User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 16:12, 29 February 2008 diff hist -37 Ideas for Google Summer of Code →Handling of texts without accents or diacritics: removing accents from dictionaries :s
- 16:11, 29 February 2008 diff hist -8 Ideas for Google Summer of Code →Drop-in replacement for Apertium part-of-speech tagger based on sliding-windows
- 15:41, 29 February 2008 diff hist +121 m Ideas for Google Summer of Code →Lexical selection
- 15:27, 29 February 2008 diff hist +172 Google Summer of Code/Application 2008
- 15:11, 29 February 2008 diff hist +44 Ideas for Google Summer of Code
- 15:11, 29 February 2008 diff hist +495 Ideas for Google Summer of Code
- 15:01, 29 February 2008 diff hist +131 Ideas for Google Summer of Code
- 14:59, 29 February 2008 diff hist +35 Ideas for Google Summer of Code
- 14:58, 29 February 2008 diff hist +255 Ideas for Google Summer of Code
- 14:51, 29 February 2008 diff hist +117 Ideas for Google Summer of Code
- 14:49, 29 February 2008 diff hist +663 Ideas for Google Summer of Code
- 14:46, 29 February 2008 diff hist +362 Ideas for Google Summer of Code
- 14:44, 29 February 2008 diff hist -26 Ideas for Google Summer of Code →Porting
- 14:44, 29 February 2008 diff hist +621 Ideas for Google Summer of Code
- 14:40, 29 February 2008 diff hist -42 Ideas for Google Summer of Code
- 14:39, 29 February 2008 diff hist +1,262 Ideas for Google Summer of Code
- 14:28, 29 February 2008 diff hist +51 Ideas for Google Summer of Code
- 14:18, 29 February 2008 diff hist +65 Google Summer of Code/Application 2008
- 14:16, 29 February 2008 diff hist +21 Ideas for Google Summer of Code
- 14:11, 29 February 2008 diff hist +33 Ideas for Google Summer of Code
- 14:10, 29 February 2008 diff hist +7 Ideas for Google Summer of Code
- 14:09, 29 February 2008 diff hist +192 Google Summer of Code/Application 2008
- 14:04, 29 February 2008 diff hist +10 Ideas for Google Summer of Code
- 14:02, 29 February 2008 diff hist +23 Google Summer of Code/Application 2008
- 14:02, 29 February 2008 diff hist +42 Ideas for Google Summer of Code
- 14:01, 29 February 2008 diff hist +24 N Category:Google Summer of Code New page: Category:Development current
- 14:01, 29 February 2008 diff hist +16 Ideas for Google Summer of Code
- 14:00, 29 February 2008 diff hist +36 Google Summer of Code/Application 2008
- 14:00, 29 February 2008 diff hist +109 N Ideas for Google Summer of Code New page: * Tools for interoperability * Automatic accent and diacritic insertion Category:Google Summer of Code
- 13:57, 29 February 2008 diff hist +11 Google Summer of Code/Application 2008
- 13:56, 29 February 2008 diff hist +390 Google Summer of Code/Application 2008
- 13:48, 29 February 2008 diff hist +57 Google Summer of Code/Application 2008
- 13:46, 29 February 2008 diff hist +1,617 N Google Summer of Code/Application 2008 New page: ;Describe your organization. ;Why is your organization applying to participate in GSoC 2008? What do you hope to gain by participating? ;Did your organization participate in past GSoCs? If...
- 13:17, 29 February 2008 diff hist +27 Apertium-tolk
- 13:11, 29 February 2008 diff hist -11 Apertium-tolk
- 13:10, 29 February 2008 diff hist +145 Apertium-tolk
- 13:09, 29 February 2008 diff hist +199 Apertium-tolk →Related software
- 13:09, 29 February 2008 diff hist -197 Apertium-tolk →Feature requests
- 13:09, 29 February 2008 diff hist +3 Apertium-tolk →Machine grinds to a halt
- 12:59, 29 February 2008 diff hist +30 Apertium-tolk
- 12:58, 29 February 2008 diff hist +440 Apertium-tolk →Install dbus-x11
- 12:56, 29 February 2008 diff hist +594 Apertium-tolk →Troubleshooting
- 23:41, 27 February 2008 diff hist +74 Using linguistic resources →Ways of storing data
- 23:39, 27 February 2008 diff hist +947 N Speling format New page: The '''Speling format''' is a way of representing "full form" vocabulary lists in a way that makes generating paradigms, and lemma-paradigm pairs for Apertium monodices easy. ...
- 22:48, 27 February 2008 diff hist +61 Infrastructure discussion →Example formats
- 16:33, 27 February 2008 diff hist +153 N Talk:Word-sense disambiguation New page: * Yarowsky, David. (1995) "[http://citeseer.ist.psu.edu/yarowsky95unsupervised.html Unsupervised Word Sense Disambiguation Rivaling Supervised Methods]".
- 16:24, 27 February 2008 diff hist +38 N WSD Redirecting to Word sense disambiguation current
- 11:30, 27 February 2008 diff hist +26 Morphological dictionary
- 11:21, 27 February 2008 diff hist 0 Monodix basics →Introduction
- 11:07, 27 February 2008 diff hist +35 Morphology
- 09:40, 27 February 2008 diff hist +2 Apertium-view →Related software
- 09:36, 27 February 2008 diff hist +113 Apertium-tolk
- 09:35, 27 February 2008 diff hist 0 N File:Pantallazo-apertium-tolk.png current
- 09:29, 27 February 2008 diff hist 0 Apertium-tolk →Related software
- 09:10, 27 February 2008 diff hist +19 North Germanic languages
- 09:08, 27 February 2008 diff hist +1,237 North Germanic languages →Resources
- 08:22, 27 February 2008 diff hist +85 North Germanic languages
- 20:33, 26 February 2008 diff hist +187 North Germanic languages
- 18:10, 26 February 2008 diff hist 0 Apertium-tolk thats the jöke
- 20:48, 25 February 2008 diff hist -4 m Specific resources per language →Finnish
- 20:48, 25 February 2008 diff hist +252 Specific resources per language →Urdu
- 15:56, 25 February 2008 diff hist 0 Apertium-tolk →Python encodings
- 12:21, 25 February 2008 diff hist +264 Norsk ordbank →External links
- 12:04, 25 February 2008 diff hist +10 Norsk ordbank →Tags
- 12:04, 25 February 2008 diff hist +1,131 N North Germanic languages New page: The '''North Germanic languages''' include Danish, Faroese, Icelandic, Norwegian (Nynorsk and Bokmål) and Swedish. The languages are related with varying levels of mutual intelligibility....
- 21:24, 24 February 2008 diff hist 0 Infrastructure discussion →Example formats: better order
- 19:49, 24 February 2008 diff hist +67 Norsk ordbank →Tags
- 16:12, 24 February 2008 diff hist +52 Norsk ordbank
- 16:06, 24 February 2008 diff hist 0 Norsk ordbank
- 16:06, 24 February 2008 diff hist +27 N Ordbank Ordbank moved to Norsk ordbank current
- 16:06, 24 February 2008 diff hist 0 m Norsk ordbank Ordbank moved to Norsk ordbank
- 16:03, 24 February 2008 diff hist +134 Norsk ordbank
- 16:02, 24 February 2008 diff hist +834 N Norsk ordbank New page: The Norsk '''ordbank''' is a large word/inflection database for Norwegian (both Nynorsk and Bokmål). {|class=wikitable ! Tag || Apertium || Gloss |- | subst || n || Noun (substanti...
- 14:23, 24 February 2008 diff hist +470 Infrastructure discussion →Modularity
- 14:20, 24 February 2008 diff hist +868 Infrastructure discussion
- 22:44, 23 February 2008 diff hist +6 Monodix basics
- 22:02, 23 February 2008 diff hist +16 Specific resources per language →Norwegian
- 22:01, 23 February 2008 diff hist +12 Specific resources per language →Urdu
- 22:01, 23 February 2008 diff hist +131 Specific resources per language →Urdu
- 21:40, 23 February 2008 diff hist +51 m User:Trondtr fix interwiki
- 19:40, 23 February 2008 diff hist +14 Matxin
- 19:38, 23 February 2008 diff hist +162 N User talk:Trondtr New page: Welcome, and thanks for contributing :) Could you put a link to your stuff on your user page? - ~~~~
- 19:29, 23 February 2008 diff hist +21 Matxin
- 19:29, 23 February 2008 diff hist +50 Matxin
- 19:23, 23 February 2008 diff hist +9 Matxin
- 19:14, 23 February 2008 diff hist +174 Matxin →Executing
- 19:07, 23 February 2008 diff hist +243 N Apertium New page: This Wiki is all about '''Apertium''', a free-software / open-source machine translation system for closely (and not so closely) related languages. Find out more about Apertium by looking...
- 19:05, 23 February 2008 diff hist +13 Matxin →Building
- 19:05, 23 February 2008 diff hist -34 Matxin →Building
- 19:01, 23 February 2008 diff hist +2 Tools
- 19:01, 23 February 2008 diff hist +20 Matxin
- 19:01, 23 February 2008 diff hist +23 Matxin →Executing
- 19:00, 23 February 2008 diff hist +1 Matxin →Building
- 18:17, 23 February 2008 diff hist +94 Specific resources per language →Norwegian
- 18:15, 23 February 2008 diff hist +94 Main Page
- 17:50, 23 February 2008 diff hist +32 Matxin
- 17:45, 23 February 2008 diff hist +2,177 N Matxin New page: '''Matxin''' is a free software machine translation engine related to Apertium. It allows for deeper transfer than can be found in Apertium. ==Prerequisites== * libcfg+ — http:...
- 17:40, 23 February 2008 diff hist +187 Specific resources per language →Quechua
- 15:28, 20 February 2008 diff hist 0 N File:Apertium-tolk es.png current
- 14:01, 20 February 2008 diff hist +33 List of symbols →Proper nouns
- 13:51, 20 February 2008 diff hist +9 List of symbols →Tense
- 13:50, 20 February 2008 diff hist +13 List of symbols →Tense
- 13:50, 20 February 2008 diff hist +65 List of symbols →Sub-categories
- 10:44, 15 February 2008 diff hist +16 Template:Comment current
- 10:40, 15 February 2008 diff hist +68 N Template:Comment New page: <div style="background-color: #FFEEBA; padding: 2px"> {{{1}}} </div>
- 12:01, 13 February 2008 diff hist +55 Specific resources per language →Swedish - Danish
- 11:47, 13 February 2008 diff hist +177 Apertium-tolk →Feature requests
- 19:33, 11 February 2008 diff hist +713 Apertium-tolk →Troubleshooting
- 11:22, 11 February 2008 diff hist +22 Target-language tagger training →Preparing the likelihood script
- 11:21, 11 February 2008 diff hist +39 Target-language tagger training →Preparing the translation script
- 15:59, 9 February 2008 diff hist +189 Apertium-tolk
- 15:57, 9 February 2008 diff hist +656 Apertium-tolk
- 23:00, 7 February 2008 diff hist -181 Apertium on Windows
- 14:19, 7 February 2008 diff hist +31 Documentation →How it works
- 13:13, 7 February 2008 diff hist +28 Target-language tagger training →Output
- 09:53, 7 February 2008 diff hist +120 Target-language tagger training →Building a target language model
- 14:06, 6 February 2008 diff hist +73 Tools
- 14:04, 6 February 2008 diff hist +22 Monodix basics
- 13:58, 6 February 2008 diff hist +503 N Morphological analysis New page: '''Morphological analysis''' attempts to model the rules that govern the internal structure of words in a language. For example, speakers of English realise that the words "dog" and "dogs...
- 13:42, 6 February 2008 diff hist +682 m Lttoolbox →Processing
- 10:21, 6 February 2008 diff hist -83 Lttoolbox
- 10:21, 6 February 2008 diff hist +84 Lttoolbox →Expansion
- 10:21, 6 February 2008 diff hist +839 Lttoolbox →Expansion
- 10:13, 6 February 2008 diff hist +188 Lttoolbox →Compilation
- 08:39, 6 February 2008 diff hist +35 N Language pair Redirecting to List of language pairs current
- 20:53, 5 February 2008 diff hist +36 Lttoolbox →Expansion
- 20:52, 5 February 2008 diff hist -34 Lttoolbox →See also
- 20:52, 5 February 2008 diff hist +792 Lttoolbox
- 16:32, 5 February 2008 diff hist -53 Promotion HQ →European Union official languages
- 11:23, 5 February 2008 diff hist +183 Scottish Gaelic
- 11:20, 5 February 2008 diff hist -2 Template:Language
- 11:19, 5 February 2008 diff hist +26 N Category:Languages New page: Category:Documentation
- 11:19, 5 February 2008 diff hist +113 Scottish Gaelic
- 11:13, 5 February 2008 diff hist +208 Scottish Gaelic
- 11:11, 5 February 2008 diff hist +19 Scottish Gaelic
- 11:10, 5 February 2008 diff hist +29 N Scots Gaelic Scots Gaelic moved to Scottish Gaelic current
- 11:10, 5 February 2008 diff hist 0 m Scottish Gaelic Scots Gaelic moved to Scottish Gaelic
- 11:10, 5 February 2008 diff hist +64 Template:Language
- 11:09, 5 February 2008 diff hist -34 Template:Language
- 11:08, 5 February 2008 diff hist +155 Scottish Gaelic
- 11:06, 5 February 2008 diff hist +66 Template:Language
- 11:04, 5 February 2008 diff hist +87 Template:Language
- 11:03, 5 February 2008 diff hist +1 Template:Language
- 11:01, 5 February 2008 diff hist +42 m Template:Language
- 11:00, 5 February 2008 diff hist +432 N Template:Language New page: <div style="float: right"> {| class="infobox" style="width:22em; margin-top:0.75em; background:#f4f4f4; text-align:left; font-size:90%;" cellpadding="2" !colspan="3" style="text-align: cen...
- 10:59, 5 February 2008 diff hist +1,034 MediaWiki:Common.css
- 18:20, 2 February 2008 diff hist +2,422 N Scottish Gaelic New page: First, DIREC-multi.txt contains some ga-gd multi-word phrases, but without any markup. It's incomplete, but you might find it useful. The main thing of interest is the gd lexicon I'm s...
- 15:01, 2 February 2008 diff hist +58 Specific resources per language →Swedish
- 14:49, 2 February 2008 diff hist +250 Specific resources per language
- 14:47, 2 February 2008 diff hist +232 Specific resources per language →Slovakian
- 14:35, 2 February 2008 diff hist +375 Lttoolbox
- 18:06, 1 February 2008 diff hist -162 Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian →Generic questions
- 20:18, 31 January 2008 diff hist -1,527 Target-language tagger training →Training through the TL-driven algorithm
- 12:04, 31 January 2008 diff hist +8 Target-language tagger training →Commands
- 12:03, 31 January 2008 diff hist -17 Target-language tagger training →Language pair
- 12:02, 31 January 2008 diff hist +521 Target-language tagger training
- 12:02, 31 January 2008 diff hist +2 Target-language tagger training
- 12:00, 31 January 2008 diff hist +42 Target-language tagger training
- 11:51, 31 January 2008 diff hist +980 Target-language tagger training
- 11:50, 31 January 2008 diff hist -974 Target-language tagger training →Output
- 11:47, 31 January 2008 diff hist +1,970 Target-language tagger training →Training through the TL-driven algorithm
- 11:46, 31 January 2008 diff hist +23 Target-language tagger training →Further reading
- 11:45, 31 January 2008 diff hist +4 Target-language tagger training →Preparing the source-language data
- 11:44, 31 January 2008 diff hist -165 Target-language tagger training →Building a target language model
- 11:41, 31 January 2008 diff hist +1 Target-language tagger training →Language pair
- 11:41, 31 January 2008 diff hist +166 Target-language tagger training
- 11:40, 31 January 2008 diff hist +465 Target-language tagger training →Language pair
- 11:39, 31 January 2008 diff hist -572 Target-language tagger training →Preparing the language pair to be used
- 11:39, 31 January 2008 diff hist -215 Target-language tagger training →Locale settings
- 11:37, 31 January 2008 diff hist +3 Target-language tagger training →Preparing the likelihood script
- 11:36, 31 January 2008 diff hist -68 Target-language tagger training →With disambiguation hypothesis pruning
- 10:55, 31 January 2008 diff hist +3 Target-language tagger training →Preparing the translation script
- 10:51, 31 January 2008 diff hist +47 Target-language tagger training →Preparing the source-language data
- 10:50, 31 January 2008 diff hist +118 Target-language tagger training →Building a target language model
- 09:16, 31 January 2008 diff hist +183 Target-language tagger training →Preparing the translation script
- 07:46, 31 January 2008 diff hist -1,634 Release policy Replacing page with 'When the stuff is ready? Category:Documentation Category:Development'
- 17:59, 30 January 2008 diff hist -1 Target-language tagger training →Training through the TL-driven algorithm
- 17:58, 30 January 2008 diff hist +8 Target-language tagger training →Further reading
- 17:58, 30 January 2008 diff hist +899 Target-language tagger training →Further reading
- 17:55, 30 January 2008 diff hist +64 Target-language tagger training →Training through the TL-driven algorithm
- 17:50, 30 January 2008 diff hist +279 Target-language tagger training
- 17:49, 30 January 2008 diff hist +268 Tagger training →Training the tagger
- 17:48, 30 January 2008 diff hist +21 Tagger training →Using <code>apertium-tagger-training-tools</code>
- 17:47, 30 January 2008 diff hist +13 Target-language tagger training →Building a target language model
- 17:26, 30 January 2008 diff hist -68 Target-language tagger training →Training through the TL-driven algorithm
- 17:26, 30 January 2008 diff hist +313 Target-language tagger training →Preparing the likelihood script
- 17:23, 30 January 2008 diff hist +1,025 Target-language tagger training →Preparing the translation script
- 17:02, 30 January 2008 diff hist +663 Target-language tagger training →Preparing the source-language data
- 16:42, 30 January 2008 diff hist +7 Target-language tagger training →Preparing the translation script
- 16:38, 30 January 2008 diff hist -53 Target-language tagger training →Preparing the language pair to be used
- 16:36, 30 January 2008 diff hist +1,020 Target-language tagger training →Building a target language model
- 16:30, 30 January 2008 diff hist +138 Target-language tagger training →Locale settings
- 16:29, 30 January 2008 diff hist +45 N Apertium-tagger-training-tools Apertium-tagger-training-tools moved to Target language tagger training current
- 16:29, 30 January 2008 diff hist 0 m Target-language tagger training Apertium-tagger-training-tools moved to Target language tagger training
- 15:22, 30 January 2008 diff hist +5,287 N Target-language tagger training New page: {{TOCD}} ==Locale settings== You need to set the appropriate locale. Note that apertium and apertium-tagger-training-tools NOW support UTF-based locales, and apertium-tagger-training-tool...
- 12:19, 30 January 2008 diff hist +28 Placeholder attributes
- 12:18, 30 January 2008 diff hist +28 Atributos sintéticos
- 12:14, 30 January 2008 diff hist +2 Placeholder attributes →in Apertium
- 12:14, 30 January 2008 diff hist +1,914 N Placeholder attributes New page: '''Placeholder attributes''' (or '''synthetic attributes''', '''atributos sintéticos''', etc.) are those which only exist in the bilingual dictionaries and which are used to resolve chang...
- 19:06, 28 January 2008 diff hist +43 N Category:Resources New page: Resources current
- 19:06, 28 January 2008 diff hist +68 Corpora
- 08:07, 25 January 2008 diff hist +235 List of symbols →Person
- 08:04, 25 January 2008 diff hist 0 List of symbols →Proper nouns
- 08:03, 25 January 2008 diff hist -38 List of symbols →Person
- 08:02, 25 January 2008 diff hist +365 List of symbols →Sub-categories
- 21:58, 24 January 2008 diff hist +42 Mixed modes
- 10:37, 24 January 2008 diff hist 0 Lttoolbox
- 10:37, 24 January 2008 diff hist +20 Lttoolbox
- 10:46, 23 January 2008 diff hist 0 Main Page
- 19:13, 22 January 2008 diff hist +177 N Test drive New page: * [http://xixona.dlsi.ua.es/apertium/ Release versions] * [http://xixona.dlsi.ua.es/apertium-unstable/ Unstable versions] * [http://xixona.dlsi.ua.es/testing/ Bi-daily builds]
- 19:12, 22 January 2008 diff hist -203 Main Page
- 18:59, 22 January 2008 diff hist -27 Template:Main page header
- 18:59, 22 January 2008 diff hist +677 N Contact New page: == Staying in touch == {{see-also|Language and pair maintainer}} * [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff apertium-stuff] — mailing list. (multi-lingual) * <c...
- 18:58, 22 January 2008 diff hist -655 Main Page
- 18:32, 22 January 2008 diff hist -92 Main Page
- 11:30, 22 January 2008 diff hist -94 User:Francis Tyers →Scratchpad
- 09:34, 22 January 2008 diff hist +152 Afrikaans and Dutch
- 09:34, 22 January 2008 diff hist +136 Development →Other stuff
- 09:34, 22 January 2008 diff hist +27 Afrikaans and Dutch
- 09:33, 22 January 2008 diff hist +1 Main Page
- 09:33, 22 January 2008 diff hist +32 N English - Catalan English - Catalan moved to English to Catalan current
- 09:33, 22 January 2008 diff hist 0 m Apertium-en-ca English - Catalan moved to English to Catalan
- 09:33, 22 January 2008 diff hist -226 Main Page
- 09:26, 22 January 2008 diff hist +111 Promotion HQ →European Union official languages
- 09:11, 22 January 2008 diff hist +18 Main Page
- 09:11, 22 January 2008 diff hist -454 Main Page
- 08:54, 22 January 2008 diff hist 0 Main Page →Available translation pairs (translators)
- 08:53, 22 January 2008 diff hist -249 Main Page →Available translation pairs (translators)
- 08:52, 22 January 2008 diff hist +348 Template:Main page header
- 08:48, 22 January 2008 diff hist -292 Main Page
- 19:18, 21 January 2008 diff hist +554 Evaluating with Wikipedia →Guidelines
- 18:52, 21 January 2008 diff hist +9 Apertium on openSUSE
- 18:16, 21 January 2008 diff hist -39 Apertium on openSUSE
- 00:21, 20 January 2008 diff hist +47 General to-do list
- 23:13, 19 January 2008 diff hist +191 Iranian Persian and Tajik
- 18:26, 19 January 2008 diff hist -191 Making a release
- 18:15, 19 January 2008 diff hist +78 Specific resources per language
- 17:33, 19 January 2008 diff hist +16 Main Page →Staying in touch
- 17:24, 19 January 2008 diff hist +102 Publications
- 01:48, 19 January 2008 diff hist +7 General to-do list
- 15:33, 18 January 2008 diff hist +2,884 Talk:Multiwords
- 15:09, 18 January 2008 diff hist +114 Talk:Multiwords →Another option
- 15:04, 18 January 2008 diff hist +721 N Talk:Multiwords New page: ==Another option== <pre> <spectie> jimregan, you might be able to just do it with a dictionary <jimregan> I'm listening <spectie> ok <spectie> so imagine: <jimregan> (err... well, reading ...
- 10:02, 17 January 2008 diff hist +27 N User:Xavivars New page: Xavivars
- 16:54, 16 January 2008 diff hist +228 Publications
- 16:53, 16 January 2008 diff hist +2 Publications
- 16:53, 16 January 2008 diff hist +4,396 N Publications New page: There follows a non-comprehensive list of publications involving Apertium. * Felipe Sánchez-Martínez, Mikel L. Forcada, "Automatic induction of shallow-transfer rules for open-source ma...
- 11:13, 16 January 2008 diff hist +19 Bugzilla →Reporting a bug with a language pair
- 11:08, 16 January 2008 diff hist 0 Bugzilla
- 11:07, 16 January 2008 diff hist +285 Bugzilla
- 11:05, 16 January 2008 diff hist +100 Bugzilla →Reporting a bug in the engine
- 11:03, 16 January 2008 diff hist -598 Language and pair maintainer →Pair maintainer
- 10:59, 16 January 2008 diff hist +39 N Frequently asked questions Redirecting to Frequently Asked Questions current
- 20:37, 15 January 2008 diff hist +29 Mixed modes
- 20:36, 15 January 2008 diff hist +31 Modes
- 07:04, 15 January 2008 diff hist +26 N Apertium view Redirecting to Apertium-view current
- 06:54, 15 January 2008 diff hist +26 N Apertium tolk Redirecting to Apertium-tolk current
- 07:56, 14 January 2008 diff hist +19 Talk:Iranian Persian and Tajik current
- 15:45, 13 January 2008 diff hist +138 Specific resources per language →Breton
- 13:23, 13 January 2008 diff hist +8 Talk:Iranian Persian and Tajik
- 22:49, 12 January 2008 diff hist +901 N Talk:Iranian Persian and Tajik New page: ==Comparative text== {|class=wikitable ! English !! Tajik !! Persian |- |We are eating (now) || Mo xorda istadæ-im (lit.)<br/>Mo istadæ-im xur...
- 09:10, 11 January 2008 diff hist +32 Translate toolkit →External links current
- 09:10, 11 January 2008 diff hist +81 Translate toolkit
- 07:00, 11 January 2008 diff hist +25 Iranian Persian and Tajik
- 06:59, 11 January 2008 diff hist +54 N Template:LangRTL New page: <span dir="rtl" style="font-size:1.5em">{{{1}}}</span> current
- 06:58, 11 January 2008 diff hist +129 Iranian Persian and Tajik
- 17:29, 10 January 2008 diff hist -6 Template:Main page header
- 17:29, 10 January 2008 diff hist +6 Template:Main page header
- 17:27, 10 January 2008 diff hist +203 Documentation
- 17:22, 10 January 2008 diff hist +61 Odt2xliff current
- 17:17, 10 January 2008 diff hist +68 Translate toolkit
- 17:16, 10 January 2008 diff hist +18 N Category:Converters New page: Category:Tools current
- 17:14, 10 January 2008 diff hist +18 N Category:External tools New page: Category:Tools current
- 17:14, 10 January 2008 diff hist +287 N Translate toolkit New page: The '''Translate Toolkit''' provides a way to make it easier to localise using standards based file formats (PO and XLIFF). The toolkit includes converters such as po2tmx. ==External ...
- 17:11, 10 January 2008 diff hist +25 Odt2xliff
- 17:02, 10 January 2008 diff hist +22 N Odt2po Redirecting to Odt2xliff current
- 16:58, 10 January 2008 diff hist -161 Odt2xliff
- 16:58, 10 January 2008 diff hist +1,370 N Odt2xliff New page: Here is a rough-and-ready script to turn the text from an ODT file into an XLIFF using Apertium and translate toolkit. <pre> #!/bin/sh APERTIUM_PATH="/home/spectre/local//bin" LTTOOLB...
- 14:38, 9 January 2008 diff hist +86 N Template:Deprecated New page: <center> This discussion page is deprecated as the functionality now exists. </center>
- 13:10, 9 January 2008 diff hist +7 General to-do list
- 10:47, 9 January 2008 diff hist +447 N Iranian Persian and Tajik New page: ==Izofa== One of the problems for which a rule will need to be written is to fix the representation of izofa (-и). In Iranian Persian often the izofa (or ezāfe) is not written, howeve...
- 15:25, 8 January 2008 diff hist +1 Apertium on Windows
- 19:41, 6 January 2008 diff hist +3 Building dictionaries →Monodix
- 19:21, 6 January 2008 diff hist +145 Building dictionaries →Monodix
- 17:52, 4 January 2008 diff hist +92 Zulu →Notes
- 17:35, 4 January 2008 diff hist 0 Zulu
- 17:34, 4 January 2008 diff hist +32 Zulu →Verbs
- 17:33, 4 January 2008 diff hist +44 Zulu
- 17:32, 4 January 2008 diff hist +902 N Zulu New page: ==Verbs== :"uyambona" :"u-ya-m-bon-a" :he is seeing her :u - subject morpheme :ya - tense marker of present tense (the so called "long form") :m - subject morpheme :-bona - verb stem c...
- 14:24, 3 January 2008 diff hist +158 Specific resources per language →Bulgarian
- 11:25, 28 December 2007 diff hist +1,028 Installation troubleshooting →Errors
- 23:02, 25 December 2007 diff hist +468 N Talk:Partial hack for prefix inflection New page: ==Another thing== We could use the apertium-transfer module with a null dictionary as a tag canonicaliser before real transfer. E.g. we can match regexes in transfer, and then re-order th... current
- 23:01, 24 December 2007 diff hist +6 Named entity recognition →Examples
- 23:00, 24 December 2007 diff hist +9 Named entity recognition
- 23:00, 24 December 2007 diff hist +261 Named entity recognition
- 18:52, 23 December 2007 diff hist +11 User:Francis Tyers/TLH →Tarea 4
- 18:52, 23 December 2007 diff hist +1,822 User:Francis Tyers/TLH →Tarea 4
- 13:50, 23 December 2007 diff hist 0 User:Francis Tyers/TLH →Tarea 2
- 13:45, 23 December 2007 diff hist +13 User:Francis Tyers/TLH →Tarea 3
- 13:45, 23 December 2007 diff hist +5 User:Francis Tyers/TLH →Tarea 3
- 13:44, 23 December 2007 diff hist +809 User:Francis Tyers/TLH →Tarea 3
- 13:07, 23 December 2007 diff hist +13 User:Francis Tyers/TLH
- 13:04, 23 December 2007 diff hist +1 User:Francis Tyers/TLH →Tarea 2
- 13:03, 23 December 2007 diff hist +903 User:Francis Tyers/TLH →Tarea 2
- 12:28, 23 December 2007 diff hist -2 User:Francis Tyers/TLH →Tarea 2
- 12:27, 23 December 2007 diff hist +366 User:Francis Tyers/TLH →Tarea 2
- 11:55, 23 December 2007 diff hist +25 User:Francis Tyers/TLH
- 11:49, 23 December 2007 diff hist +117 N User:Francis Tyers/TLH New page: <pre> $ evaluate.pl LexEsp-0.cooked LexEsp-0.t3 418 sentences LexEsp-0.t3 9470 397 95.976% </pre>
- 17:31, 22 December 2007 diff hist -15 Main Page
- 17:28, 22 December 2007 diff hist -51 Main Page
- 17:10, 22 December 2007 diff hist +11 Press →Users
- 16:59, 22 December 2007 diff hist +88 Press →Users
- 16:49, 22 December 2007 diff hist +3 Press →News
- 16:49, 22 December 2007 diff hist +8 Press →News
- 16:47, 22 December 2007 diff hist -47 Press
- 16:46, 22 December 2007 diff hist +106 Press
- 16:44, 22 December 2007 diff hist +37 Press
- 16:42, 22 December 2007 diff hist +211 Press
- 16:39, 22 December 2007 diff hist +105 m D-Bus service for Apertium →Installing
- 16:38, 22 December 2007 diff hist +6 Main Page →Documentation
- 16:38, 22 December 2007 diff hist +18 Main Page →Documentation
- 16:37, 22 December 2007 diff hist +22 Main Page →Documentation
- 16:37, 22 December 2007 diff hist -509 Main Page →Documentation
- 16:36, 22 December 2007 diff hist +7 Documentation
- 16:36, 22 December 2007 diff hist +1,252 N Documentation New page: * Using SVN — cheatsheet on how to use SVN for users and developers. * List of symbols * Frequently Asked Questions — what it says in the link. ==Creating a new ...
- 16:09, 22 December 2007 diff hist +18 Template:Release-tc current
- 16:08, 22 December 2007 diff hist +135 Language and pair maintainer
- 16:05, 22 December 2007 diff hist +33 N Template:1 New page: <includeonly><br /></includeonly> current
- 16:04, 22 December 2007 diff hist +72 N Template:Release-tc New page: style="background:#90ff90; color:black;" class="table-yes" | {{{1|Yes}}}
- 16:01, 22 December 2007 diff hist +86 Language and pair maintainer
- 15:58, 22 December 2007 diff hist +107 Language and pair maintainer
- 15:57, 22 December 2007 diff hist +144 Language and pair maintainer
- 15:56, 22 December 2007 diff hist -842 Language and pair maintainer →Language maintainer
- 15:56, 22 December 2007 diff hist +68 Language and pair maintainer →Pair maintainer
- 15:55, 22 December 2007 diff hist +2,198 Language and pair maintainer
- 15:46, 22 December 2007 diff hist +29 Promotion HQ →European Union official languages
- 15:43, 22 December 2007 diff hist +64 Promotion HQ →Large pairs for which we should have something
- 15:40, 22 December 2007 diff hist +27 Press →French
- 15:33, 22 December 2007 diff hist -33 Main Page →Misc
- 15:32, 22 December 2007 diff hist +41 Main Page →Staying in touch
- 15:31, 22 December 2007 diff hist +186 Development →Wacky ideas
- 15:30, 22 December 2007 diff hist -258 Main Page →Misc
- 15:29, 22 December 2007 diff hist +82 Tools
- 15:26, 22 December 2007 diff hist +21 Tools
- 15:25, 22 December 2007 diff hist +215 Tools
- 15:25, 22 December 2007 diff hist +273 N Tools New page: * Apertium-view - a little GUI application that allows you to view and edit the output of every phase in a translation. * Apertium-tolk - a simple cousin of Apertium-view. It...
- 15:24, 22 December 2007 diff hist -279 Main Page
- 15:21, 22 December 2007 diff hist +1,411 N Mixed modes New page: Mode files are used to specify Apertium pipelines. They have a variety of uses. ==Joining together two translators== Because Apertium works on text streams, if we want to translate betwe...
- 14:46, 22 December 2007 diff hist +775 N Development New page: == Wacky ideas == Interested in hacking on a module for apertium that expands the functionality, and the quality of translations that we can generate? Take a look at the following topics:...
- 14:45, 22 December 2007 diff hist -746 Main Page →Wacky ideas
- 14:43, 22 December 2007 diff hist +6 Main Page
- 14:43, 22 December 2007 diff hist +60 Main Page →Documentation
- 14:42, 22 December 2007 diff hist -161 Main Page →Installation
- 14:42, 22 December 2007 diff hist +2 m Resources
- 14:41, 22 December 2007 diff hist +479 N Resources New page: === Code snippets=== If you've written some stuff for Apertium but haven't got round to actually making a language pair, feel free to make a new page for the language in question and pas...
- 14:41, 22 December 2007 diff hist -493 Main Page →Resources
- 14:40, 22 December 2007 diff hist +28 Apertium on Windows →Bugs
- 14:40, 22 December 2007 diff hist +26 Apertium on Ubuntu or Debian →Source
- 14:39, 22 December 2007 diff hist +30 Apertium on openSUSE →Testing the new install
- 14:39, 22 December 2007 diff hist +40 Installation troubleshooting
- 14:38, 22 December 2007 diff hist +26 N Category:Installation New page: Category:Documentation
- 14:38, 22 December 2007 diff hist +170 N Installation New page: *Installing Apertium 3.0 *Installing Apertium 3.0.4 from SVN on openSUSE 10.2 *Howto install on Ubuntu *Apertium on Windows *
- 14:37, 22 December 2007 diff hist +178 Main Page
- 13:42, 22 December 2007 diff hist +84 Main Page →Available translation pairs (translators)
- 11:40, 22 December 2007 diff hist +143 N Morphology New page: ==External links== * [http://pandora.cii.wwu.edu/vajda/ling201/test1materials/typology.htm Typology of Morphology] Category:Documentation
- 10:58, 22 December 2007 diff hist +16 Earley-based structural transfer for Apertium →Existing parsers
- 10:54, 22 December 2007 diff hist +68 Parsers
- 10:54, 22 December 2007 diff hist +233 N Parsers New page: {{TOCD}} A discussion of available free software parsers. ==SCOL== :http://www.vinartus.net/spa/scol-1-12.tgz Partial parsing. ==AGFL== Full parsing. ==See also== *Early [[Cate...
- 14:39, 21 December 2007 diff hist +839 Partial hack for prefix inflection →Pretagger
- 23:07, 20 December 2007 diff hist +36 Morphological dictionary →Usage
- 23:02, 20 December 2007 diff hist +13 Partial hack for prefix inflection
- 23:01, 20 December 2007 diff hist -21 Partial hack for prefix inflection →Pipeline
- 23:01, 20 December 2007 diff hist +606 Partial hack for prefix inflection →Analysis
- 22:56, 20 December 2007 diff hist +295 Partial hack for prefix inflection
- 22:53, 20 December 2007 diff hist +215 Partial hack for prefix inflection →Pretagger
- 22:37, 20 December 2007 diff hist +95 Partial hack for prefix inflection
- 22:35, 20 December 2007 diff hist +31 Partial hack for prefix inflection
- 22:33, 20 December 2007 diff hist +1,021 Partial hack for prefix inflection →Dictionary 2 (sw-2.dix)
- 22:17, 20 December 2007 diff hist -9 Partial hack for prefix inflection
- 22:16, 20 December 2007 diff hist +2,435 N Partial hack for prefix inflection New page: {{TOCD}} This is a description of a partial hack for dealing with prefix inflection. Essentially it re-uses as much as possible components that we already have, although requires one more ...
- 22:05, 20 December 2007 diff hist +1 Prefixes and infixes →See also
- 22:04, 20 December 2007 diff hist +44 Prefixes and infixes →See also
- 23:15, 19 December 2007 diff hist +524 Multiwords
- 18:01, 19 December 2007 diff hist +10 X-Chat plugin
- 18:00, 19 December 2007 diff hist +39 N Apertium-dbus Redirecting to D-Bus service for Apertium current
- 18:00, 19 December 2007 diff hist +53 X-Chat plugin
- 17:19, 19 December 2007 diff hist +1,383 Template:See-also current
- 17:18, 19 December 2007 diff hist +1 Template:See-also
- 17:18, 19 December 2007 diff hist 0 Template:See-also
- 17:17, 19 December 2007 diff hist -112 Template:See-also
- 17:08, 19 December 2007 diff hist +2 Template:See-also
- 17:08, 19 December 2007 diff hist -138 D-Bus examples →Java
- 17:07, 19 December 2007 diff hist -20 Template:See-also
- 17:05, 19 December 2007 diff hist -97 Template:See-also
- 17:04, 19 December 2007 diff hist -1,157 Template:See-also
- 15:38, 19 December 2007 diff hist +1 X-Chat plugin
- 15:22, 19 December 2007 diff hist +26 N User:Soroush New page: Soroush current
- 14:13, 19 December 2007 diff hist +66 N Contribuissant à une paire de langues existante Contribuissant à une paire de langues existante moved to Comment contribuer à une paire de langues existante current
- 14:13, 19 December 2007 diff hist 0 m Comment contribuer à une paire de langues existante Contribuissant à une paire de langues existante moved to Comment contribuer à une paire de langues existante
- 13:56, 19 December 2007 diff hist +1,410 Template:See-also
- 13:53, 19 December 2007 diff hist 0 Main Page →Available translation pairs (translators)
- 19:34, 18 December 2007 diff hist +196 D-Bus examples
- 19:32, 18 December 2007 diff hist +59 D-Bus examples
- 17:59, 18 December 2007 diff hist +1 D-Bus examples →Python
- 17:59, 18 December 2007 diff hist +137 D-Bus examples
- 17:58, 18 December 2007 diff hist +13 D-Bus examples
- 17:57, 18 December 2007 diff hist -7 D-Bus examples
- 17:57, 18 December 2007 diff hist +17 Promotion HQ →Non-EU
- 17:56, 18 December 2007 diff hist +495 N D-Bus examples New page: ==Python== <pre> #!/usr/bin/python # coding=utf-8 # -*- encoding: utf-8 -*- import dbus; sys.stdin = codecs.getwriter('utf-8')(sys.stdin); sys.stdout = codecs.getwriter('utf-8')(sys.std...
- 13:56, 18 December 2007 diff hist +280 Specific resources per language →Hindi
- 23:48, 17 December 2007 diff hist +27 Apertium-tolk
- 23:18, 17 December 2007 diff hist +69 Apertium-tolk
- 23:03, 17 December 2007 diff hist 0 N File:Screenshot apertium-tolk.png current
- 21:57, 17 December 2007 diff hist -4,378 D-Bus service for Apertium
- 15:51, 17 December 2007 diff hist +103 m D-Bus service for Apertium →Filesystem layout
- 11:35, 17 December 2007 diff hist +47 D-Bus service for Apertium →Filesystem layout
- 11:34, 17 December 2007 diff hist +204 D-Bus service for Apertium →D-Bus issues
- 18:15, 16 December 2007 diff hist +88 Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian →External links
- 12:30, 16 December 2007 diff hist +127 Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian →External links
- 11:55, 15 December 2007 diff hist +262 D-Bus service for Apertium →Installing into a prefix
- 11:52, 15 December 2007 diff hist 0 D-Bus service for Apertium
- 11:44, 15 December 2007 diff hist +9 D-Bus service for Apertium
- 11:01, 15 December 2007 diff hist +245 D-Bus service for Apertium →Installing into a prefix
- 10:33, 15 December 2007 diff hist +826 D-Bus service for Apertium
- 16:24, 14 December 2007 diff hist +63 List of symbols →Case
- 22:31, 13 December 2007 diff hist +64 User:Francis Tyers
- 22:20, 13 December 2007 diff hist -58 User:Francis Tyers/CPOED current
- 22:18, 13 December 2007 diff hist +7,654 N User:Francis Tyers/CPOED New page: Declaració de Ciutat del Cap per a l'Educació Oberta: Obrint la promesa de Recursos Educatius Oberts Estem en la *cúspide d'una revolució global en l'ensenyament i l'aprenentatge. Els...
- 18:51, 13 December 2007 diff hist +302 Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian →Macedonian to Serbo-Croatian
- 23:59, 12 December 2007 diff hist +692 D-Bus service for Apertium →D-Bus bus names
- 21:51, 12 December 2007 diff hist +97 Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian →Non-finite
- 21:48, 12 December 2007 diff hist +343 Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian →Non-finite
- 21:42, 12 December 2007 diff hist +421 Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian →Macedonian to Serbo-Croatian
- 21:38, 12 December 2007 diff hist +325 Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian →Macedonian to Serbo-Croatian
- 15:24, 12 December 2007 diff hist +26 D-Bus service for Apertium
- 09:26, 12 December 2007 diff hist +41 General to-do list
- 21:26, 11 December 2007 diff hist +164 Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian
- 16:31, 11 December 2007 diff hist +10 Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian
- 16:14, 11 December 2007 diff hist +927 Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian
- 15:02, 11 December 2007 diff hist -100 List of symbols →Tense
- 15:01, 11 December 2007 diff hist +43 Main Page →Documentation
- 12:42, 11 December 2007 diff hist +61 Monodix basics →Introduction
- 12:41, 11 December 2007 diff hist +29 N Symbols Symbols moved to List of symbols current
- 12:41, 11 December 2007 diff hist 0 m List of symbols Symbols moved to List of symbols
- 12:37, 11 December 2007 diff hist 0 List of symbols →Tense
- 12:36, 11 December 2007 diff hist +111 List of symbols
- 12:30, 11 December 2007 diff hist +205 List of symbols →Tense
- 12:27, 11 December 2007 diff hist +742 List of symbols
- 12:21, 11 December 2007 diff hist +590 List of symbols →Categories
- 12:17, 11 December 2007 diff hist +37 List of symbols →Categories
- 12:01, 11 December 2007 diff hist +19 List of symbols →Categories
- 11:21, 11 December 2007 diff hist -326 List of symbols →Categories
- 11:19, 11 December 2007 diff hist +232 List of symbols →Categories
- 11:17, 11 December 2007 diff hist +173 List of symbols →Categories
- 11:15, 11 December 2007 diff hist -1 List of symbols →Categories
- 11:14, 11 December 2007 diff hist -160 List of symbols →Categories
- 11:11, 11 December 2007 diff hist +393 List of symbols
- 11:03, 11 December 2007 diff hist -19 List of symbols
- 11:02, 11 December 2007 diff hist +94 List of symbols
- 11:00, 11 December 2007 diff hist +15 List of symbols
- 11:00, 11 December 2007 diff hist +306 List of symbols
- 10:48, 11 December 2007 diff hist +3,473 N List of symbols New page: <pre> <sdef n="n" c="Noun"/> <sdef n="m" c="Masculine"/> <sdef n="f" c="Feminine"/> <sdef n="nt" c="Neuter"/> <sdef n="mf" c="Masculine-Femi...
- 10:34, 11 December 2007 diff hist +438 Using linguistic resources →Ways of storing data
- 19:43, 10 December 2007 diff hist +175 Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian
- 15:40, 10 December 2007 diff hist -4 Contributing to an existing pair →Adding multiwords
- 15:38, 10 December 2007 diff hist +54 Comment contribuer à une paire de langues existante →Source
- 15:37, 10 December 2007 diff hist -26,152 Contributing to an existing pair
- 15:37, 10 December 2007 diff hist +25,439 Comment contribuer à une paire de langues existante
- 15:36, 10 December 2007 diff hist +920 N Comment contribuer à une paire de langues existante New page: {{TOCD}} Comment ajouter des données linguistiques à une paire des langues existantes à Apertium. Apertium a des données pour beaucoup de paires de langues. Ces données linguistiques...
- 14:23, 10 December 2007 diff hist +135 Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian →Future
- 14:16, 10 December 2007 diff hist +663 N Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian New page: {{TOCD}} ==Serbo-Croatian to Macedonian== ===Tenses=== ====Future==== The future tense in Serbo-Croatian is analytic formed with the modal ''hoću'' ("will"). This verb has clitic form...
- 21:55, 9 December 2007 diff hist +426 Monodix basics →Paradigms
- 21:48, 9 December 2007 diff hist +86 Monodix basics →Paradigms
- 21:40, 9 December 2007 diff hist +447 Monodix basics →Paradigms
- 21:31, 9 December 2007 diff hist -5 Monodix basics →Paradigms
- 21:29, 9 December 2007 diff hist +50 Monodix basics →Paradigms
- 21:26, 9 December 2007 diff hist +144 Monodix basics →Paradigms
- 21:24, 9 December 2007 diff hist -41 Monodix basics →Paradigms
- 21:24, 9 December 2007 diff hist -1 Monodix basics →Paradigms
- 21:23, 9 December 2007 diff hist -9 Monodix basics →Paradigms
- 21:21, 9 December 2007 diff hist +60 Monodix basics →Paradigms
- 21:19, 9 December 2007 diff hist +26 Monodix basics →Paradigms
- 21:19, 9 December 2007 diff hist +396 Monodix basics →Paradigms
- 21:15, 9 December 2007 diff hist +244 Monodix basics →Paradigms
- 19:57, 8 December 2007 diff hist +28 Letter case handling →Examples
- 17:33, 8 December 2007 diff hist -17 Monodix basics
- 17:03, 8 December 2007 diff hist +114 Morphological dictionary
- 17:00, 8 December 2007 diff hist +16 N File:Beer beers-fst.png Beer / beers fst current
- 12:58, 8 December 2007 diff hist +23 Promotion HQ →European Union official languages
- 11:32, 8 December 2007 diff hist +23 Monodix
- 11:24, 8 December 2007 diff hist +42 Letter case handling →Examples
- 11:23, 8 December 2007 diff hist +221 Letter case handling →Examples
- 11:22, 8 December 2007 diff hist +661 Letter case handling →Examples
- 11:14, 8 December 2007 diff hist +244 Letter case handling
- 11:04, 8 December 2007 diff hist +1,436 N Letter case handling New page: The same input word in a lexical processing module can be written differently regarding letter case. The most frequent cases are: # The whole word is in lower case. #:e.g. ''beer'' # The...
- 22:00, 7 December 2007 diff hist +20 Monodix basics →Entries
- 21:53, 7 December 2007 diff hist +729 Monodix basics →Entries
- 21:45, 7 December 2007 diff hist +253 Monodix basics →Entries
- 21:22, 7 December 2007 diff hist +4 Monodix basics →Entries
- 21:20, 7 December 2007 diff hist +19 Monodix basics →Entries