Traduction au moyen d'une langue pivot

In English

La traduction au moyen d'une langue pivot est une traduction d'une langue vers une autre par l'intermédiaire d'une autre langue dite (pivot, bridge, etc...). Par exemple si vous avez des paires de langues pour a → c et c → b, vous pouvez faire une traduction pivot de a → b par l'intermédiaire de c.

Voir aussi

• Modes mixtes
• Crossdics : Génération d'une paire de langue à partir de 2 autres

Lectures complémentaires (en anglais)

• J. Hajič, J. Hric, and V. Kuboň (2000) "Machine Translation of Very Close Languages" (machine de traduction des langues très proches). Tiré de la sixième conférence sur le traitement des langues naturelles. Seattle, état de Washington pages. 7--12
• J. Hajič, P. Homola, and V. Kuboň. (2003) "A simple multilingual machine translation system" (un système de traduction multilingue simple). Tiré du 9ème sommet sur la traduction automatique, Nouvelle Orleans, 2003
• P. Homola, V. Kuboň (2004) "A Translation Model For Languages of Acceding Countries" (un modèle de traduction pour les langues de pays en développement). Tiré du groupe de travail EAMT La Valetta, Malte
• B. Babych, A. Hartley, & S. Sharoff (2007) "Translating from under-resourced languages: comparing direct transfer against pivot translation" (traduire depuis une langue peu documentée : comparaison du transfert direct avec la traduction pivot). Tiré du 11ème sommet sur la traduction automatique, 10-14 Septembre 2007, Copenhague, Danemark. pages 29--35