Apertium has moved from SourceForge to GitHub.
If you have any questions, please come and talk to us on #apertium on irc.freenode.net or contact the GitHub migration team.

Récupération de dictionnaires bilingues depuis OmegaWiki

From Apertium
Jump to navigation Jump to search

In English

Vous pouvez utiliser le script apertium-dixtools (paquet crossdics) pour obtenir des dictionnaires bilingues bon marché depuis chaque paire de langue disponible dans la base de données OmegaWiki.

Quelques étapes avant de lancer le script :

  1. Télécharger la dernière version des données lexicales depuis la base de données OmegaWiki (voir aussi [1]).
  2. installez les localement sur votre ordinateur (quelques instructions détaillées dans www.omegawiki.org/Development)
    • la base de données doit être appelée omegawiki
    • un utilisateur omegawiki avec mot de passe vide doit disposer de l'accès à la base de données.
  3. Lancez le script qui suit !
$ apertium-dixtools get-bil-omegawiki <sl> <tl> <apertium-sl-tl.dix>
  • sl: est la langue source.
  • tl: est la langue cible.
  • apertium-sl-tl.dix: est le dictionnaire bilingue résultant.

Quelques exemples[edit]

Voir aussi[edit]

  • [Crossdics : Génération d'une paire de langue à partir de 2 autres]]

Lien externe[edit]