Search results
Jump to navigation
Jump to search
Page title matches
- ...of a sentence using GNU Bison. The output could be text, or a a <code>dot</code> file using GraphViz. * [https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/branches/transfer4 An example grammar]375 bytes (59 words) - 16:11, 14 November 2013
- Here are some top-tips for working with Apertium in the [[Google Code-in]]: ...GitHub] account. We use [[git]] and GitHub for collaboratively developing code.518 bytes (88 words) - 08:11, 16 September 2018
- The language detection in the [[simple-html]] interface currently uses a 2.9M javascript file. The ob ===Implement language detection in apertium-apy===1 KB (205 words) - 20:49, 13 November 2013
- ...numbers, by inserting the special symbol <n> in place of the number in the transducer; at runtime, when this symbol is encountered, numbers are co ...project is to extend lt-tmxproc to include the regular expressions support in lttoolbox.2 KB (332 words) - 19:55, 24 March 2020
- ;Why does your organisation want to participate in Google Code-in 2018? ...that focuses a lot on marginalised languages. GCI gives us a chance to get in touch with the next generation of speakers, and to show them how they can h3 KB (443 words) - 11:20, 11 September 2018
- ...c.) detect the 50 most frequent unknown words (source words which are not in the dictionaries of the language pair). [[Category:Tasks for Google Code-in|Add words]]2 KB (271 words) - 05:34, 17 December 2015
- ...e variation is possible and useful, systematising it, and then enabling it in the language pair by turning hard restrictions into ambiguity and selectors * initial documentation of possible preferences in a pair of your choice (which doesn't already have preferences enabled)2 KB (239 words) - 09:33, 4 March 2024
- ...s page for Google Code-in 2013 (http://www.google-melange.com/gci/homepage/google/gci2013), here you can find ideas on interesting tasks that will improve yo '''For current GCI task ideas, see [[Task ideas for Google Code-in]]'''68 KB (10,323 words) - 15:37, 25 October 2014
- ...ptimisations to the lexical selection module. The lexical selection module in Apertium is currently a prototype. There are many optimisations that could * Do proper processing of tags in all scripts.1 KB (186 words) - 18:06, 22 March 2013
- ...o are able to mentor Apertium-related tasks are eligible to be Google Code-In mentors for Apertium. This can include: ...ive community, but if you don't have any experience with Apertium tools or code, please don't bother asking to be a mentor after it's already been announce2 KB (345 words) - 13:19, 14 November 2019
- ! Part-of-speech !! Code | Noun || <code>n</code>3 KB (286 words) - 22:00, 8 December 2019
- At the moment it is not possible to define cyclical paths in [[lttoolbox]]'s XML-based transducer format. The idea of this project is to .../code> element]] in any analysis, meaning there can be no <code>#</code>'s in the actual cycles.1 KB (158 words) - 07:23, 2 September 2014
- In this page we describe how to morphologically disambiguate (tag) text so tha Example of a tagger error in the English tagger for the sentence "Where do you come from?":2 KB (228 words) - 12:16, 26 September 2016
- ...most frequent unknown words''' (words in the source document which are not in the dictionary). See below for information about how to do this. Note: th ...nolingual dictionary''' (the appropriate <code>.dix</code> or <code>.lexc</code> file) so that they are not unknown anymore. Make sure to categorise stems2 KB (299 words) - 19:44, 30 December 2019
- ...requency. The lemma of a word is it's "base form" (the form you might find in a dictionary) ...t. Work from top to bottom. After each asterisk '<code><nowiki>*</nowiki></code>' you should replace the surface form with the lemma.2 KB (207 words) - 16:21, 14 November 2013
- Flag diacritics are a method used in the [[HFST]] tools to allow the writer of a transducer to exclude impossibl Some work on [[Flag diacritics]] has already been made in [[lttoolbox-java]].1 KB (176 words) - 06:40, 20 October 2014
- [[Category:Tasks for Google Code-in|Unigram tagger]]255 bytes (43 words) - 14:56, 26 October 2014
- ...as page for Google Code-in 2011(http://www.google-melange.com/gci/homepage/google/gci2011); here you can find ideas on interesting tasks that will improve yo <b>For current GCI ideas, see [[Ideas for Google Code-in]]</b>187 KB (21,006 words) - 22:14, 12 November 2012
- This article will explain the basic process for completing a [[Google Code-in]] task. First, go to the [https://codein.withgoogle.com/tasks/ Google Code-in tasks page]. Next, open the "Organizations" drop-down and click the box nex444 bytes (73 words) - 02:31, 18 December 2019
- ...tion task]]); and its part-of-speech (see the [[Task ideas for Google Code-in/Categorise words from frequency list|categorisation task]]). The next step ...rent depending on the dictionary format and the language in question. When in doubt, ask your mentor for help.3 KB (519 words) - 19:05, 7 November 2016
- * Writing a method for <code>liblttoolbox</code> which would allow analysis of a string as opposed to a file stream. [[Category:Ideas for Google Summer of Code|Improve integration of lttoolbox in libvoikko]]932 bytes (130 words) - 14:22, 29 February 2012
- This task is almost done, see -r59428 and -r57945 in apy SVN. * _e in mode names turns into underlined e in the dropdown, should just be _e4 KB (652 words) - 12:52, 26 March 2015
- (Second draft in by [[User:Francis Tyers|Francis Tyers]] 15:34, 28 October 2013 (UTC)) ...ation engine and auxiliary tools is being developed around the world, both in universities and companies (e.g. Prompsit Language Engineering) and by a gr6 KB (1,057 words) - 15:34, 28 October 2013
- ...you can take to get involved with the Apertium project in the Google Code-in. First of all, thanks for reading! We're very enthusiastic about getting ne ...o hang out on IRC, even if no-one is talking when you enter. People can be in different time zones, and channel activity peaks depending on the time.7 KB (1,091 words) - 19:54, 12 April 2021
- The objective of these tasks is to write code to intersect two finite-state transducers. One transducer is a [[morphologi ...the set of strings in the morphological dictionary which have translations in the bilingual dictionary.5 KB (798 words) - 14:01, 17 March 2020
- See our '''[[Task ideas for Google Code-in/Getting started|Getting started guide]]''' if you're a current GCI student! See our '''[[Task ideas for Google Code-in/Mentor guidelines|Mentor guidelines]]''' if you're an Apertium GCI mentor o3 KB (412 words) - 22:18, 24 December 2019
- ;Why does your organisation want to participate in Google Code-in 2016? ...that focuses a lot on marginalised languages. GCI gives us a chance to get in touch with the next generation of speakers, and to show them how they can h3 KB (516 words) - 21:03, 29 October 2016
- ...s page for Google Code-In 2012 (http://www.google-melange.com/gci/homepage/google/gci2012), here you can find ideas on interesting tasks that will improve yo '''For current GCI task ideas, see [[Task ideas for Google Code-in]]'''14 KB (2,007 words) - 03:06, 27 October 2013
- * Sites with scholarly articles: Google Scholar, jstor, academia.edu, etc. [[Category:Tasks_for_Google_Code-in|Documentation of resources]]1 KB (202 words) - 19:55, 12 April 2021
- #REDIRECT [[Task ideas for Google Code-in/Add words from frequency list]]73 bytes (11 words) - 20:20, 13 November 2013
- Words can have more than one possible interpretation, for example, "tie" in English can be a noun denoting an item of clothing "she put on her tie" or ...That is, for each ambiguous word you choose the appropriate interpretation in context.3 KB (574 words) - 16:30, 11 January 2020
- ...North Sámi–Norwegian Bokmål and Kazakh–Tatar among others), and many more in development. ;Why would you organisation like to participate in Google Code-in 2015?*7 KB (1,111 words) - 10:10, 15 November 2015
- ...errors (the translation is not adequate because the part-of-speech tagger in Apertium has selected the wrong morphological analysis for a word that had ...nd write 5 constraint grammar rules that select the desired part of speech in the relevant context(s);1 KB (193 words) - 14:27, 29 October 2013
- You must evaluate each sentence in three ways: # Fluency (0-5): How well-formed is the target sentence in the target language.478 bytes (73 words) - 19:56, 12 April 2021
- The objective of this task is to take (or make) a dictionary in text format and extract the ''paradigm sketches'' from it. By this we mean ...them into word categories. The suffixes and categories should be described in the dictionary.2 KB (151 words) - 23:20, 14 November 2013
- ...m but no reasonable bilingual dictionary (these language pairs are usually in the incubator), for instance apertium-spa-pol ...most frequent unknown words''' (words in the source document which are not in the bilingual dictionaries of the language pair). See below for informatio2 KB (320 words) - 15:01, 19 January 2020
- And a list in a file (filename given as the first argument to the script) like ...ement. Also, note how :yaa<n> does not comment out the line that has "yaa" in its <l> element.3 KB (576 words) - 12:57, 2 January 2016
- ...rors''' (the translation is not adequate because the part-of-speech tagger in Apertium has selected the wrong morphological analysis for a word that had ...rite 10 constraint grammar rules''' that select the desired part of speech in the relevant context(s);1 KB (156 words) - 02:19, 21 October 2018
- <spectre> URL: https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/trunk/lttoolbox/lttoolbox/lt_print.cc <spectre> URL: https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/trunk/lttoolbox/lttoolbox/transducer.cc2 KB (247 words) - 19:56, 12 April 2021
- [[Category:Tasks for Google Code-in|Hand-correct spelling errors]]95 bytes (10 words) - 19:30, 16 November 2013
- ...you know the the target language, and the target language has good support in LanguageTool (Catalan is one that has support from both Apertium and Langua ...words, you might need to add a multiword so that they translate correctly in that context1 KB (186 words) - 09:43, 4 November 2014
- ...ideas page for [https://developers.google.com/open-source/gci/ Google Code-in], here you can find ideas on interesting tasks that will improve your knowl The people column lists people who you should get in contact with to request further information. All tasks are 2 hours maximum32 KB (4,862 words) - 06:23, 5 December 2019
- ...d, and write 5 lexical selection rules that select the correct translation in the relevant context. [[Category:Tasks for Google Code-in|Setup and add lexical selection]]1 KB (165 words) - 14:19, 29 October 2013
- http://google-melange.appspot.com/gci/homepage/google/gci2011 ==Что это такое, Google Code-In ?==56 KB (2,087 words) - 19:57, 12 April 2021
- [[Category:Tasks for Google Code-in|Check output of word aligner]]96 bytes (12 words) - 20:40, 17 November 2013
- ...on engine and auxiliary tools is being developed around the world, largely in universities and companies (e.g. Prompsit Language Engineering), but also i ...Occitan, Breton—French, and Basque—Spanish among others), and several more in development.3 KB (424 words) - 19:24, 29 October 2010
- ; Why does your organisation want to participate in Google Code-in 2017? ...that focuses a lot on marginalised languages. GCI gives us a chance to get in touch with the next generation of speakers, and to show them how they can h2 KB (421 words) - 15:37, 10 October 2017
- ...orrect translation in the relevant context. You'll want to write 10 rules in all. [[Category:Tasks for Google Code-in|Add lexical-selection rules]]1 KB (199 words) - 21:39, 15 December 2019
- The equivalent in [[speling format]] would be: Where <code>n.f</code> means "noun, feminine" (this information will also typically be on the Wik2 KB (214 words) - 12:10, 26 May 2023
- * Xchat: write a plugin reads in text from the highlighted channel and, if it contains three asterisks (***) [[Category:Ideas for Google Summer of Code|Apertium in chat clients]]457 bytes (65 words) - 21:45, 10 March 2014
- #REDIRECT [[Task ideas for Google Code-in]]43 bytes (6 words) - 16:35, 19 October 2010
- Google Code-In 2017 was certainly an overall success for Apertium. Students completed upwa ...an be improved so that mentors and students have an even better experience in the future.10 KB (1,668 words) - 02:46, 10 February 2018
- ...ing (local agreement, gender, number, etc. is inadequate, local word order in a phrase is inadequate, there is a word too much or a word missing, etc.). ...text in L₂ through the pair and find a consistent error in the output text in L₁ that isn't grammatical.1 KB (208 words) - 21:39, 15 December 2019
- ...tokenise sentences in South and East Asian languages into words. Sentences in these languages are usually not written with spaces to show word boundaries ...l the possible ways of splitting up the sentence into words that are found in the dictionary:3 KB (394 words) - 01:37, 17 June 2023
- ...North Sámi--Norwegian Bokmål and Kazakh-Tatar among others), and many more in development. ;Why would you organisation like to participate in Google Code-in 2014?*6 KB (987 words) - 10:21, 7 November 2014
Page text matches
- ...as page for Google Code-in 2011(http://www.google-melange.com/gci/homepage/google/gci2011); here you can find ideas on interesting tasks that will improve yo <b>For current GCI ideas, see [[Ideas for Google Code-in]]</b>187 KB (21,006 words) - 22:14, 12 November 2012
- ...s page for Google Code-in 2013 (http://www.google-melange.com/gci/homepage/google/gci2013), here you can find ideas on interesting tasks that will improve yo '''For current GCI task ideas, see [[Task ideas for Google Code-in]]'''68 KB (10,323 words) - 15:37, 25 October 2014
- ...ideas page for [https://developers.google.com/open-source/gci/ Google Code-in], here you can find ideas on interesting tasks that will improve your knowl The people column lists people who you should get in contact with to request further information. All tasks are 2 hours maximum32 KB (4,862 words) - 06:23, 5 December 2019
- ...s page for Google Code-In 2012 (http://www.google-melange.com/gci/homepage/google/gci2012), here you can find ideas on interesting tasks that will improve yo '''For current GCI task ideas, see [[Task ideas for Google Code-in]]'''14 KB (2,007 words) - 03:06, 27 October 2013
- ...system. Finally, most of them are not available for most of the languages in the world, as they rely heavily on resources that are not available for the == Why does your org want to participate in Google Summer of Code? ==8 KB (1,230 words) - 06:02, 5 February 2019
- ...system. Finally, most of them are not available for most of the languages in the world, as they rely heavily on resources that are available for only a == Why does your org want to participate in Google Summer of Code? ==8 KB (1,248 words) - 15:51, 17 February 2021
- ...North Sámi–Norwegian Bokmål and Kazakh–Tatar among others), and many more in development. ;Why would you organisation like to participate in Google Code-in 2015?*7 KB (1,111 words) - 10:10, 15 November 2015
- (Second draft in by [[User:Francis Tyers|Francis Tyers]] 15:34, 28 October 2013 (UTC)) ...ation engine and auxiliary tools is being developed around the world, both in universities and companies (e.g. Prompsit Language Engineering) and by a gr6 KB (1,057 words) - 15:34, 28 October 2013
- ...North Sámi--Norwegian Bokmål and Kazakh-Tatar among others), and many more in development. ;Why would you organisation like to participate in Google Code-in 2014?*6 KB (987 words) - 10:21, 7 November 2014
- plugin are in [https://github.com/goavki/phenny/blob/master/modules/git.py modules/git.py receiving updates about commits from sites like GitHub and Bitbucket. In8 KB (1,370 words) - 21:21, 22 November 2018
- == Why is it you are interested in machine translation? == ...ciolinguist working on language maintenance and shift. I'm very interested in creating resources for minoritised languages.16 KB (2,285 words) - 06:46, 12 April 2019
- ..., we might still be interested if we can turn it into something achievable in 3 months. ...ourself familiar with testvoc and other quality controls, and factor those in. If you know of any breaks or absences beforehand, mention them and plan ar10 KB (1,500 words) - 16:23, 18 February 2016
- ;Google+ URL ...the downdown above, please summarise your involvement in Google Summer of Code and the successes and challenges of your participation. Please also list yo8 KB (1,240 words) - 12:03, 20 February 2015
- ...system. Finally, most of them are not available for most of the languages in the world, as they rely heavily on resources that are available for only a === Why does your org want to participate in Google Summer of Code? ===10 KB (1,480 words) - 07:00, 23 February 2021
- ...e Summer of Code. The ideas page can be found [[Ideas for Google Summer of Code|here]]. ...g language data, translation engine and auxiliary tools is being developed in several universities and companies around the world, with the principal par10 KB (1,543 words) - 19:50, 12 April 2021
- ...on engine and auxiliary tools is being developed around the world, largely in universities and companies (e.g. Prompsit Language Engineering), but also i ...Occitan, Breton—French, and Basque—Spanish among others), and several more in development.3 KB (424 words) - 19:24, 29 October 2010
- ...on engine and auxiliary tools is being developed around the world, largely in universities and companies (e.g. Prompsit Language Engineering), but indepe ...ton—French, and Basque—Spanish among others), and several more in development.11 KB (1,680 words) - 12:22, 20 June 2019
- ...st-google-summer.html The Apertium Project's First Google Summer of Code], Google Open Source Blog ...urce A website that hopes to speak the language of freely available data], in The Guardian.13 KB (1,689 words) - 21:42, 28 February 2021
- ;Why is your organisation applying to participate in Google Summer of Code 2014? What do you hope to gain by participating?* * Apertium likes Google Summer of Code: it is a programme that supports open-source as much as we do!7 KB (1,212 words) - 20:10, 4 February 2014
- ...on engine and auxiliary tools is being developed around the world, largely in universities and companies (e.g. Prompsit Language Engineering), but indepe ...Occitan, Breton—French, and Basque—Spanish among others), and several more in development.9 KB (1,376 words) - 15:24, 22 March 2013
- == Why is it you are interested in machine translation? == ...n" in which the MT is an intermediate step in the production of a document in the TL, which will be published. To facilitate this process, it is usual to21 KB (3,171 words) - 14:34, 3 April 2017
- ...nality mirroring that of Apertium's "lt-proc", but which loads transducers in the formats supported by HFST. The lookup tool tokenises the input text on ...ictionary entries, and some rules. Some rules have been worked on, but are in an incomplete state.16 KB (2,571 words) - 12:21, 20 June 2019
- ...n computer code, or takes input and output in forms very close to computer code. ...uter coding. How much you need to know depends on your interests. Building in Apertium needs an interest and an enthusiasm for languages, and a will to e17 KB (2,835 words) - 16:16, 24 January 2017
- http://google-melange.appspot.com/gci/homepage/google/gci2011 ==Что это такое, Google Code-In ?==56 KB (2,087 words) - 19:57, 12 April 2021
- ;Why does your organisation want to participate in Google Code-in 2018? ...that focuses a lot on marginalised languages. GCI gives us a chance to get in touch with the next generation of speakers, and to show them how they can h3 KB (443 words) - 11:20, 11 September 2018
- Here are the main tips to help you in writing your GSOC application with Apertium. ...still interested, but we'll try to find a subset of it which is achievable in the time scale available.9 KB (1,509 words) - 23:51, 27 February 2023
- ;Why does your organisation want to participate in Google Code-in 2016? ...that focuses a lot on marginalised languages. GCI gives us a chance to get in touch with the next generation of speakers, and to show them how they can h3 KB (516 words) - 21:03, 29 October 2016
- ...iteria selection criteria], and [http://code.google.com/p/google-summer-of-code/wiki/AdviceforMentors advice for mentors] Fill out the application form [http://code.google.com/soc/2008/org_signup.html here].8 KB (1,255 words) - 19:50, 12 April 2021
- ...you can take to get involved with the Apertium project in the Google Code-in. First of all, thanks for reading! We're very enthusiastic about getting ne ...o hang out on IRC, even if no-one is talking when you enter. People can be in different time zones, and channel activity peaks depending on the time.7 KB (1,091 words) - 19:54, 12 April 2021
- ...on engine and auxiliary tools is being developed around the world, largely in universities and companies (e.g. Prompsit Language Engineering), but also i ...ton—French, and Basque—Spanish among others), and several more in development.13 KB (2,013 words) - 12:21, 20 June 2019
- ; Why does your org want to participate in Google Summer of Code? ...ution of existing developers through mentoring and to improve the platform in many ways: improving the engine, generating new tools and user interfaces,5 KB (833 words) - 15:49, 11 January 2018
- ...on engine and auxiliary tools is being developed around the world, largely in universities and companies (e.g. Prompsit Language Engineering), but also i ...ton—French, and Basque—Spanish among others), and several more in development.11 KB (1,802 words) - 19:51, 12 April 2021
- See our '''[[Task ideas for Google Code-in/Getting started|Getting started guide]]''' if you're a current GCI student! See our '''[[Task ideas for Google Code-in/Mentor guidelines|Mentor guidelines]]''' if you're an Apertium GCI mentor o3 KB (412 words) - 22:18, 24 December 2019
- ; Why does your organisation want to participate in Google Code-in 2017? ...that focuses a lot on marginalised languages. GCI gives us a chance to get in touch with the next generation of speakers, and to show them how they can h2 KB (421 words) - 15:37, 10 October 2017
- apertium-nn-nb is now in a fairly usable state for translating both ending in -lig in nb typically end in -leg in nn) and checking whether12 KB (1,886 words) - 12:20, 20 June 2019
- 2. svn co https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/trunk/apertium-dan-nor The language pair was developed as part of Google Summer of Code 2013 by [http://www.linkedin.com/pub/jonas-fromseier-mortensen/45/69/839 Jo21 KB (3,367 words) - 15:17, 27 October 2013
- ...tails about Apertium in the [https://code.google.com/soc/ Google Summer of Code] (GSOC). ...putational linguistics or any combination of the above, then [[contact|get in touch]].6 KB (674 words) - 14:52, 19 January 2023
- ankushgupta@students.iiit.ac.in<br /> == Interest in Machine Translation ==6 KB (923 words) - 17:57, 3 April 2010
- ** especially relevant for Google Code-in * committing without a net connection / on an airplane / in a boat4 KB (547 words) - 08:06, 30 January 2015
- Turkish - intermediate(5 years of studying in Kazakh-Turkish school) == Why is it that you are interested in Apertium? ==8 KB (1,094 words) - 13:10, 14 April 2019
- ; Why does your org want to participate in Google Summer of Code? ...ution of existing developers through mentoring and to improve the platform in many ways: improving the engine, generating new tools and user interfaces,5 KB (841 words) - 13:52, 23 January 2017
- How the review process works in Apertium: * The ranking period / review process closes some time before Google slot requests are due1 KB (182 words) - 05:02, 7 April 2019
- === Years previously participated in GSoC === === Link to source code ===7 KB (1,010 words) - 23:21, 28 January 2023
- === Years previously participated in GSoC === === Link to source code ===7 KB (1,023 words) - 15:31, 21 February 2022
- Udviklingen er sponsoreret af Google Summer of Code (GSOC) og foretaget http://socghop.appspot.com/org/home/google/gsoc2009/apertium.9 KB (1,406 words) - 20:34, 29 October 2010
- E-Mail: tejasvi.chebrolu@research.iiit.ac.in == '''Why is it that I am interested in Apertium?'''==9 KB (1,391 words) - 16:41, 31 March 2020
- ...tion task]]); and its part-of-speech (see the [[Task ideas for Google Code-in/Categorise words from frequency list|categorisation task]]). The next step ...rent depending on the dictionary format and the language in question. When in doubt, ask your mentor for help.3 KB (519 words) - 19:05, 7 November 2016
- ...Google Code-in ситим-сиригэр: [http://www.google-melange.com/gci/age_check/google/gci2011 Register as student]. ...-in ситим-сириттэн көрүөххүн сөп: [http://www.google-melange.com/gci/tasks/google/gci2011 Search for tasks].7 KB (549 words) - 06:16, 12 January 2012
- ...o are able to mentor Apertium-related tasks are eligible to be Google Code-In mentors for Apertium. This can include: ...ive community, but if you don't have any experience with Apertium tools or code, please don't bother asking to be a mentor after it's already been announce2 KB (345 words) - 13:19, 14 November 2019
- * http://aplica.prompsit.com/ – Prompsit is a company heavily involved in development of the Apertium platform, and also offers a simple web interfac ...versity of Tromsø works on Saami language pairs; this site runs the latest in-development version of Northern Saami→Norwegian Bokmål6 KB (848 words) - 12:51, 1 April 2024
- '''Why is it you are interested in Machine Translation?''' ...in fact, it is not necessary to include corpora with millions of words as in the statistical methods: it takes only two smaller corpora and a dictionary15 KB (2,339 words) - 00:41, 4 June 2018
- ...y of all the work done in the English-Catalan pair during Google Summer of Code 2017. For a more detailed workplan of the project, please check [[English_a ...thanks to supporting work done on automation, which has been very helpful. In addition to new entries (added from frequency lists and crossdics), entries5 KB (887 words) - 22:24, 31 August 2017
- ...tokenise sentences in South and East Asian languages into words. Sentences in these languages are usually not written with spaces to show word boundaries ...l the possible ways of splitting up the sentence into words that are found in the dictionary:3 KB (394 words) - 01:37, 17 June 2023
- ...of the project, following the timing and deadlines of the Google Summer of Code program. ...arcelona and Prompsit, funded by Google via the program ''Google Summer of Code''.7 KB (1,110 words) - 11:34, 23 August 2016
- ...getto, seguendo la tempistica e le scadenze del programma Google Summer of Code. ...inanziamento da parte di Google per mezzo del programma ''Google Summer of Code''.13 KB (1,910 words) - 11:34, 23 August 2016
- ...onducted by [[User:Nikita Medyankin|Nikita Medyankin]] at Google Summer of Code 2016. ...ral input pattern, as opposed to the present situation when the first rule in xml transfer file takes exclusive precedence and blocks out all its ambiguo9 KB (1,387 words) - 13:37, 23 August 2016
- * How to help "Apertium" in other ways. When in doubt, ask!9 KB (1,494 words) - 05:58, 18 March 2015
- ...tributed infrastructure (for example, to collaborate easier with engineers in an offshore country), and so on).]] ...d through a Web Service interface) to implement real-time translation (bot in input and output) of instant messages.]]24 KB (3,572 words) - 07:37, 8 March 2018
- ...line, whereas lt-proc finds word boundaries based on the <code><alphabet></code> section of the dictionary (non-alphabet characters always separate words). ...s/src/hfst-lookup.cc however, uses line_to_keyvector (calling hfst_getline in hfst-commandline.cc), going line by line with getline. It seems like a good5 KB (680 words) - 16:10, 13 May 2010
- == Google Summer of Code 2017 Gianfranco Fronteddu Final report== You can see my work including the code and a full list of commits here: https://apertium.projectjj.com/gsoc2017/gf9 KB (1,306 words) - 15:56, 2 September 2017
- ...od of around 12 years. The original <code>interNOSTRUM</code> was released in early 2000 and took around 72 person-months (four people, 18 months) to dev ...stry of Science, Industry and Commerce of the Spanish State to rewrite the code as open-source, and to convert the linguistic data. After one person year,12 KB (1,679 words) - 12:00, 31 January 2012
- ...od of around 12 years. The original <code>interNOSTRUM</code> was released in early 2000 and took around 72 person-months (four people, 18 months) to dev ...stry of Science, Industry and Commerce of the Spanish State to rewrite the code as open-source, and to convert the linguistic data. After one person year,12 KB (1,683 words) - 08:42, 10 May 2013
- ...od of around 12 years. The original <code>interNOSTRUM</code> was released in early 2000 and took around 72 person-months (four people, 18 months) to dev ...stry of Science, Industry and Commerce of the Spanish State to rewrite the code as open-source, and to convert the linguistic data. After one person year,12 KB (1,683 words) - 11:00, 30 October 2015
- Here are some top-tips for working with Apertium in the [[Google Code-in]]: ...GitHub] account. We use [[git]] and GitHub for collaboratively developing code.518 bytes (88 words) - 08:11, 16 September 2018
- ...e ([http://apertium.svn.sourceforge.net/viewvc/apertium/trunk/oooapertium/ code]) ...s the API of Google Translate: implemented as part of the Google Summer of Code 2009 projects, see [[Apertium services]]3 KB (451 words) - 19:20, 18 August 2014
- '''begiak''' is the IRC bot in the #apertium [[IRC]] channel. It serves several purposes, including to sho ...|sushain]], Qasim, and a number of other GCI students since then. The core code base is the [https://github.com/mutantmonkey/phenny mutantmonkey port] to P8 KB (1,234 words) - 17:01, 3 December 2020
- ...from current XML code. Morphtrans can of course be redesigned a bit, and, in fact, it should. ...onverts a <code>.mode</code> shell-script fragment into a <code>modes.xml</code> file.2 KB (324 words) - 11:37, 16 February 2016
- | Fill in gaps in formal docs ...to go from a word-order or agreement difference to a working transfer rule in either formalism6 KB (849 words) - 17:59, 25 March 2022
- ...s translation between two languages. It is one of the main five data files in any language pair (see also: [[Apertium New Language Pair HOWTO]]). ...ub]] (https://github.com/apertium). The bilingual dictionary file name are in the form ''apertium-A-B.A-B.dix'' where ''apertium-A-B'' is the name of the7 KB (1,244 words) - 16:41, 17 March 2018
- This is the ideas page for [[Google Summer of Code]], here you can find ideas on interesting projects that would make Apertium ...a, add your name to "Interested mentors" using <code><nowiki>~~~</nowiki></code>.23 KB (3,198 words) - 09:15, 4 March 2024
- * Capability in APY to bypass captcha code (for testing) * Finished suggestions feature in APY and html-tools3 KB (369 words) - 17:06, 1 July 2016
- ...of all the work done in the Romanian-Catalan pair during Google Summer of Code 2018. It also includes information on the upgrade of four language pairs wh ...monolingual package system and develop it to bring it to release quality. In addition, four other language pairs have been upgraded to the monolingual p7 KB (1,071 words) - 10:48, 14 August 2018
- ...s or phrases you find that are incorrectly translated, to getting involved in creating a new language pair or programming on tools or user interfaces. He ...en.wikipedia.org/wiki/C++ C++]. The various development helpers are mostly in [https://python.org/ Python].7 KB (1,139 words) - 06:27, 27 May 2021
- ...r translating from [[Tatar]] to [[Russian]]. The pair is currently located in [https://github.com/apertium/apertium-tat-rus GitHub]. ! Stems in the bilingual dictionary8 KB (1,006 words) - 12:48, 9 March 2018
- ...s or phrases you find that are incorrectly translated, to getting involved in creating a new language pair or programming on tools or user interfaces. ...e on the [[IRC|IRC channel]] <code>#apertium</code> on <code>irc.oftc.net</code>.3 KB (549 words) - 09:17, 26 May 2021
- ...h]] — [[Tatar]] || [[trunk]] || <code>kaz-tat</code>, <code>tat-kaz</code> || — || ~{{:Apertium-kaz-tat/stats/kaz-average}}%{{slc|kaz}}, ~{{:Aperti ...]] || [[Turkish]] — [[Crimean Tatar]] || [[trunk]] || <code>crh-tur</code> || - || - || {{#lst:Apertium-crh-tur/stats|crh-tur_stems}} || - || -6 KB (591 words) - 22:50, 30 October 2017
- * <code>translation lookup</code> turns on dictionary lookup mode. <code><pre>5 KB (712 words) - 21:27, 16 August 2016
- .../Tokenisation for spaceless orthographies]] being worked on [[User:Eiji]] in 2023 https://docs.google.com/document/d/1aTTGoLLCpr2gncq2FJIWG0InUH3tJ6epHxioKEDhNPs/edit?usp=sharin605 bytes (84 words) - 03:31, 14 July 2023
- This article will explain the basic process for completing a [[Google Code-in]] task. First, go to the [https://codein.withgoogle.com/tasks/ Google Code-in tasks page]. Next, open the "Organizations" drop-down and click the box nex444 bytes (73 words) - 02:31, 18 December 2019
- [[Lttoolbox-java|In English]] * Pendant le [[Google Summer of Code]] de 2009 [[User:Rah|Raphaël]] et [[User:Sortiz|Sergio]] ont travaillé de10 KB (1,597 words) - 13:07, 7 October 2014
- '''In progress''' A '''superblank''' is something that we don't want to translate, but keep in the output, often things like formatting tags.8 KB (1,364 words) - 12:15, 14 May 2017
- ...make unrecommended changes. A lint tester would help people write standard code for dictionaries and transfer files. * Write a program which parses a <code>.dix</code> file and for each (surface form, lexical form) pair, lists entries/paradig5 KB (789 words) - 10:36, 31 May 2016
- The language detection in the [[simple-html]] interface currently uses a 2.9M javascript file. The ob ===Implement language detection in apertium-apy===1 KB (205 words) - 20:49, 13 November 2013
- [[File:pairviewer.png|right|thumb|350px|The Pairviewer in action.]] ...ally developed sometime before the [[GCI|Google Code-In]] 2013. Its source code can be [https://github.com/apertium/pairviewer found on GitHub] and an onli5 KB (702 words) - 01:34, 9 December 2018
- ...ting Universal Dependencies. The objective of this project is to extend it in useful ways: * Server: The code that runs the server (Python)3 KB (302 words) - 19:03, 17 July 2018
- ===Work in progress=== # Send us a pull request with your code.2 KB (305 words) - 01:43, 8 March 2018
- # Write a number of transfer rules in this formalism for translating between a language pair. # Reimplement an existing language pair in trunk using your new formalism. This will involve rewriting the existing ru2 KB (307 words) - 19:16, 28 February 2019
- ...English Pair is also a candidate for adoption as part of Google Summer of Code 2013 ideas for Apertium. Some ideas that you can base your proposal on: * Adding more words in the bdix and monodix1 KB (137 words) - 06:41, 27 April 2013
- ...L tree-walking implementation. The job of this task is to optimise the C++ code to make it faster than XML tree-walking. ...nale behind this is that XML tree-walking is quite slow and CPU intensive. In modern (3 or more stage) pairs, transfer takes up most of the CPU. There ar1 KB (181 words) - 13:41, 21 March 2013
- ! Part-of-speech !! Code | Noun || <code>n</code>3 KB (286 words) - 22:00, 8 December 2019
- Daniel Huang, Google Code In 2012 * C.B. van Haeringen, Netherlandic language research. Men and works in the study of Dutch, 2nd edition, Leiden: Brill 196011 KB (1,584 words) - 15:59, 15 December 2012
- ...nt efforts for the [[Maltese and Arabic]] translator in [[Google Summer of Code]] 2012. ...gual dictionary of the pair, that is, only containing stems which are also in the bilingual dictionary (but omissions leading to generation errors do not4 KB (404 words) - 15:28, 8 March 2013
- The objective of these tasks is to write code to intersect two finite-state transducers. One transducer is a [[morphologi ...the set of strings in the morphological dictionary which have translations in the bilingual dictionary.5 KB (798 words) - 14:01, 17 March 2020
- Google Code-In 2017 was certainly an overall success for Apertium. Students completed upwa ...an be improved so that mentors and students have an even better experience in the future.10 KB (1,668 words) - 02:46, 10 February 2018
- This task is almost done, see -r59428 and -r57945 in apy SVN. * _e in mode names turns into underlined e in the dropdown, should just be _e4 KB (652 words) - 12:52, 26 March 2015
- ...[http://wiki.apertium.org/wiki/User:Deltamachine/proposal Google Summer of Code 2017 project] ...was built. It works with fastText embeddings for every tag which was seen in the corpus: an embedding for a word is just a sum of all word's tags embedd5 KB (764 words) - 01:40, 8 March 2018
- Words can have more than one possible interpretation, for example, "tie" in English can be a noun denoting an item of clothing "she put on her tie" or ...That is, for each ambiguous word you choose the appropriate interpretation in context.3 KB (574 words) - 16:30, 11 January 2020
- This is the report for my 2016 Google Summer of Code project, Kurmanji-English Machine Translation. ...release quality. I have worked on adding vocabulary, disambiguation rules in CG, transfer rules and lexical selection.2 KB (335 words) - 10:29, 23 August 2016
- ...odified by a number of people, including by BenStobaugh during Google Code-In 2013, and can be cloned from GitHub at [https://github.com/apertium/WikiExt ...outputs the text to one file. To use it, simply use the following command in your terminal, where dump.xml is the Wikipedia dump2 KB (360 words) - 18:55, 30 January 2023
- * Implement in C++ and integrate into Apertium. * Set up a pair and train the existing weighted transfer rule code.5 KB (804 words) - 11:54, 9 March 2017
- ...in some places, especially for example. instant messaging, irc, searching in the web etc. these are often not used or untyped. This causes problems as f * Train models for all languages in Apertium.1 KB (161 words) - 13:39, 21 March 2013
- '''Evaluation''' can give you some idea as to how well a language pair works in practice. There are many ways to evaluate, and the test chosen should depen ....aclweb.org/anthology/W/W15/W15-30.pdf#page=412 Character N-gram F-score] (code at https://github.com/Waino/chrF)6 KB (981 words) - 09:13, 21 November 2021
- ....sh does not work, do report a bug (autoreconf -i should work just as well in the meantime). To prepare source code for new apertium language pair, use src/scripts/omor2apertium.sh... or just1 KB (189 words) - 14:53, 2 June 2016
- ...y don't get too deep or ambiguous, and that they cover full sentences. See in particular issues [https://github.com/apertium/apertium-recursive/issues/97 ...lement solutions to the parse performance issues in the apertium-recursive code-base1 KB (211 words) - 09:22, 6 February 2024
- ...ion for the Anaphora Resolution module created during the Google Summer of Code 2019. ([http://wiki.apertium.org/wiki/User:Khannatanmai Proposal]) Anaphora Resolution is the process of resolving references to earlier items in discourse.20 KB (3,107 words) - 21:13, 24 June 2022
- ...its. APY is not used on Windows/Mac - but you can just reuse the Simpleton code for those two. ** possibly other formats that aren't in the standard [[Format handling]] list?2 KB (413 words) - 19:21, 17 March 2016
- ...ptimisations to the lexical selection module. The lexical selection module in Apertium is currently a prototype. There are many optimisations that could * Do proper processing of tags in all scripts.1 KB (186 words) - 18:06, 22 March 2013
- ...of a sentence using GNU Bison. The output could be text, or a a <code>dot</code> file using GraphViz. * [https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/branches/transfer4 An example grammar]375 bytes (59 words) - 16:11, 14 November 2013
- * Write a program to find antecedents for anaphora in a stream * Update the transfer code to accept the new format, but be backwards compatible too485 bytes (76 words) - 12:49, 29 January 2018
- ...er hundreds, of thousands of words) to 'train' the automatic taggers found in some Apertium language pairs. Getting the right tag for a word is important This is why we have many hand-tagging tasks in the Google Code-In.13 KB (2,076 words) - 12:13, 26 September 2016
- * Google Summer of Code (2009, første utgåve, v0.6.0) ...a (<code><e></code>) kan vere merka med ein restriksjon, <code><e r="LR"></code>, som viser at oppslaget vil bli analysert, men ikkje generert (dette kan v23 KB (3,704 words) - 11:56, 16 December 2020
- ...phologies for languages that have features such as the vowel harmony found in [[Turkic languages]] is very hard with the current format supported by ltto Following features in HFST are absent from apertium's lt-toolbox or unsatisfactorily implemented:4 KB (627 words) - 11:45, 27 February 2019
- Recruiting someone to make sure that Apertium packages in Debian are reasonably up-to-date. If we continue in GSOC in the same way, this would represent 1/6 of the5 KB (775 words) - 22:26, 3 August 2013
- The following is the submission report for the Google Summer of Code 2017 project, RBMT for Crimean Tatar and Turkish. .../gsoc2017/memduhg.html] The pair is in the trunk folder in SVN[https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/trunk/apertium-crh-tur/], and can be checked out with4 KB (551 words) - 23:52, 28 August 2017
- Number of words in reference: 356 Number of words in test: 3644 KB (404 words) - 00:19, 3 July 2012
- ** The order of the constituents of gustar can be in various orders ** The verb gustar needs to agree with its subject, which in turn is the object of like3 KB (456 words) - 18:57, 29 January 2014
- ...ta, including morphological rules and transfer rules — which are specified in a declarative language. A good intro would be to look through [[Apertium Ne ...he URL to any work you do for the coding challenge work should be included in your application.6 KB (1,024 words) - 15:22, 20 April 2021
- * Read .mode files and execute the steps included in them ...embedding Apertium in a desktop application. Currently Apertium is usable in a local subdir but installation isnt trivial to an end user.9 KB (1,370 words) - 09:49, 7 April 2020
- ...elopment efforts for [[Kazakh and Tatar]] translator in [[Google Summer of Code]] 2012. ...gual dictionary of the pair, that is, only containing stems which are also in the bilingual dictionary.6 KB (728 words) - 19:47, 8 May 2014
- ...support. For example 'liggja ekki fyrir' in Icelandic should be translated in English as 'to be not clear', but we cannot have 'liggja fyrir' as a tradit Another example: in Norwegian, "bryta seg inn" means "break in", while "bryta saman" means "collapse". Both these can have an NP between t4 KB (632 words) - 12:33, 4 March 2016
- =2010/03/20: Apertium membership in EAMT= ...m would have a profile in that web, which is mainly visited by researchers in EAMT, but not only. Currently the EAMT has about 8 corporate members, but o2 KB (358 words) - 22:25, 3 August 2013
- ...). The second goal is to ease the work for integrating the missing entries in Apertium moorphological and bilingual dictionaries. # en-ca: http://www.google-melange.com/gci/task/view/google/gci2012/796823676 KB (7,700 words) - 17:38, 2 December 2012
- The language pair seems to work OK in the sh→sl sense but not so well in sl→sh (apparently it has not been ''testvocked''). ...is no available workforce. Also, we cannot schedule it as a GSoC task, or, in any case, it should be scheduled as a very early part of a GSoC task that c2 KB (380 words) - 22:26, 3 August 2013
- Make a module that sits somewhere in the Apertium pipeline (somewhere after the lexical selection and before mor ...like definiteness, aspect, evidentiality, impersonal/reflexive pronoun use in Romance languages etc.2 KB (262 words) - 11:19, 9 February 2015
- ===Improvements in lexical-selection module=== ===A Sliding-Window Drop-in Replacement for the HMM Part-of-Speech Tagger in Apertium===2 KB (200 words) - 08:21, 13 January 2015
- ...er hundreds, of thousands of words) to 'train' the automatic taggers found in some Apertium language pairs. Getting the right tag for a word is important * [verb] Los domingos ''canto'' en el coro → On Sundays I ''sing'' in the choir.4 KB (763 words) - 12:14, 26 September 2016
- Let's suppose we find in the alignments: ...p__n</code> and forms in <code>mois__n</code> to forms in <code>vrem/e__n</code> . For example:4 KB (686 words) - 11:05, 27 September 2016
- ...released pairs and the ones to come: better part-of-speech (POS) taggers. In my experience, training supervised taggers has never been a waste of time b ...nsupervised tagger training|unsupervised manner]] for one of the languages in your pair.2 KB (269 words) - 21:26, 5 April 2013
- ...ed at run-time instead of at compile-time. This lets you have fewer states in your FST (at the cost of some run-time overhead). ...t, but has been reimplemented in [[HFST]] (as well as an experimental mode in [[lttoolbox-java/Flag diacritics]]).768 bytes (114 words) - 06:49, 20 October 2014
- ...m but no reasonable bilingual dictionary (these language pairs are usually in the incubator), for instance apertium-spa-pol ...most frequent unknown words''' (words in the source document which are not in the bilingual dictionaries of the language pair). See below for informatio2 KB (320 words) - 15:01, 19 January 2020
- ...ing (local agreement, gender, number, etc. is inadequate, local word order in a phrase is inadequate, there is a word too much or a word missing, etc.). ...text in L₂ through the pair and find a consistent error in the output text in L₁ that isn't grammatical.1 KB (208 words) - 21:39, 15 December 2019
- Why is it you are interested in machine translation? Why is it that they are interested in the Apertium project?1 KB (192 words) - 00:56, 16 March 2014
- ...ual dictionaries allow for ambiguous translations, selecting the right one in a context is handled by our [[Lexical selection]] module '''apertium-lex-to ...e should also be regression tests on the driver script, to ensure it works in the face of updates to third-party tools.4 KB (541 words) - 13:46, 29 March 2021
- ...-ud` should produce conllu file with LEMMA, POS, FEATs, MISC fields filled in * set up APERTIUM EMBEDDINGS in UDPipe1 KB (203 words) - 12:56, 29 January 2018
- ...er hundreds, of thousands of words) to 'train' the automatic taggers found in some Apertium language pairs. Getting the right tag for a word is important This is why we have many hand-tagging tasks in the Google Code-In.2 KB (294 words) - 09:47, 12 November 2017
- ...e an Apertium language pair state-of-the-art, or close to state-of-the-art in terms of translation quality. This will involve improving coverage to 95-98 * Find a language pair of your choice in Apertium and install it. (see [[Install language data by compiling]])2 KB (383 words) - 19:46, 2 March 2023
- Flag diacritics are a method used in the [[HFST]] tools to allow the writer of a transducer to exclude impossibl Some work on [[Flag diacritics]] has already been made in [[lttoolbox-java]].1 KB (176 words) - 06:40, 20 October 2014
- ...pport for unknown words, and also for "forbid" descriptions (not described in the paper). The tagger has a very intuitive interpretation (believe me, eve * Implement the tagger described in the paper.2 KB (251 words) - 00:37, 6 April 2013
- Daniel Huang, Google Code In 2012 <br /> * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=qxq Ethnologue report]2 KB (205 words) - 22:55, 2 December 2012
- Weights in this page are intuitively defined as larger is worse and two weights can be == Syntaxes for weights in dixes and t?xes and all ==5 KB (816 words) - 02:32, 13 February 2018
- Guide prepared by Google Code-In 2014 student Nikita Tsarev. <code>su</code>2 KB (281 words) - 02:58, 9 March 2018
- And a list in a file (filename given as the first argument to the script) like ...ement. Also, note how :yaa<n> does not comment out the line that has "yaa" in its <l> element.3 KB (576 words) - 12:57, 2 January 2016
- Daniel Huang, Google Code In 2012 <br /> ...w.azeri.org/Azeri/az_learn/az_socio/socio_index.html Learning Azerbaijani in Social Context]5 KB (601 words) - 11:58, 25 October 2019
- ...ing) purposes. The evaluation described would measure how helpful they are in the task. Starting from files containing sentences in the source language and reference translations, generate tests for human ev1 KB (207 words) - 09:03, 23 April 2015
- At the moment it is not possible to define cyclical paths in [[lttoolbox]]'s XML-based transducer format. The idea of this project is to .../code> element]] in any analysis, meaning there can be no <code>#</code>'s in the actual cycles.1 KB (158 words) - 07:23, 2 September 2014
- ...roviding suggestions. Our [[lttoolbox]] based transducers should be usable in the same way. Additionally, we have the beginnings of a spell checking inte * create clean Makefile rules for speller compilation that are usable in our monolingual modules2 KB (282 words) - 13:47, 17 March 2016
- This Tutorial is prepared by Jatin Luthra in Google Code-In. In case you don't have slapt-get installed already do the following in order to install it:1 KB (200 words) - 02:56, 9 March 2018
- ...most frequent unknown words''' (words in the source document which are not in the dictionary). See below for information about how to do this. Note: th ...nolingual dictionary''' (the appropriate <code>.dix</code> or <code>.lexc</code> file) so that they are not unknown anymore. Make sure to categorise stems2 KB (299 words) - 19:44, 30 December 2019
- ...ord units, for example ''dirección general'' and ''zračna luka''. Although in the Romance languages it is not a big problem, as soon as you start to get Default translation of "ambulantni" would be "ambulatory", but in this case we want to translate "ambulantnih pacijenata" as "outpatients"2 KB (256 words) - 23:56, 5 April 2013
- ...panish--Breton. This task would be to develop it to work with any language in our SVN and fix problems with processing and displaying non-standard HTML. * Make it optionally read in dictionaries in [[lttoolbox]] format.2 KB (248 words) - 19:31, 24 February 2014
- ...errors (the translation is not adequate because the part-of-speech tagger in Apertium has selected the wrong morphological analysis for a word that had ...nd write 5 constraint grammar rules that select the desired part of speech in the relevant context(s);1 KB (193 words) - 14:27, 29 October 2013
- ...rors''' (the translation is not adequate because the part-of-speech tagger in Apertium has selected the wrong morphological analysis for a word that had ...rite 10 constraint grammar rules''' that select the desired part of speech in the relevant context(s);1 KB (156 words) - 02:19, 21 October 2018
- ...orrect translation in the relevant context. You'll want to write 10 rules in all. [[Category:Tasks for Google Code-in|Add lexical-selection rules]]1 KB (199 words) - 21:39, 15 December 2019
- ...c.) detect the 50 most frequent unknown words (source words which are not in the dictionaries of the language pair). [[Category:Tasks for Google Code-in|Add words]]2 KB (271 words) - 05:34, 17 December 2015
- The objective of this task is to take (or make) a dictionary in text format and extract the ''paradigm sketches'' from it. By this we mean ...them into word categories. The suffixes and categories should be described in the dictionary.2 KB (151 words) - 23:20, 14 November 2013
- ...t). e.g. 1-best would have only the morphological analyses which are found in the 1-best parse tree. ...the morphological analysis of a word from the PGF library and print it out in Apertium format. (Build the library from source; the one on hackage has a f2 KB (243 words) - 11:24, 13 March 2015
- ** Put in template .lsx files * Add about 6 entries in each direction343 bytes (51 words) - 18:40, 29 January 2018
- ...ub.com/apertium/apertium-python apertium] via a <code>setup.py</code> file in a Windows environment. *# Make <tt>show()</tt> return a list of tuples (in, out, in, out)1 KB (191 words) - 21:12, 19 March 2019
- ...you know the the target language, and the target language has good support in LanguageTool (Catalan is one that has support from both Apertium and Langua ...words, you might need to add a multiword so that they translate correctly in that context1 KB (186 words) - 09:43, 4 November 2014
- The equivalent in [[speling format]] would be: Where <code>n.f</code> means "noun, feminine" (this information will also typically be on the Wik2 KB (214 words) - 12:10, 26 May 2023
- This page gives a roadmap of features which we hope will be available in future Apertium releases. ** Parser (e.g. [[Ideas for Google Summer of Code/Robust recursive transfer]])1 KB (160 words) - 10:44, 23 September 2016
- Apertium structural transfer rules are currently encoded in XML-based formats. These are very overt and clear, but clumsy and may be ha ...raphical user interface to write structural transfer rules (one that reads in (a subset of) the current XML-based language, allows for a graphical, intui1 KB (162 words) - 01:11, 18 August 2015
- ...d, and write 5 lexical selection rules that select the correct translation in the relevant context. [[Category:Tasks for Google Code-in|Setup and add lexical selection]]1 KB (165 words) - 14:19, 29 October 2013
- ...requency. The lemma of a word is it's "base form" (the form you might find in a dictionary) ...t. Work from top to bottom. After each asterisk '<code><nowiki>*</nowiki></code>' you should replace the surface form with the lemma.2 KB (207 words) - 16:21, 14 November 2013
- * Xchat: write a plugin reads in text from the highlighted channel and, if it contains three asterisks (***) [[Category:Ideas for Google Summer of Code|Apertium in chat clients]]457 bytes (65 words) - 21:45, 10 March 2014
- ...://summerofcode.withgoogle.com/projects/#5878649350258688 Google Summer of Code 2018 project] — Tatar-Bashkir machine translation. Lexicons in bak.lexc were changed to correspond to the ones in tat.lexc, missing lexicons and tags were added to bak.lexc and new rules we2 KB (262 words) - 13:17, 14 August 2018
- ...m-html-tools]] has seen some prototypes for spell-checking interfaces (all in stale PRs and branches on GitHub), but none have ended up being quite ready ** Should automatically detect available voikko modes in language modules (might need to standardise how these are done, but check [1 KB (166 words) - 22:19, 18 January 2021
- * Find a language pair of your choice in Apertium and install it. (see [[Minimal installation from SVN]]) ...stipend installment(s)]. At least you tried! And, hopefully, learnt a lot in the process.2 KB (377 words) - 19:18, 25 January 2023
- You could make a graph out of these dictionaries where each node is a word in a language, and each arc is a language pair. For example like: http://i.img * [[Ideas for Google Summer of Code/Improved bilingual dictionary induction]]3 KB (487 words) - 00:02, 22 March 2018
- ...orts for the [[Indonesian and Malaysian]] translator in [[Google Summer of Code]] 2012. ...| <code><ij> <cnjcoo> <cnjsub> <cnjadv> <det> <pr> <num> <prn> <np> <adv></code>|| ||3 KB (402 words) - 17:05, 22 August 2012
- [[Category:Tasks for Google Code-in|Unigram tagger]]255 bytes (43 words) - 14:56, 26 October 2014
- #REDIRECT [[Task ideas for Google Code-in]]43 bytes (6 words) - 07:49, 27 November 2015
- * [[Plugins#In progress]] [[Category:Google Summer of Code|Report 2014]]3 KB (305 words) - 08:31, 13 January 2015
- Daniel Huang, Google Code In 2012 ...archive.org/web/20071101095455/http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=uzn Northern dialect]5 KB (578 words) - 22:55, 27 November 2012
- This page was written by Jatin Luthra, a 2016 Google Code-in student, which explains how to install Apertium on Alpine Linux706 bytes (102 words) - 19:50, 15 December 2016
- Daniel Huang, Google Code In 2012889 bytes (121 words) - 23:02, 14 March 2013
- This page was written by Jatin Luthra, a 2015 Google Code-in student, which explains how to install Apertium on Maegia872 bytes (125 words) - 02:58, 9 March 2018
- #REDIRECT [[Task ideas for Google Code-in/Add words from frequency list]]73 bytes (11 words) - 20:20, 13 November 2013
- ...pertium MT system: Wordbound blanks, developed during the Google Summer of Code 2020. = How to use wordbound blanks in the pipeline =313 bytes (42 words) - 18:58, 21 August 2020
- [[Category:Tasks for Google Code-in|Hand-correct spelling errors]]95 bytes (10 words) - 19:30, 16 November 2013
- Present your coding challenge in IRC or on the mailing list and ask [[Category:Ideas for Google Summer of Code]]681 bytes (107 words) - 15:27, 5 April 2021
- [[Category:Tasks for Google Code-in|Check output of word aligner]]96 bytes (12 words) - 20:40, 17 November 2013
- ...all the work done in the [[Kazakh and Sakha]] pair during Google Summer of Code 2018. The project consisted mainly of building a bilingual bidix and enrich2 KB (233 words) - 07:41, 14 August 2018
- This page was written by Jatin Luthra, a 2016 Google Code-in student, which explains how to install Apertium on FreeBSD595 bytes (84 words) - 02:55, 9 March 2018
- * Writing a method for <code>liblttoolbox</code> which would allow analysis of a string as opposed to a file stream. [[Category:Ideas for Google Summer of Code|Improve integration of lttoolbox in libvoikko]]932 bytes (130 words) - 14:22, 29 February 2012
- * Propose ways in which they might be solved. [[Category:Ideas for Google Summer of Code|Improving support for non-standard text input]]902 bytes (121 words) - 12:50, 10 March 2014
- * Fix [https://sourceforge.net/p/hfst/bugs/153/ this bug] in <code>hfst-proc</code> tokenisation. * Make <code>hfst-expand</code> obey flag diacritics.1 KB (170 words) - 23:58, 5 April 2013
- * Write a XSLT sheet that transforms as many entries <e> as possible in the standard section of the dictionary as follows: [[Category:Ideas for Google Summer of Code|Unify the metadix formats]]1 KB (243 words) - 11:47, 14 February 2014
- ...e transducer. It might be a good idea to express this as constraint rules, in a novel XML-based file format. ...rocessor (see [[Apertium stream format]]) for the output of <code>lt-proc</code> that parses character by character, respecting [[superblanks]].2 KB (237 words) - 00:53, 24 March 2013
