Missing chemical elements

The goal of this page is to first check which chemical element is missing (http://en.wikipedia.org/wiki/Chemical_element) in the morphological and bilingual dictionaries (see Apertium New Language Pair HOWTO). The second goal is to ease the work for integrating the missing entries in Apertium moorphological and bilingual dictionaries.

The reviewed pairs are:

1. en-ca: http://www.google-melange.com/gci/task/view/google/gci2012/7968236
2. es-ca: http://www.google-melange.com/gci/task/view/google/gci2012/8012210

Catalan

Elements in alphabetical order:

actini Alumini americio antimoni argó arsènic Astatine Bari beril · li berkeli bismut Bohrium Bor brom Cadmi Calci californi Carboni ceri cesi Clor Cobalt Conduir Copernicium Coure criptó Crom Curio Darmstadtium Dubnium Dysprosium Einsteinio el gadolini Erbium escandi Estany estronci europi Fermi Ferro Flerovium Fluor Fòsfor franci Gal · li germani hafni Hassium heli Hidrogen Holmium Indi Iode Iridium iterbi itri lantani Lawrencium Liti Livermorium luteci Magnesi manganès Meitnerium Mendelevi mercuri Molibdè neó neodimi neptuni niobi Níquel Nitrogen nobeli or osmi Oxigen Pal · ladi plata platí plutoni poloni Potassi praseodimi Prometeu Protactinio ràdio radó reni rodi Roentgenium rubidi ruteni Rutherfordium samari Seaborgium Seleni Silici Sodi Sofre Tal · li tantalum tecneci tel · luri terbi Titani tori Tuli tungstè Ununoctium Ununpentium Ununseptium Ununtrium Urani Vanadi xenó Zinc zirconi

English

Note aluminium is also spelled aluminum (missing in Apertium)

Spanish

Elements in alphabetical order:

actinio aluminio americio antimonio argón arsénico Astatine bario berilio berkelio bismuto Bohrium boro bromo cadmio calcio californio carbono cerio cesio cloro cobalto conducir Copernicium cobre criptón cromo curio Darmstadtium Dubnium Dysprosium einsteinio El gadolinio Erbium escandio estaño estroncio europio Fermio hierro Flerovium flúor fósforo francio galio germanio hafnio Hassium helio hidrógeno Holmium indio yodo Iridium iterbio itrio lantano lawrencium litio Livermorium lutecio magnesio manganeso Meitnerium mendelevio mercurio molibdeno neón neodimio neptunio niobio níquel nitrógeno nobelio oro osmio oxígeno paladio plata platino plutonio polonio potasio praseodimio prometeo protactinio radio radón Renio rodio Roentgenium rubidio rutenio Rutherfordium samario seaborgium selenio silicio sodio azufre Talio Tantalum tecnecio telurio terbio titanio torio tulio tungsteno Ununoctium Ununpentium ununseptium ununtrium uranio vanadio xenón zinc circonio

en-ca pair

Number	English	Catalan	Missing
16	sulfur	sofre	Missing en-ca
35	bromine	brom	Missing ca-en
42	molybdenum	molibdè	Missing ca-en
43	technetium	tecneci	Missing en-ca & Missing ca-en
49	indium	indi	Missing en-ca
54	xenon	xenó	Missing ca-en
55	caesium	cesi	Missing en-ca
74	tungsten	tungstè	Missing ca-en
81	thallium	tal·li	Missing en-ca & Missing ca-en
87	francium	franci	Missing en-ca & Missing ca-en
104	rutherfordium	rutherfordi	Missing en-ca & Missing ca-en
105	dubnium	dubni	Missing en-ca & Missing ca-en
106	seaborgium	seaborgi	Missing en-ca & Missing ca-en
107	bohrium	bohri	Missing en-ca & Missing ca-en
108	hassium	hassi	Missing en-ca & Missing ca-en
109	meitnerium	meitneri	Missing en-ca & Missing ca-en
110	darmstadtium	darmstadti	Missing en-ca & Missing ca-en
111	roentgenium	roentgeni	Missing ca-en
112	copernicium	copernici	Missing en-ca & Missing ca-en
113	ununtrium	ununtri	Missing en-ca & Missing ca-en
114	flerovium	flerovi	Missing en-ca & Missing ca-en
115	ununpentium	ununpenti	Missing en-ca & Missing ca-en
116	livermorium	livermori	Missing en-ca & Missing ca-en
117	ununseptium	ununsepti	Missing en-ca & Missing ca-en
118	ununoctium	ununocti	Missing en-ca & Missing ca-en
57	lanthanum	lantani	Missing en-ca & Missing ca-en
70	ytterbium	iterbi	Missing en-ca & Missing ca-en
91	protactinium	protoactini	Missing en-ca & Missing ca-en
103	lawrencium	laurenci	Missing en-ca & Missing ca-en

Spanish-Catalan

English	Atomic No.	Missing In Apertium(es)	Missing in Apertium(cat)
Actinium	89	TRUE	FALSE
Aluminum	13	TRUE	TRUE
Americium	95	TRUE	FALSE
Antimony	51	TRUE	FALSE
Argon	18	TRUE	FALSE
Arsenic	33	TRUE	FALSE
Astatine	85	TRUE	FALSE
Barium	56	TRUE	FALSE
Berkelium	97	TRUE	FALSE
Beryllium	4	TRUE	FALSE
Bismuth	83	TRUE	FALSE
Bohrium	107	TRUE	TRUE
Boron	5	TRUE	FALSE
Bromine	35	TRUE	TRUE
Cadmium	48	TRUE	FALSE
Calcium	55	TRUE	FALSE
Californium	20	TRUE	FALSE
Carbon	98	FALSE	FALSE
Cerium	6	TRUE	FALSE
Cesium	58	TRUE	FALSE
Chlorine	17	TRUE	FALSE
Chromium	24	TRUE	FALSE
Cobalt	27	TRUE	FALSE
Copernicium	112	TRUE	TRUE
Copper	29	FALSE	FALSE
Curium	96	TRUE	FALSE
Darmstadtium	110	TRUE	TRUE
Dubnium	105	TRUE	TRUE
Dysprosium	66	TRUE	FALSE
Einsteinium	99	TRUE	FALSE
Erbium	68	TRUE	FALSE
Europium	63	TRUE	FALSE
Fermium	100	TRUE	FALSE
Flerovium	114	TRUE	TRUE
Fluorine	9	TRUE	FALSE
Francium	87	TRUE	TRUE
Gadolinium	64	TRUE	FALSE
Gallium	31	TRUE	FALSE
Germanium	32	TRUE	FALSE
Gold	79	FALSE	FALSE
Hafnium	72	TRUE	FALSE
Hassium	108	TRUE	TRUE
Helium	2	TRUE	FALSE
Holmium	67	TRUE	FALSE
Hydrogen	1	FALSE	FALSE
Indium	49	TRUE	TRUE
Iodine	53	TRUE	FALSE
Iridium	77	TRUE	FALSE
Iron	26	TRUE	FALSE
Krypton	36	TRUE	FALSE
Lanthanum	57	TRUE	TRUE
Lawrencium	103	TRUE	TRUE
Lead	82	TRUE	FALSE
Lithium	3	TRUE	FALSE
Livermorium	116	TRUE	TRUE
Lutetium	71	TRUE	FALSE
Magnesium	12	TRUE	FALSE
Manganese	25	TRUE	FALSE
Meitnerium	109	TRUE	TRUE
Mendelevium	101	TRUE	FALSE
Mercury	80	FALSE	FALSE
Molybdenum	42	TRUE	TRUE
Neodymium	60	TRUE	FALSE
Neon	10	FALSE	FALSE
Neptunium	93	TRUE	FALSE
Nickel	28	TRUE	FALSE
Niobium	41	TRUE	FALSE
Nitrogen	7	FALSE	FALSE
Nobelium	102	TRUE	FALSE
Osmium	76	TRUE	FALSE
Oxygen	8	FALSE	FALSE
Palladium	46	TRUE	FALSE
Phosphorus	15	FALSE	FALSE
Platinum	78	FALSE	FALSE
Plutonium	94	TRUE	FALSE
Polonium	84	FALSE	FALSE
Potassium	19	TRUE	FALSE
Praseodymium	59	TRUE	FALSE
Promethium	61	TRUE	FALSE
Protactinium	91	TRUE	TRUE
Radium	88	TRUE	FALSE
Radon	86	TRUE	FALSE
Rhenium	75	TRUE	FALSE
Rhodium	45	TRUE	FALSE
Roentgenium	111	TRUE	TRUE
Rubidium	37	TRUE	FALSE
Ruthenium	44	TRUE	FALSE
Rutherfordium	104	TRUE	FALSE
Samarium	62	TRUE	FALSE
Scandium	21	TRUE	FALSE
Seaborgium	106	TRUE	TRUE
Selenium	34	TRUE	FALSE
Silicon	14	TRUE	FALSE
Silver	47	TRUE	FALSE
Sodium	11	FALSE	FALSE
Strontium	38	TRUE	FALSE
Sulfur	16	TRUE	TRUE
Tantalum	73	TRUE	FALSE
Technetium	43	TRUE	TRUE
Tellurium	52	TRUE	FALSE
Terbium	65	TRUE	FALSE
Thallium	81	TRUE	TRUE
Thorium	90	TRUE	FALSE
Thulium	69	TRUE	FALSE
Tin	50	FALSE	FALSE
Titanium	22	TRUE	FALSE
Tungsten	74	TRUE	TRUE
Ununoctium	118	TRUE	TRUE
Ununpentium	115	TRUE	TRUE
Ununseptium	117	TRUE	TRUE
Ununtrium	113	TRUE	TRUE
Uranium	92	TRUE	FALSE
Vanadium	23	TRUE	FALSE
Xenon	54	TRUE	TRUE
Ytterbium	70	TRUE	TRUE
Yttrium	39	TRUE	FALSE
Zinc	30	TRUE	FALSE
Zirconium	40	TRUE	FALSE

Source

Part of this work has been contributed by Google Code-In 2012 participitants:

• Missing chemical elements in en-es http://www.google-melange.com/gci/task/view/google/gci2012/7968236
• Missing chemical elements in es-ca http://www.google-melange.com/gci/task/view/google/gci2012/8012210