User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 11:05, 16 January 2008 diff hist +100 Bugzilla →Reporting a bug in the engine
- 11:03, 16 January 2008 diff hist -598 Language and pair maintainer →Pair maintainer
- 10:59, 16 January 2008 diff hist +39 N Frequently asked questions Redirecting to Frequently Asked Questions current
- 20:37, 15 January 2008 diff hist +29 Mixed modes
- 20:36, 15 January 2008 diff hist +31 Modes
- 07:04, 15 January 2008 diff hist +26 N Apertium view Redirecting to Apertium-view current
- 06:54, 15 January 2008 diff hist +26 N Apertium tolk Redirecting to Apertium-tolk current
- 07:56, 14 January 2008 diff hist +19 Talk:Iranian Persian and Tajik current
- 15:45, 13 January 2008 diff hist +138 Specific resources per language →Breton
- 13:23, 13 January 2008 diff hist +8 Talk:Iranian Persian and Tajik
- 22:49, 12 January 2008 diff hist +901 N Talk:Iranian Persian and Tajik New page: ==Comparative text== {|class=wikitable ! English !! Tajik !! Persian |- |We are eating (now) || Mo xorda istadæ-im (lit.)<br/>Mo istadæ-im xur...
- 09:10, 11 January 2008 diff hist +32 Translate toolkit →External links current
- 09:10, 11 January 2008 diff hist +81 Translate toolkit
- 07:00, 11 January 2008 diff hist +25 Iranian Persian and Tajik
- 06:59, 11 January 2008 diff hist +54 N Template:LangRTL New page: <span dir="rtl" style="font-size:1.5em">{{{1}}}</span> current
- 06:58, 11 January 2008 diff hist +129 Iranian Persian and Tajik
- 17:29, 10 January 2008 diff hist -6 Template:Main page header
- 17:29, 10 January 2008 diff hist +6 Template:Main page header
- 17:27, 10 January 2008 diff hist +203 Documentation
- 17:22, 10 January 2008 diff hist +61 Odt2xliff current
- 17:17, 10 January 2008 diff hist +68 Translate toolkit
- 17:16, 10 January 2008 diff hist +18 N Category:Converters New page: Category:Tools current
- 17:14, 10 January 2008 diff hist +18 N Category:External tools New page: Category:Tools current
- 17:14, 10 January 2008 diff hist +287 N Translate toolkit New page: The '''Translate Toolkit''' provides a way to make it easier to localise using standards based file formats (PO and XLIFF). The toolkit includes converters such as po2tmx. ==External ...
- 17:11, 10 January 2008 diff hist +25 Odt2xliff
- 17:02, 10 January 2008 diff hist +22 N Odt2po Redirecting to Odt2xliff current
- 16:58, 10 January 2008 diff hist -161 Odt2xliff
- 16:58, 10 January 2008 diff hist +1,370 N Odt2xliff New page: Here is a rough-and-ready script to turn the text from an ODT file into an XLIFF using Apertium and translate toolkit. <pre> #!/bin/sh APERTIUM_PATH="/home/spectre/local//bin" LTTOOLB...
- 14:38, 9 January 2008 diff hist +86 N Template:Deprecated New page: <center> This discussion page is deprecated as the functionality now exists. </center>
- 13:10, 9 January 2008 diff hist +7 General to-do list
- 10:47, 9 January 2008 diff hist +447 N Iranian Persian and Tajik New page: ==Izofa== One of the problems for which a rule will need to be written is to fix the representation of izofa (-и). In Iranian Persian often the izofa (or ezāfe) is not written, howeve...
- 15:25, 8 January 2008 diff hist +1 Apertium on Windows
- 19:41, 6 January 2008 diff hist +3 Building dictionaries →Monodix
- 19:21, 6 January 2008 diff hist +145 Building dictionaries →Monodix
- 17:52, 4 January 2008 diff hist +92 Zulu →Notes
- 17:35, 4 January 2008 diff hist 0 Zulu
- 17:34, 4 January 2008 diff hist +32 Zulu →Verbs
- 17:33, 4 January 2008 diff hist +44 Zulu
- 17:32, 4 January 2008 diff hist +902 N Zulu New page: ==Verbs== :"uyambona" :"u-ya-m-bon-a" :he is seeing her :u - subject morpheme :ya - tense marker of present tense (the so called "long form") :m - subject morpheme :-bona - verb stem c...
- 14:24, 3 January 2008 diff hist +158 Specific resources per language →Bulgarian
- 11:25, 28 December 2007 diff hist +1,028 Installation troubleshooting →Errors
- 23:02, 25 December 2007 diff hist +468 N Talk:Partial hack for prefix inflection New page: ==Another thing== We could use the apertium-transfer module with a null dictionary as a tag canonicaliser before real transfer. E.g. we can match regexes in transfer, and then re-order th... current
- 23:01, 24 December 2007 diff hist +6 Named entity recognition →Examples
- 23:00, 24 December 2007 diff hist +9 Named entity recognition
- 23:00, 24 December 2007 diff hist +261 Named entity recognition
- 18:52, 23 December 2007 diff hist +11 User:Francis Tyers/TLH →Tarea 4
- 18:52, 23 December 2007 diff hist +1,822 User:Francis Tyers/TLH →Tarea 4
- 13:50, 23 December 2007 diff hist 0 User:Francis Tyers/TLH →Tarea 2
- 13:45, 23 December 2007 diff hist +13 User:Francis Tyers/TLH →Tarea 3
- 13:45, 23 December 2007 diff hist +5 User:Francis Tyers/TLH →Tarea 3
- 13:44, 23 December 2007 diff hist +809 User:Francis Tyers/TLH →Tarea 3
- 13:07, 23 December 2007 diff hist +13 User:Francis Tyers/TLH
- 13:04, 23 December 2007 diff hist +1 User:Francis Tyers/TLH →Tarea 2
- 13:03, 23 December 2007 diff hist +903 User:Francis Tyers/TLH →Tarea 2
- 12:28, 23 December 2007 diff hist -2 User:Francis Tyers/TLH →Tarea 2
- 12:27, 23 December 2007 diff hist +366 User:Francis Tyers/TLH →Tarea 2
- 11:55, 23 December 2007 diff hist +25 User:Francis Tyers/TLH
- 11:49, 23 December 2007 diff hist +117 N User:Francis Tyers/TLH New page: <pre> $ evaluate.pl LexEsp-0.cooked LexEsp-0.t3 418 sentences LexEsp-0.t3 9470 397 95.976% </pre>
- 17:31, 22 December 2007 diff hist -15 Main Page
- 17:28, 22 December 2007 diff hist -51 Main Page
- 17:10, 22 December 2007 diff hist +11 Press →Users
- 16:59, 22 December 2007 diff hist +88 Press →Users
- 16:49, 22 December 2007 diff hist +3 Press →News
- 16:49, 22 December 2007 diff hist +8 Press →News
- 16:47, 22 December 2007 diff hist -47 Press
- 16:46, 22 December 2007 diff hist +106 Press
- 16:44, 22 December 2007 diff hist +37 Press
- 16:42, 22 December 2007 diff hist +211 Press
- 16:39, 22 December 2007 diff hist +105 m D-Bus service for Apertium →Installing
- 16:38, 22 December 2007 diff hist +6 Main Page →Documentation
- 16:38, 22 December 2007 diff hist +18 Main Page →Documentation
- 16:37, 22 December 2007 diff hist +22 Main Page →Documentation
- 16:37, 22 December 2007 diff hist -509 Main Page →Documentation
- 16:36, 22 December 2007 diff hist +7 Documentation
- 16:36, 22 December 2007 diff hist +1,252 N Documentation New page: * Using SVN — cheatsheet on how to use SVN for users and developers. * List of symbols * Frequently Asked Questions — what it says in the link. ==Creating a new ...
- 16:09, 22 December 2007 diff hist +18 Template:Release-tc current
- 16:08, 22 December 2007 diff hist +135 Language and pair maintainer
- 16:05, 22 December 2007 diff hist +33 N Template:1 New page: <includeonly><br /></includeonly> current
- 16:04, 22 December 2007 diff hist +72 N Template:Release-tc New page: style="background:#90ff90; color:black;" class="table-yes" | {{{1|Yes}}}
- 16:01, 22 December 2007 diff hist +86 Language and pair maintainer
- 15:58, 22 December 2007 diff hist +107 Language and pair maintainer
- 15:57, 22 December 2007 diff hist +144 Language and pair maintainer
- 15:56, 22 December 2007 diff hist -842 Language and pair maintainer →Language maintainer
- 15:56, 22 December 2007 diff hist +68 Language and pair maintainer →Pair maintainer
- 15:55, 22 December 2007 diff hist +2,198 Language and pair maintainer
- 15:46, 22 December 2007 diff hist +29 Promotion HQ →European Union official languages
- 15:43, 22 December 2007 diff hist +64 Promotion HQ →Large pairs for which we should have something
- 15:40, 22 December 2007 diff hist +27 Press →French
- 15:33, 22 December 2007 diff hist -33 Main Page →Misc
- 15:32, 22 December 2007 diff hist +41 Main Page →Staying in touch
- 15:31, 22 December 2007 diff hist +186 Development →Wacky ideas
- 15:30, 22 December 2007 diff hist -258 Main Page →Misc
- 15:29, 22 December 2007 diff hist +82 Tools
- 15:26, 22 December 2007 diff hist +21 Tools
- 15:25, 22 December 2007 diff hist +215 Tools
- 15:25, 22 December 2007 diff hist +273 N Tools New page: * Apertium-view - a little GUI application that allows you to view and edit the output of every phase in a translation. * Apertium-tolk - a simple cousin of Apertium-view. It...
- 15:24, 22 December 2007 diff hist -279 Main Page
- 15:21, 22 December 2007 diff hist +1,411 N Mixed modes New page: Mode files are used to specify Apertium pipelines. They have a variety of uses. ==Joining together two translators== Because Apertium works on text streams, if we want to translate betwe...
- 14:46, 22 December 2007 diff hist +775 N Development New page: == Wacky ideas == Interested in hacking on a module for apertium that expands the functionality, and the quality of translations that we can generate? Take a look at the following topics:...
- 14:45, 22 December 2007 diff hist -746 Main Page →Wacky ideas
- 14:43, 22 December 2007 diff hist +6 Main Page
- 14:43, 22 December 2007 diff hist +60 Main Page →Documentation
- 14:42, 22 December 2007 diff hist -161 Main Page →Installation
- 14:42, 22 December 2007 diff hist +2 m Resources
- 14:41, 22 December 2007 diff hist +479 N Resources New page: === Code snippets=== If you've written some stuff for Apertium but haven't got round to actually making a language pair, feel free to make a new page for the language in question and pas...
- 14:41, 22 December 2007 diff hist -493 Main Page →Resources
- 14:40, 22 December 2007 diff hist +28 Apertium on Windows →Bugs
- 14:40, 22 December 2007 diff hist +26 Apertium on Ubuntu or Debian →Source
- 14:39, 22 December 2007 diff hist +30 Apertium on openSUSE →Testing the new install
- 14:39, 22 December 2007 diff hist +40 Installation troubleshooting
- 14:38, 22 December 2007 diff hist +26 N Category:Installation New page: Category:Documentation
- 14:38, 22 December 2007 diff hist +170 N Installation New page: *Installing Apertium 3.0 *Installing Apertium 3.0.4 from SVN on openSUSE 10.2 *Howto install on Ubuntu *Apertium on Windows *
- 14:37, 22 December 2007 diff hist +178 Main Page
- 13:42, 22 December 2007 diff hist +84 Main Page →Available translation pairs (translators)
- 11:40, 22 December 2007 diff hist +143 N Morphology New page: ==External links== * [http://pandora.cii.wwu.edu/vajda/ling201/test1materials/typology.htm Typology of Morphology] Category:Documentation
- 10:58, 22 December 2007 diff hist +16 Earley-based structural transfer for Apertium →Existing parsers
- 10:54, 22 December 2007 diff hist +68 Parsers
- 10:54, 22 December 2007 diff hist +233 N Parsers New page: {{TOCD}} A discussion of available free software parsers. ==SCOL== :http://www.vinartus.net/spa/scol-1-12.tgz Partial parsing. ==AGFL== Full parsing. ==See also== *Early [[Cate...
- 14:39, 21 December 2007 diff hist +839 Partial hack for prefix inflection →Pretagger
- 23:07, 20 December 2007 diff hist +36 Morphological dictionary →Usage
- 23:02, 20 December 2007 diff hist +13 Partial hack for prefix inflection
- 23:01, 20 December 2007 diff hist -21 Partial hack for prefix inflection →Pipeline
- 23:01, 20 December 2007 diff hist +606 Partial hack for prefix inflection →Analysis
- 22:56, 20 December 2007 diff hist +295 Partial hack for prefix inflection
- 22:53, 20 December 2007 diff hist +215 Partial hack for prefix inflection →Pretagger
- 22:37, 20 December 2007 diff hist +95 Partial hack for prefix inflection
- 22:35, 20 December 2007 diff hist +31 Partial hack for prefix inflection
- 22:33, 20 December 2007 diff hist +1,021 Partial hack for prefix inflection →Dictionary 2 (sw-2.dix)
- 22:17, 20 December 2007 diff hist -9 Partial hack for prefix inflection
- 22:16, 20 December 2007 diff hist +2,435 N Partial hack for prefix inflection New page: {{TOCD}} This is a description of a partial hack for dealing with prefix inflection. Essentially it re-uses as much as possible components that we already have, although requires one more ...
- 22:05, 20 December 2007 diff hist +1 Prefixes and infixes →See also
- 22:04, 20 December 2007 diff hist +44 Prefixes and infixes →See also
- 23:15, 19 December 2007 diff hist +524 Multiwords
- 18:01, 19 December 2007 diff hist +10 X-Chat plugin
- 18:00, 19 December 2007 diff hist +39 N Apertium-dbus Redirecting to D-Bus service for Apertium current
- 18:00, 19 December 2007 diff hist +53 X-Chat plugin
- 17:19, 19 December 2007 diff hist +1,383 Template:See-also current
- 17:18, 19 December 2007 diff hist +1 Template:See-also
- 17:18, 19 December 2007 diff hist 0 Template:See-also
- 17:17, 19 December 2007 diff hist -112 Template:See-also
- 17:08, 19 December 2007 diff hist +2 Template:See-also
- 17:08, 19 December 2007 diff hist -138 D-Bus examples →Java
- 17:07, 19 December 2007 diff hist -20 Template:See-also
- 17:05, 19 December 2007 diff hist -97 Template:See-also
- 17:04, 19 December 2007 diff hist -1,157 Template:See-also
- 15:38, 19 December 2007 diff hist +1 X-Chat plugin
- 15:22, 19 December 2007 diff hist +26 N User:Soroush New page: Soroush current
- 14:13, 19 December 2007 diff hist +66 N Contribuissant à une paire de langues existante Contribuissant à une paire de langues existante moved to Comment contribuer à une paire de langues existante current
- 14:13, 19 December 2007 diff hist 0 m Comment contribuer à une paire de langues existante Contribuissant à une paire de langues existante moved to Comment contribuer à une paire de langues existante
- 13:56, 19 December 2007 diff hist +1,410 Template:See-also
- 13:53, 19 December 2007 diff hist 0 Main Page →Available translation pairs (translators)
- 19:34, 18 December 2007 diff hist +196 D-Bus examples
- 19:32, 18 December 2007 diff hist +59 D-Bus examples
- 17:59, 18 December 2007 diff hist +1 D-Bus examples →Python
- 17:59, 18 December 2007 diff hist +137 D-Bus examples
- 17:58, 18 December 2007 diff hist +13 D-Bus examples
- 17:57, 18 December 2007 diff hist -7 D-Bus examples
- 17:57, 18 December 2007 diff hist +17 Promotion HQ →Non-EU
- 17:56, 18 December 2007 diff hist +495 N D-Bus examples New page: ==Python== <pre> #!/usr/bin/python # coding=utf-8 # -*- encoding: utf-8 -*- import dbus; sys.stdin = codecs.getwriter('utf-8')(sys.stdin); sys.stdout = codecs.getwriter('utf-8')(sys.std...
- 13:56, 18 December 2007 diff hist +280 Specific resources per language →Hindi
- 23:48, 17 December 2007 diff hist +27 Apertium-tolk
- 23:18, 17 December 2007 diff hist +69 Apertium-tolk
- 23:03, 17 December 2007 diff hist 0 N File:Screenshot apertium-tolk.png current
- 21:57, 17 December 2007 diff hist -4,378 D-Bus service for Apertium
- 15:51, 17 December 2007 diff hist +103 m D-Bus service for Apertium →Filesystem layout
- 11:35, 17 December 2007 diff hist +47 D-Bus service for Apertium →Filesystem layout
- 11:34, 17 December 2007 diff hist +204 D-Bus service for Apertium →D-Bus issues
- 18:15, 16 December 2007 diff hist +88 Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian →External links
- 12:30, 16 December 2007 diff hist +127 Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian →External links
- 11:55, 15 December 2007 diff hist +262 D-Bus service for Apertium →Installing into a prefix
- 11:52, 15 December 2007 diff hist 0 D-Bus service for Apertium
- 11:44, 15 December 2007 diff hist +9 D-Bus service for Apertium
- 11:01, 15 December 2007 diff hist +245 D-Bus service for Apertium →Installing into a prefix
- 10:33, 15 December 2007 diff hist +826 D-Bus service for Apertium
- 16:24, 14 December 2007 diff hist +63 List of symbols →Case
- 22:31, 13 December 2007 diff hist +64 User:Francis Tyers
- 22:20, 13 December 2007 diff hist -58 User:Francis Tyers/CPOED current
- 22:18, 13 December 2007 diff hist +7,654 N User:Francis Tyers/CPOED New page: Declaració de Ciutat del Cap per a l'Educació Oberta: Obrint la promesa de Recursos Educatius Oberts Estem en la *cúspide d'una revolució global en l'ensenyament i l'aprenentatge. Els...
- 18:51, 13 December 2007 diff hist +302 Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian →Macedonian to Serbo-Croatian
- 23:59, 12 December 2007 diff hist +692 D-Bus service for Apertium →D-Bus bus names
- 21:51, 12 December 2007 diff hist +97 Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian →Non-finite
- 21:48, 12 December 2007 diff hist +343 Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian →Non-finite
- 21:42, 12 December 2007 diff hist +421 Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian →Macedonian to Serbo-Croatian
- 21:38, 12 December 2007 diff hist +325 Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian →Macedonian to Serbo-Croatian
- 15:24, 12 December 2007 diff hist +26 D-Bus service for Apertium
- 09:26, 12 December 2007 diff hist +41 General to-do list
- 21:26, 11 December 2007 diff hist +164 Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian
- 16:31, 11 December 2007 diff hist +10 Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian
- 16:14, 11 December 2007 diff hist +927 Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian
- 15:02, 11 December 2007 diff hist -100 List of symbols →Tense
- 15:01, 11 December 2007 diff hist +43 Main Page →Documentation
- 12:42, 11 December 2007 diff hist +61 Monodix basics →Introduction
- 12:41, 11 December 2007 diff hist +29 N Symbols Symbols moved to List of symbols current
- 12:41, 11 December 2007 diff hist 0 m List of symbols Symbols moved to List of symbols
- 12:37, 11 December 2007 diff hist 0 List of symbols →Tense
- 12:36, 11 December 2007 diff hist +111 List of symbols
- 12:30, 11 December 2007 diff hist +205 List of symbols →Tense
- 12:27, 11 December 2007 diff hist +742 List of symbols
- 12:21, 11 December 2007 diff hist +590 List of symbols →Categories
- 12:17, 11 December 2007 diff hist +37 List of symbols →Categories
- 12:01, 11 December 2007 diff hist +19 List of symbols →Categories
- 11:21, 11 December 2007 diff hist -326 List of symbols →Categories
- 11:19, 11 December 2007 diff hist +232 List of symbols →Categories
- 11:17, 11 December 2007 diff hist +173 List of symbols →Categories
- 11:15, 11 December 2007 diff hist -1 List of symbols →Categories
- 11:14, 11 December 2007 diff hist -160 List of symbols →Categories
- 11:11, 11 December 2007 diff hist +393 List of symbols
- 11:03, 11 December 2007 diff hist -19 List of symbols
- 11:02, 11 December 2007 diff hist +94 List of symbols
- 11:00, 11 December 2007 diff hist +15 List of symbols
- 11:00, 11 December 2007 diff hist +306 List of symbols
- 10:48, 11 December 2007 diff hist +3,473 N List of symbols New page: <pre> <sdef n="n" c="Noun"/> <sdef n="m" c="Masculine"/> <sdef n="f" c="Feminine"/> <sdef n="nt" c="Neuter"/> <sdef n="mf" c="Masculine-Femi...
- 10:34, 11 December 2007 diff hist +438 Using linguistic resources →Ways of storing data
- 19:43, 10 December 2007 diff hist +175 Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian
- 15:40, 10 December 2007 diff hist -4 Contributing to an existing pair →Adding multiwords
- 15:38, 10 December 2007 diff hist +54 Comment contribuer à une paire de langues existante →Source
- 15:37, 10 December 2007 diff hist -26,152 Contributing to an existing pair
- 15:37, 10 December 2007 diff hist +25,439 Comment contribuer à une paire de langues existante
- 15:36, 10 December 2007 diff hist +920 N Comment contribuer à une paire de langues existante New page: {{TOCD}} Comment ajouter des données linguistiques à une paire des langues existantes à Apertium. Apertium a des données pour beaucoup de paires de langues. Ces données linguistiques...
- 14:23, 10 December 2007 diff hist +135 Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian →Future
- 14:16, 10 December 2007 diff hist +663 N Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian New page: {{TOCD}} ==Serbo-Croatian to Macedonian== ===Tenses=== ====Future==== The future tense in Serbo-Croatian is analytic formed with the modal ''hoću'' ("will"). This verb has clitic form...
- 21:55, 9 December 2007 diff hist +426 Monodix basics →Paradigms
- 21:48, 9 December 2007 diff hist +86 Monodix basics →Paradigms
- 21:40, 9 December 2007 diff hist +447 Monodix basics →Paradigms
- 21:31, 9 December 2007 diff hist -5 Monodix basics →Paradigms
- 21:29, 9 December 2007 diff hist +50 Monodix basics →Paradigms
- 21:26, 9 December 2007 diff hist +144 Monodix basics →Paradigms
- 21:24, 9 December 2007 diff hist -41 Monodix basics →Paradigms
- 21:24, 9 December 2007 diff hist -1 Monodix basics →Paradigms
- 21:23, 9 December 2007 diff hist -9 Monodix basics →Paradigms
- 21:21, 9 December 2007 diff hist +60 Monodix basics →Paradigms
- 21:19, 9 December 2007 diff hist +26 Monodix basics →Paradigms
- 21:19, 9 December 2007 diff hist +396 Monodix basics →Paradigms
- 21:15, 9 December 2007 diff hist +244 Monodix basics →Paradigms
- 19:57, 8 December 2007 diff hist +28 Letter case handling →Examples
- 17:33, 8 December 2007 diff hist -17 Monodix basics
- 17:03, 8 December 2007 diff hist +114 Morphological dictionary
- 17:00, 8 December 2007 diff hist +16 N File:Beer beers-fst.png Beer / beers fst current
- 12:58, 8 December 2007 diff hist +23 Promotion HQ →European Union official languages
- 11:32, 8 December 2007 diff hist +23 Monodix
- 11:24, 8 December 2007 diff hist +42 Letter case handling →Examples
- 11:23, 8 December 2007 diff hist +221 Letter case handling →Examples
- 11:22, 8 December 2007 diff hist +661 Letter case handling →Examples
- 11:14, 8 December 2007 diff hist +244 Letter case handling
- 11:04, 8 December 2007 diff hist +1,436 N Letter case handling New page: The same input word in a lexical processing module can be written differently regarding letter case. The most frequent cases are: # The whole word is in lower case. #:e.g. ''beer'' # The...
- 22:00, 7 December 2007 diff hist +20 Monodix basics →Entries
- 21:53, 7 December 2007 diff hist +729 Monodix basics →Entries
- 21:45, 7 December 2007 diff hist +253 Monodix basics →Entries
- 21:22, 7 December 2007 diff hist +4 Monodix basics →Entries
- 21:20, 7 December 2007 diff hist +19 Monodix basics →Entries
- 19:30, 7 December 2007 diff hist +113 N File:Sfst rule file.png This was taken from the SFST manual, which is probably published under the same MIT licence as the SFST software. current
- 16:21, 7 December 2007 diff hist +35 Monodix
- 16:20, 7 December 2007 diff hist +44 Monodix
- 16:18, 7 December 2007 diff hist +26 Lexical unit
- 16:18, 7 December 2007 diff hist +26 N Lexical form Lexical form moved to Lexical unit
- 16:18, 7 December 2007 diff hist 0 m Lexical unit Lexical form moved to Lexical unit
- 16:17, 7 December 2007 diff hist +27 Monodix basics →Entries
- 16:16, 7 December 2007 diff hist +77 Monodix basics →Entries
- 16:15, 7 December 2007 diff hist +312 Monodix basics →Entries
- 20:50, 6 December 2007 diff hist +2 Specific resources per language
- 19:13, 6 December 2007 diff hist -115 Specific resources per language →Armenian
- 18:59, 6 December 2007 diff hist +28 Dictionary basics
- 18:59, 6 December 2007 diff hist +135 Dictionary basics
- 18:57, 6 December 2007 diff hist +28 N Dictionary basics Dictionary basics moved to Monodix basics
- 18:57, 6 December 2007 diff hist 0 m Monodix basics Dictionary basics moved to Monodix basics
- 18:56, 6 December 2007 diff hist +160 Monodix basics →Entries
- 18:53, 6 December 2007 diff hist +1,500 Monodix basics →Entries
- 18:45, 6 December 2007 diff hist +570 Monodix basics →Entries
- 18:40, 6 December 2007 diff hist +9 Monodix basics
- 18:40, 6 December 2007 diff hist +1,069 Monodix basics →Entries
- 18:26, 6 December 2007 diff hist +801 Monodix basics →Introduction
- 18:17, 6 December 2007 diff hist +582 Monodix basics →Introduction
- 18:11, 6 December 2007 diff hist +468 Monodix basics →Introduction
- 18:05, 6 December 2007 diff hist +46 Monodix basics
- 18:04, 6 December 2007 diff hist +2,085 N Monodix basics New page: We've been told that the Apertium format for dictionaries is rather counter-intuitive, which is fair enough if you're not used to thinking of dictionaries in a particular way. This page ho...
- 13:51, 6 December 2007 diff hist +126 Specific resources per language →Hindi
- 13:50, 6 December 2007 diff hist +349 Specific resources per language →Albanian
- 08:38, 5 December 2007 diff hist +12 Specific resources per language →Hindi
- 08:38, 5 December 2007 diff hist +249 Specific resources per language
- 11:49, 4 December 2007 diff hist +27 General press letter
- 11:49, 4 December 2007 diff hist +4 General press letter
- 11:49, 4 December 2007 diff hist -48 m General press letter →Afrikaans
- 08:18, 4 December 2007 diff hist +8 Unification of metadix and parametrized dictionaries
- 11:41, 1 December 2007 diff hist -25 Template:TOCD current
- 10:46, 27 November 2007 diff hist +1 Flyer →Tale waarmee dit tans werk
- 17:36, 26 November 2007 diff hist +5 Flyer →Подржани јазици во моментов
- 17:17, 26 November 2007 diff hist +19 Nm User:Proleter New page: Category:Users current
- 12:20, 26 November 2007 diff hist +44 Afrikaans and English →apertium-en-af 0.5
- 11:37, 26 November 2007 diff hist +220 Flyer →Afrikaans
- 11:31, 26 November 2007 diff hist +2 Flyer →Castellano
- 11:30, 26 November 2007 diff hist +265 Flyer →Castellano
- 11:24, 26 November 2007 diff hist +38 Flyer →Castellano
- 11:23, 26 November 2007 diff hist +3 Flyer →Spanish
- 11:23, 26 November 2007 diff hist +30 Flyer
- 09:56, 26 November 2007 diff hist +6 Flyer →Funding
- 09:03, 26 November 2007 diff hist +92 Flyer →Currently supported languages
- 08:40, 26 November 2007 diff hist +105 Apertium logo →Tower of Babel
- 16:59, 25 November 2007 diff hist +7 General to-do list
- 16:09, 25 November 2007 diff hist 0 Lextor →Use
- 16:06, 25 November 2007 diff hist -1,444 Lextor
- 15:23, 25 November 2007 diff hist +78 Multiwords
- 14:27, 25 November 2007 diff hist +387 N User talk:Wynand.winterbach New page: Hey man, I added a new file into the svn repo, <code>paramedic_wordlist_en_bidix_not_monodix_redux.europarl-freq.txt</code>, which is the paramedic wordlist entries sorted by frequency in ... current
- 00:40, 25 November 2007 diff hist +6 General press letter →Afrikaans
- 00:01, 25 November 2007 diff hist -2,104 Template:Sc Replacing page with '<SPAN STYLE="font-variant:small-caps">{{{1}}}</span>' current
- 00:00, 25 November 2007 diff hist -86 Template:Sc
- 00:00, 25 November 2007 diff hist +2,242 N Template:Sc New page: <noinclude>{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox|{{Template sandbox notice}} }} </noinclude><!-- -->{{#ifeq:{{lc: {{{wrap|}}} }}|no|<SPAN STYLE="white-space:nowrap">}}<!-- -->{{#if:{{{ 2|{{{1|}}...
- 23:42, 24 November 2007 diff hist -7 User:Wynand.winterbach →General todo
- 22:42, 24 November 2007 diff hist +62 User:Wynand.winterbach →About me
- 19:26, 24 November 2007 diff hist +2,454 Evaluation material for English to Afrikaans →Russian Empire
- 18:26, 24 November 2007 diff hist +2,424 Evaluation material for English to Afrikaans →Russian Empire
- 18:25, 24 November 2007 diff hist +2,387 Evaluation material for English to Afrikaans →Machine translation
- 18:18, 24 November 2007 diff hist +143 Evaluating with Wikipedia
- 18:05, 24 November 2007 diff hist +19 Flyer →Funding
- 18:03, 24 November 2007 diff hist +35 Flyer →Funding
- 17:37, 24 November 2007 diff hist +29 Promotion HQ
- 17:36, 24 November 2007 diff hist +33 N Category:Promotion HQ New page: Category:Top-level categories current
- 17:36, 24 November 2007 diff hist +27 Flyer
- 17:35, 24 November 2007 diff hist +2,688 N Flyer New page: Apertium is a free software (GPL) machine translation platform; it was initially designed to translated between the Romance languages of the Iberian peninsula, but is now being used for mo...
- 22:53, 23 November 2007 diff hist +22 Aymara
- 22:39, 23 November 2007 diff hist +161 N Aymara New page: :'''uta''' = casa :'''utanaka''' = casas :'''utani''' = proprietario a/de casa :'''utapuniwa''' = realmente es casa :'''utaniwa''' = es proprietario a/de casa
- 22:30, 23 November 2007 diff hist +170 Agglutination
- 22:23, 23 November 2007 diff hist -3,811 Prefixes and infixes →Agglutinating languages
- 22:23, 23 November 2007 diff hist +4,768 N Agglutination New page: Both the current Apertium system and the suggested plugin system face another set of difficulties with agglutinative languages like Quechua. For instance: :'''wasi''' — house :'''...
- 22:21, 23 November 2007 diff hist +108 Agglutination and compounds
- 22:14, 23 November 2007 diff hist +23 N Agglutination and compounds Agglutination and compounds moved to Compounds
- 22:14, 23 November 2007 diff hist 0 m Compounds Agglutination and compounds moved to Compounds
- 22:10, 23 November 2007 diff hist +36 Main Page →Wacky ideas
- 12:47, 23 November 2007 diff hist +45 User:Francis Tyers →Phrases
- 12:36, 23 November 2007 diff hist +107 N User talk:Carmentano New page: Hola carme! Bienvenido a nuestra wiki! - ~~~~ current
- 12:04, 23 November 2007 diff hist +108 Specific resources per language
- 12:00, 23 November 2007 diff hist +66 Evaluation
- 12:00, 23 November 2007 diff hist +25 Evaluating with Wikipedia
- 11:39, 23 November 2007 diff hist -13 Evaluating with Wikipedia
- 11:35, 23 November 2007 diff hist +102 Evaluating with Wikipedia →Current collaborations
- 11:35, 23 November 2007 diff hist +206 Evaluating with Wikipedia
- 11:27, 23 November 2007 diff hist +294 Evaluating with Wikipedia
- 11:24, 23 November 2007 diff hist +542 Evaluating with Wikipedia
- 11:19, 23 November 2007 diff hist +768 Evaluating with Wikipedia
- 11:13, 23 November 2007 diff hist +157 Evaluating with Wikipedia
- 11:12, 23 November 2007 diff hist +512 N Evaluating with Wikipedia New page: One of the ways of improving your MT system is to use Wikipedias as a test bed. You can translate text from one Wikipedia to another, then either post-edit yourself, or wait for, or ask ot...
- 10:53, 23 November 2007 diff hist +32 Main Page →Misc
- 16:55, 22 November 2007 diff hist -59 m Prefixes and infixes Reverted edits by 59.151.53.100 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 18:15, 21 November 2007 diff hist -26 Contributing to an existing pair →Adding words to monolingual and bilingual dictionaries
- 18:14, 21 November 2007 diff hist -48 Contributing to an existing pair
- 18:12, 21 November 2007 diff hist +9 Contributing to an existing pair
- 18:11, 21 November 2007 diff hist +308 Contributing to an existing pair →Detecting errors
- 17:56, 21 November 2007 diff hist -5,198 Afrikaans and English →Literary Afrikaans: this for later :)
- 15:49, 21 November 2007 diff hist +131 Multiwords
- 12:29, 21 November 2007 diff hist +143 Multiwords
- 22:34, 20 November 2007 diff hist +97 Multiwords
- 22:33, 20 November 2007 diff hist +152 Multiwords
- 22:24, 20 November 2007 diff hist +88 Multiwords
- 22:22, 20 November 2007 diff hist +850 N Multiwords New page: Its possible to have pretty complex multiword combinations. <pre> <e lm="zračna luka"> <i>zračn</i> <par n="zračn/a__adj"/> <p> <l><b/>luk</l> <r>...
- 21:54, 20 November 2007 diff hist +188 Specific resources per language →Russian
- 18:05, 20 November 2007 diff hist +22 Apertium New Language Pair HOWTO →Monolingual dictionaries
- 09:29, 19 November 2007 diff hist +18 N Category:User interfaces New page: Category:Tools
- 09:28, 19 November 2007 diff hist +29 Apertium-view →Related software requests
- 09:21, 19 November 2007 diff hist +4 Apertium-view
- 22:18, 16 November 2007 diff hist +93 Apertium-view →Feature requests
- 18:23, 15 November 2007 diff hist 0 Afrikaans and English →apertium-en-af 1.0
- 18:23, 15 November 2007 diff hist -22 Afrikaans and English →apertium-en-af 1.0
- 16:15, 15 November 2007 diff hist +212 User:Francis Tyers →Todo
- 20:08, 14 November 2007 diff hist +64 Apertium-view →Feature requests
- 14:07, 14 November 2007 diff hist +70 Apertium-view →Feature requests
- 22:27, 13 November 2007 diff hist +186 Apertium-view
- 16:47, 13 November 2007 diff hist +246 Apertium-view →Feature requests
- 16:36, 13 November 2007 diff hist +8 Apertium-view →Feature requests
- 16:07, 13 November 2007 diff hist +51 Apertium-view →Feature requests
- 09:15, 13 November 2007 diff hist 0 Apertium-view →Executing the program
- 09:13, 13 November 2007 diff hist +7 Apertium-view →Executing the program
- 09:01, 13 November 2007 diff hist +7 Apertium-view →Feature requests
- 08:33, 13 November 2007 diff hist +257 Apertium-view →Running apertium-view
- 20:58, 12 November 2007 diff hist +112 Apertium-view
- 20:49, 12 November 2007 diff hist +20 Apertium-view
- 20:48, 12 November 2007 diff hist +35 Apertium-view
- 20:46, 12 November 2007 diff hist +31 Apertium-view
- 20:43, 12 November 2007 diff hist +48 Apertium-view
- 20:42, 12 November 2007 diff hist +87 Apertium-view
- 20:41, 12 November 2007 diff hist +18 Apertium-view
- 23:55, 10 November 2007 diff hist +156 Specific resources per language →Breton
- 17:43, 10 November 2007 diff hist -1 Using linguistic resources →Collecting linguistic data: typo
- 15:29, 10 November 2007 diff hist +28 Contributing to an existing pair →Source
- 12:01, 10 November 2007 diff hist +7 User:Sortiz
- 12:01, 10 November 2007 diff hist +18 User:Wynand.winterbach
- 12:01, 10 November 2007 diff hist +7 User:Donnek
- 12:00, 10 November 2007 diff hist +10 User:Gnuphilly current
- 12:00, 10 November 2007 diff hist +18 N User:Gnuphilly New page: Category:Users
- 09:52, 10 November 2007 diff hist +127 Building dictionaries →Wikipedia dumps
- 09:40, 10 November 2007 diff hist +68 Tagger training →Wikipedia
- 08:58, 10 November 2007 diff hist +80 Category:HOWTO
- 08:58, 10 November 2007 diff hist +26 N Category:HOWTO New page: Category:Documentation
- 08:58, 10 November 2007 diff hist +13 Apertium New Language Pair HOWTO →See also
- 08:57, 10 November 2007 diff hist +13 Kiel aldoni novan lingvoparon →See also
- 08:57, 10 November 2007 diff hist +13 Апертиум, как се създава нова езикова двойка →See also
- 08:57, 10 November 2007 diff hist +19 Uputstvo za novi jezički par za Apertium →Pravila prevoda
- 08:56, 10 November 2007 diff hist +19 Créer une nouvelle paire de langues →Sources
- 08:54, 10 November 2007 diff hist -83 Créer une nouvelle paire de langues →Les dictionnaires monolingues
- 08:53, 10 November 2007 diff hist -4 Créer une nouvelle paire de langues →Les dictionnaires monolingues
- 00:44, 10 November 2007 diff hist -39 Créer une nouvelle paire de langues →Les dictionnaires monolingues
- 00:11, 10 November 2007 diff hist +130 Evaluation material for English to Afrikaans →Machine translation
- 00:10, 10 November 2007 diff hist -1 Evaluation material for English to Afrikaans →Machine translation
- 00:07, 10 November 2007 diff hist +1,821 Evaluation material for English to Afrikaans →Battle of Normandy
- 23:52, 9 November 2007 diff hist -31 Créer une nouvelle paire de langues
- 16:25, 9 November 2007 diff hist +208 Afrikaans and English →Transfer
- 11:24, 9 November 2007 diff hist -3 Evaluation material for English to Afrikaans →Battle of Normandy
- 11:23, 9 November 2007 diff hist +14 Evaluation material for English to Afrikaans →Battle of Normandy
- 11:19, 9 November 2007 diff hist -7 Evaluation material for English to Afrikaans →Battle of Normandy
- 11:18, 9 November 2007 diff hist +1,349 Evaluation material for English to Afrikaans →Battle of Normandy
- 10:49, 9 November 2007 diff hist +590 Afrikaans and English →Passive sentence structure
- 10:48, 9 November 2007 diff hist +2,790 Evaluation material for English to Afrikaans →Partisans
- 14:32, 7 November 2007 diff hist -1,079 Modes →Installation behaviour: actually that doesn't work
- 14:06, 7 November 2007 diff hist +26 Modes →Installation behaviour
- 14:04, 7 November 2007 diff hist +1,446 N Modes New page: There are a few ways you can use pipelines in Apertium. One of them is '''Modes''' files. Modes files (typically called <code>modes.xml</code>) are XML files which specify which progra...
- 12:31, 6 November 2007 diff hist +41 N Wiki regression testing New page: ''coming soon'' Category:Development
- 11:57, 6 November 2007 diff hist +45 Specific resources per language →Breton
- 10:07, 5 November 2007 diff hist +37 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Fran's summary
- 09:04, 5 November 2007 diff hist +60 Separable verbs
- 07:11, 5 November 2007 diff hist +315 Separable verbs →Marking separable stems
- 12:34, 4 November 2007 diff hist +118 Talk:Separable verbs
- 11:56, 2 November 2007 diff hist +64 Main Page →Wacky ideas
- 14:14, 1 November 2007 diff hist +158 Separable verbs →Marking separable stems
- 01:01, 1 November 2007 diff hist +24 m Main Page →Resources
- 01:01, 1 November 2007 diff hist 0 m Apertium:Site support Protected "Apertium:Site support" [edit=sysop:move=sysop] current
- 01:01, 1 November 2007 diff hist +22 N Apertium:Site support Redirecting to Main Page
- 13:35, 31 October 2007 diff hist +1 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Fran's summary
- 13:31, 31 October 2007 diff hist +111 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Fran's summary
- 13:26, 31 October 2007 diff hist -9 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Fran's summary
- 13:25, 31 October 2007 diff hist +87 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Fran's summary
- 13:24, 31 October 2007 diff hist +121 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Fran's summary
- 11:47, 31 October 2007 diff hist +1,098 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Symbol parameters
- 11:35, 31 October 2007 diff hist +14 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Variants
- 11:31, 31 October 2007 diff hist +198 User talk:Ote →Dictionary Import and Export between OTE and Apertium current
- 11:30, 31 October 2007 diff hist -1 User talk:Ote →Merging Apertium tag names into OTE
- 11:29, 31 October 2007 diff hist -12 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Word-form parameters
- 11:27, 31 October 2007 diff hist +132 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Word-form parameters
- 11:24, 31 October 2007 diff hist +743 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Word-form parameters
- 10:42, 31 October 2007 diff hist +273 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Header
- 10:34, 31 October 2007 diff hist +8 User talk:Ote →Merging Apertium tag names into OTE
- 10:17, 31 October 2007 diff hist -9 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Word-form parameters
- 10:10, 31 October 2007 diff hist +261 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Variants
- 09:59, 31 October 2007 diff hist 0 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Header
- 09:53, 31 October 2007 diff hist +160 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Variants
- 09:50, 31 October 2007 diff hist +25 N Dictionary Redirecting to Dictionaries current
- 09:50, 31 October 2007 diff hist +58 N Bidix New page: '''Bidix''' is shorthand for ''bi''lingual dictionary.
- 09:49, 31 October 2007 diff hist -3 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Symbol parameters
- 09:49, 31 October 2007 diff hist -9 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Symbol parameters
- 23:54, 30 October 2007 diff hist +92 Separable verbs →Marking separable stems
- 21:52, 30 October 2007 diff hist +683 Compounds →Proposed algorithms
- 18:15, 30 October 2007 diff hist +107 User talk:Ote →Dictionary Import and Export between OTE and Apertium
- 13:28, 30 October 2007 diff hist +197 Specific resources per language
- 13:18, 30 October 2007 diff hist +11 Specific resources per language →Breton
- 12:59, 30 October 2007 diff hist +336 N Specific resources per language New page: ==Breton== :''Dictionary: [http://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/incubator/apertium-br-fr.br.dix apertium-br-fr.br.dix]'' * http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Gr...
- 12:58, 30 October 2007 diff hist -56,477 Breton Redirecting to Incubator
- 11:10, 30 October 2007 diff hist +1,306 Breton
- 10:50, 30 October 2007 diff hist -3 Breton
- 10:38, 30 October 2007 diff hist +33 Breton
- 10:27, 30 October 2007 diff hist +48,960 Breton
- 00:52, 30 October 2007 diff hist +3,769 Breton
- 00:31, 30 October 2007 diff hist +2,434 N Breton New page: <pre> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <dictionary> <alphabet>AaBbChchC'hc'hDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuVvWwYyZz</alphabet> <sdefs> <sdef n="n" c="Noun"/> <sdef...
- 23:54, 29 October 2007 diff hist +142 Afrikaans and English →apertium-en-af 0.1
- 23:12, 29 October 2007 diff hist +1,940 Talk:Afrikaans and English
- 16:33, 29 October 2007 diff hist +256 Separable verbs →Marking separable stems
- 09:22, 29 October 2007 diff hist -7 User:Francis Tyers →Todo
- 09:22, 29 October 2007 diff hist +110 User:Francis Tyers →Todo
- 14:12, 28 October 2007 diff hist +128 English to Polish →apertium-en-pl 0.1
- 15:13, 26 October 2007 diff hist +230 Afrikaans and English →Present progressive
- 11:12, 26 October 2007 diff hist +41 Main Page
- 16:04, 21 October 2007 diff hist +18 N User:Sortiz New page: Category:Users
- 16:02, 21 October 2007 diff hist +20 User:Wynand.winterbach
- 23:14, 20 October 2007 diff hist +52 Orthographic normalisation
- 23:11, 20 October 2007 diff hist +30 Orthographic normalisation
- 21:29, 20 October 2007 diff hist +308 Orthographic normalisation
- 21:25, 20 October 2007 diff hist +192 Orthographic normalisation
- 17:25, 19 October 2007 diff hist +18 N User:Donnek New page: Category:Users
- 13:10, 19 October 2007 diff hist +28 Apertium on openSUSE
- 10:09, 19 October 2007 diff hist -773 Apertium on openSUSE →(Optional) Installing the non-Unicode version of Apertium
- 17:03, 18 October 2007 diff hist +2 General to-do list
- 14:32, 18 October 2007 diff hist +52 Welsh to English →apertium-cy-en 0.1
- 06:12, 16 October 2007 diff hist +354 Building dictionaries →Further reading
- 22:37, 15 October 2007 diff hist +326 Building dictionaries →See also
- 22:22, 15 October 2007 diff hist +39 User:Francis Tyers →Todo
- 14:47, 15 October 2007 diff hist +134 User:Francis Tyers →Scratchpad
- 12:26, 15 October 2007 diff hist +51 User:Francis Tyers →Humour and poetry
- 18:03, 14 October 2007 diff hist -9 Apertium for Dummies
- 18:00, 14 October 2007 diff hist -7,105 m Contributing to an existing pair Reverted edits by 170.211.216.8 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 18:00, 14 October 2007 diff hist -6,969 m Apertium for Dummies Reverted edits by 74.231.24.2 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 18:00, 14 October 2007 diff hist -6,971 m Apertium:Current events Reverted edits by 203.72.56.203 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 18:00, 14 October 2007 diff hist -6,962 m Separable verbs Reverted edits by 122.252.226.40 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 17:59, 14 October 2007 diff hist -14,116 m Apertium:About Reverted edits by 218.58.136.4 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 17:59, 14 October 2007 diff hist -7,015 m Making a release Reverted edits by 218.58.136.4 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 17:58, 14 October 2007 diff hist -10 m Category:Development Reverted edits by 207.44.238.95 (Talk); changed back to last version by 129.11.203.118 current
- 17:57, 14 October 2007 diff hist -6,856 m Translation problems between romance and germanic languages Reverted edits by 217.171.176.46 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 17:53, 14 October 2007 diff hist -7,740 m Uputstvo za novi jezički par za Apertium Reverted edits by 74.231.24.2 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 07:45, 12 October 2007 diff hist +53 Bugzilla
- 07:44, 12 October 2007 diff hist -9 m Bugzilla Reverted edits by 85.214.126.154 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 07:44, 12 October 2007 diff hist -13 m Lttoolbox Reverted edits by 122.252.226.40 (Talk); changed back to last version by 172.16.242.123
- 07:44, 12 October 2007 diff hist -11 m Making a release Reverted edits by 122.252.226.40 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 07:44, 12 October 2007 diff hist -19 m List of language pairs Reverted edits by 87.101.244.9 (Talk); changed back to last version by Radnica
- 07:25, 12 October 2007 diff hist -163 m Main Page Reverted edits by 74.231.24.2 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 17:56, 11 October 2007 diff hist -9 m Apertium:About Reverted edits by 122.252.226.40 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers