Difference between revisions of "Traductions en français"
Jump to navigation
Jump to search
(→Autre documentation: rajout de 2 pages à traduire) |
(→Terminologie: nouvelle section) |
||
| Line 147: | Line 147: | ||
'''[[Incubator]]''', '''[[Nursery]]''', '''[[Staging]]''', '''[[Trunk]]''' --> [[Classement des paires de langues selon leur état d'avancement]] |
'''[[Incubator]]''', '''[[Nursery]]''', '''[[Staging]]''', '''[[Trunk]]''' --> [[Classement des paires de langues selon leur état d'avancement]] |
||
== |
== Fond Théorique == |
||
{|class=wikitable |
{|class=wikitable |
||
| Line 185: | Line 185: | ||
| * [[Using linguistic resources]] |
| * [[Using linguistic resources]] |
||
| [[Utilisation de ressources linguistiques]] |
| [[Utilisation de ressources linguistiques]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
== Terminologie == |
|||
{|class=wikitable |
|||
| * [[Basic introduction to parts of speech]] |
|||
| [[?]] |
|||
|- |
|||
| * [[Bidix]] |
|||
| [[?]] |
|||
|- |
|||
| ⚫ | |||
| [[?]] |
|||
|- |
|||
| * [[Dictionnaire unilingue]] |
|||
| [[?]] |
|||
|- |
|||
| * [[Glossing]] |
|||
| [[?]] |
|||
|- |
|||
| * [[Inconditional section]] |
|||
| [[?]] |
|||
|- |
|||
| * [[Lemma]] |
|||
| [[?]] |
|||
|- |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|||
| * [[Lexical unit]] |
|||
| [[?]] |
|||
|- |
|||
| * [[Metadix]] |
|||
| [[?]] |
|||
|- |
|||
| * [[Monodix]] |
|||
| [[?]] |
|||
|- |
|||
| * [[Morphological analysis]] |
|||
| [[?]] |
|||
|- |
|||
| * [[Morphology]] |
|||
| [[?]] |
|||
|- |
|||
| * [[Parole tags]] |
|||
| [[?]] |
|||
|- |
|||
| * [[Specific resources per language]] |
|||
| [[?]] |
|||
|- |
|||
| * [[Surface form]] |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|||
| * [[Tagger]] |
|||
| [[?]] |
|||
|- |
|||
| * [[Testvoc]] |
|||
| [[?]] |
|||
|- |
|||
| * [[Unicode]] |
|||
| [[?]] |
|||
|- |
|||
| * [[WX notation]] |
|||
| [[?]] |
|||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
| Line 256: | Line 321: | ||
| * [[Letter case handling]] |
| * [[Letter case handling]] |
||
| [[Support des majuscules et minuscules]] |
| [[Support des majuscules et minuscules]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
| * [[Lexical selection]] |
| * [[Lexical selection]] |
||
| Line 301: | Line 363: | ||
| * [[Speeding up monodix creation]] |
| * [[Speeding up monodix creation]] |
||
| [[Idées pour faciliter la création de fichiers unilingues]] |
| [[Idées pour faciliter la création de fichiers unilingues]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
| * '''[[Syntactic labels]]''' |
| * '''[[Syntactic labels]]''' |
||
Revision as of 09:57, 18 September 2011
Contents
Dixtools (outils)
Formats
Installation
Repository
Incubator, Nursery, Staging, Trunk --> Classement des paires de langues selon leur état d'avancement
Fond Théorique
Terminologie
| * Basic introduction to parts of speech | ? |
| * Bidix | ? |
| * Corpus test | ? |
| * Dictionnaire unilingue | ? |
| * Glossing | ? |
| * Inconditional section | ? |
| * Lemma | ? |
| * Lexical form | Forme lexicale |
| * Lexical unit | ? |
| * Metadix | ? |
| * Monodix | ? |
| * Morphological analysis | ? |
| * Morphology | ? |
| * Parole tags | ? |
| * Specific resources per language | ? |
| * Surface form | Forme de surface |
| * Tagger | ? |
| * Testvoc | ? |
| * Unicode | ? |
| * WX notation | ? |
