Search results

Jump to navigation Jump to search

Page title matches

Page text matches

  • Documentation of Matxin 1.0
    a prototype of Matxin and in the design of Apertium. Two modules are added on top existing modules of FreeLing (tokeniser, morphological analysis, disambiguation
    58 KB (8,964 words) - 11:11, 14 May 2016
  • Task ideas for Google Code-in/Getting started
    * Most code, including the core tools, translation and language modules, and a number of other things, live in our '''[[subversion|svn repo]]'''. ** [[Nursery|/nursery]] - where translation modules that have begun to become useful/usable live
    7 KB (1,091 words) - 19:54, 12 April 2021
  • Workflow reference
    Apertium functions as a set of modules called 'lt-tools'. Each module is loosely connected to the next by a text s ...her using common configuration. Each script processes text through several modules, but not all. The last module in the chain is configured to generate useful
    29 KB (4,687 words) - 16:28, 5 June 2020
  • Contributing to an existing pair
    ...the monolingual data (analysers/generators/disambiguators) into individual modules, and keep only the bilingual data (lexical selection, bilingual transfer an ...Every time a set of modifications is made to any of the dictionaries, the modules have to be recompiled. Type ''make'' in the directory where the linguistic
    50 KB (7,915 words) - 00:04, 10 March 2019
  • Comment contribuer à une paire de langues existante
    ...ue les modifications d'un groupe sont faites pour chaque dictionnaire, les modules doivent être compilés à nouveau. Tapez 'make' dans le répertoire où le ...roit doit contenir les symboles grammaticaux qui vont passer dans tous les modules du système.
    54 KB (8,480 words) - 18:55, 10 April 2017
  • Ideas for Google Summer of Code
    | description = Create a translation pair based on two existing language modules, focusing on the dictionary and structural transfer ...lly, it is possible that capitalization rule could be moved to monolingual modules, thus reducing development effort on translators.
    23 KB (3,198 words) - 09:15, 4 March 2024
  • The quick and dirty guide to making a new language pair
    === Lttoolbox modules ("monodix" files)=== === HFST modules (lexc/twol files)===
    19 KB (3,164 words) - 20:58, 2 April 2021
  • Easy dictionary maintenance
    :* Modules, modules and some more modules. ...n the Netbeans platform and is premised on the construction of independent modules (plugins) that communicate via the Platform. Following the description of e
    29 KB (4,382 words) - 07:53, 6 October 2019
  • Using weights for ambiguous rules
    ===Apertium language pairs modules=== ...led for using language modules. The steps below just show how the apertium modules for getting desired output which will used by apertium-ambiguous. Apertium
    9 KB (1,322 words) - 13:19, 17 May 2019
  • Become a language pair developer for Apertium
    The first thing you need to do is to install the Apertium core modules. The [[Installation]] page shows you how to do this. ...bator]] is fragments and anything not complete enough to live in the other modules.
    10 KB (1,626 words) - 17:46, 13 January 2020
  • Languages
    ...family pages''' exist to show the overall progress of monolingual language modules for regions and language families of interest. Currently the following pag ** '''production''' - for language modules used in a released pair, usually over 90% coverage and/or over 10,000 stems
    15 KB (1,783 words) - 22:33, 1 February 2019
  • Capitalization restoration
    This page describes the modules for extracting and restoring capitalization information which were added in Using these modules, pipelines can be changed so that every step after the analyzer operates so
    7 KB (1,042 words) - 19:44, 4 March 2024
  • Apertium kullanarak dil çifti geliştir
    ...bator]] is fragments and anything not complete enough to live in the other modules. '''IMPORTANT: Adding a word won't do you any good if you don't recompile the modules after the change is made. Simply use the terminal like before and enter:'''
    10 KB (1,715 words) - 12:29, 28 May 2018
  • Ideas for Google Summer of Code/Improvements to postedition interface
    **Rewrite the Javascript as separate modules so that it be easy to decide which tools to enable or disable in the interf **Rewrite language.php file as an abstract script, and interface modules for Apertium, Aspell and LanguageTool.
    2 KB (296 words) - 19:54, 24 March 2020
  • Utiliser SVN
    ...contient les branches sur lesquelles des gens travaillent pour chacun des modules dans <code>trunk</code>, * <code>incubator</code> &mdash; il contient les modules en cours de développement (surtout des paires de langues) qui n'ont pas en
    7 KB (1,102 words) - 08:43, 8 October 2014
  • Ideas for Google Summer of Code/Spell checker web interface
    ...d making sure [[APy]] has a mode that allows access to Apertium voikospell modules. The end result should be a slick, easy-to-use interface for proofing text * An [[APy]] mode for voikko modules
    1 KB (166 words) - 22:19, 18 January 2021
  • Documentation
    ====Introductions to Modules====
    5 KB (599 words) - 19:04, 17 February 2020
  • Matxin-spa-eus
    ==Data and modules==
    3 KB (311 words) - 13:02, 5 May 2016
  • Курсы машинного перевода для языков России/Session 6
    ...a postchunk. This design can be extended to contain two or more interchunk modules if needed. ...e translated into the target language in this first module; the subsequent modules only work with lexical forms in the target language.
    14 KB (1,969 words) - 12:00, 31 January 2012
  • Sentence segmenting
    Next, cd to <code>modules/niffler</code>. Build by using: ...it cannot find jpl.jar. Open <code>nachtigaller.properties</code> in <code>modules/niffler</code> and set <code>swi.home</code> to where you installed SWI-Pro
    14 KB (2,232 words) - 12:51, 26 September 2018
  • PMC proposals/Move apertium to github
    ...central repositories (such as incubator) which link to all of the included modules. Github also provides an issue tracker and a system for making commits in a ...m modules, such as the contents of nursery and incubator. The more central modules, such as lttoolbox and apertium itself, can be moved last. Documentation wi
    7 KB (1,057 words) - 03:39, 23 February 2015
  • Helsinki Apertium Workshop/Session 6
    ...a postchunk. This design can be extended to contain two or more interchunk modules if needed. ...e translated into the target language in this first module; the subsequent modules only work with lexical forms in the target language.
    14 KB (1,975 words) - 08:36, 10 May 2013
  • Begiak's git plugin
    plugin are in [https://github.com/goavki/phenny/blob/master/modules/git.py modules/git.py]. [https://github.com/goavki/phenny/tree/master/modules/git.py modules/git.py], in the `MyHandler' class' `do_POST' method which handles all the P
    8 KB (1,370 words) - 21:21, 22 November 2018
  • Ideas for Google Summer of Code/Spell checking
    ...Makefile rules for speller compilation that are usable in our monolingual modules ...pell checking (minimally, OpenOffice, which can be convinced to use voikko modules if you ask nicely, but also potentially ispell or aspell or OS X's spelling
    2 KB (282 words) - 13:47, 17 March 2016
  • Tartu Apertium Course/Session 6
    ...a postchunk. This design can be extended to contain two or more interchunk modules if needed. ...e translated into the target language in this first module; the subsequent modules only work with lexical forms in the target language.
    14 KB (1,975 words) - 10:58, 30 October 2015
  • Matxin-eng-eus
    ==Data and modules==
    663 bytes (81 words) - 04:22, 21 April 2017
  • Annotatrix/Work plan
    *Implement the system's modules '''Done''' *Implement the system's modules
    12 KB (1,602 words) - 15:47, 10 October 2013
  • Task ideas for Google Code-in
    ...tstrap a new translation pair between two languages which have monolingual modules already in Apertium. To see if a translation pair has already been made, s ...ger a script that updates the Apertium wiki with statistics about Apertium modules. There have been [https://github.com/apertium/phenny/issues/485 complaints
    32 KB (4,862 words) - 06:23, 5 December 2019
  • Apertium for Dummies
    ...), try the [[lexical selection]] module. This module is one of the easiest modules to understand in Apertium, a later addition made after much theorising and ...re interested, have a look at [[Multiwords | multi-words]]. Or the chunker modules, Chunker, Interchunk and Post-chunk, in [[Chunking:_A_full_example | an int
    17 KB (2,835 words) - 16:16, 24 January 2017
  • English and Catalan/GSOC 2017
    ...ture Apertium developers and to define the current status of the different modules better. The most important work has been to build a catalogue of all the tr ...he perceptron tagger). Given that most new pairs depend on shared language modules, tidiness and organisation is crucial. Hopefully, this will not only improv
    5 KB (887 words) - 22:24, 31 August 2017
  • Named entity recognition
    ...nouns in the input and marks them as unknown words so that the rest of the modules in the pipeline do not process them. This avoids the common case of wrong t ...proper noun recogniser must be invoked between the tagger and the transfer modules. Option -p is needed in the tagger, so a version from Apertium greater or e
    3 KB (492 words) - 16:52, 10 March 2018
  • Ideas for Google Summer of Code/Apertium FST CG
    ...ipeline, and it's also very different in terms of syntax to other Apertium modules (dictionaries, lexical selection, transfer rules, etc).
    1 KB (234 words) - 19:48, 24 March 2020
  • Infrastructure discussion
    :All modules communicate using text streams, so it would be definitely possible to say u ...makes it a moduler system, and different projects could try out different modules, where the core translation engine probably would be the common ground. [[U
    3 KB (406 words) - 14:29, 13 April 2008
  • Apertium-pn-recogniser
    ...nouns in the input and marks them as unknown words so that the rest of the modules in the pipeline do not process them. This avoids the common case of wrong t ...proper noun recogniser must be invoked between the tagger and the transfer modules. Option -p is needed in the tagger, so a version from Apertium greater or e
    801 bytes (124 words) - 07:43, 16 October 2018
  • Ideas for Google Summer of Code/Automatic blank handling
    With this format, there is no way for the individual modules like lt-proc or apertium-transfer to separate inline from block level tags * Ensure all other modules are fine with the new format for inline blanks
    8 KB (1,364 words) - 12:15, 14 May 2017
  • Apertium system architecture
    Details of what many of these modules do can be found [[Workflow_reference|here]]. Note that this example includes what all modules would do, even though the English-Spanish pair does not currently use all o
    6 KB (873 words) - 14:35, 28 July 2020
  • Matxin 1.0 New Language Pair HOWTO
    ...'ve used above in one place. Below is a minimal configuration file for the modules we've used above. All of the options are mandatory, if one is left out, cry
    26 KB (4,167 words) - 13:05, 11 May 2016
  • Begiak
    Begiak was set up by conor_f for [[Google Code-in|GCI 2012]], and several modules were written and fixed by [[User:Sushain|sushain]], Qasim, and a number of A good tutorial on creating Phenny modules can be found [https://github.com/myano/jenni/wiki/How-to-create-a-phenny-mo
    8 KB (1,234 words) - 17:01, 3 December 2020
  • PMC proposals/Repository reorganisation
    ...ng</tt> would contain pairs that build, and have an advanced status in all modules (dictionaries with closed categories and a decent coverage, an "ad hoc" PoS * We do not propose to formalise transition between modules: we consider that a matter for separate, later consideration, if it should
    6 KB (874 words) - 22:16, 3 August 2013
  • Install Apertium core by compiling
    The next step is to configure, build and install each of the modules you checked out, in this order: If you know you need the HFST or CG3 modules, see [[Installation of grammar libraries]]. You may also be interested in t
    5 KB (821 words) - 02:55, 27 July 2022
  • Kyrgyz and Kazakh
    ...language pair, you will need to run autogen.sh in the individual language modules, and compile each of those before configuring and compiling the pair. To edit the monolingual dictionaries, please edit the individual language modules ([[apertium-kaz]] and [[apertium-kir]]). NOTE: The monolingual dictionarie
    3 KB (304 words) - 01:51, 10 March 2018
  • Création d'une nouvelle paire avec Matxin
    ...un endroit. Ci dessous voici un fichier de configuration minimal pour les modules que nous avons utilisé ci-dessus. Toutes les options sont obligatoires, si
    29 KB (4,618 words) - 07:18, 8 October 2014
  • Generating lexical-selection rules from monolingual corpora
    *** <code>-multi</code> which is all the modules after lexical transfer (see apertium-mk-en/modes.xml) *** <code>-pretransfer</code> which is all the modules up to lexical transfer (see apertium-mk-en/modes.xml)
    12 KB (1,634 words) - 18:26, 26 September 2016
  • Google Code-in/Application 2015
    ...these: for instance, annotating corpora that are needed to train Apertium modules, or finding bugs in the handling of formatting, which lead to broken docume
    7 KB (1,111 words) - 10:10, 15 November 2015
  • ACX format
    ...can be found in both the <code>lttoolbox</code> and <code>apertium</code> modules on [https://github.com/apertium GitHub].
    2 KB (254 words) - 01:17, 24 March 2018
  • Reordering superblanks
    # Transfer modules have to treat the inline-blanks differently from other superblanks
    10 KB (1,676 words) - 18:32, 21 June 2020
  • Serbo-Croatian and Macedonian/Final report
    ...Serbo-Croatian entails several standard languages, we added corresponding modules for analysis and translation.
    8 KB (1,205 words) - 13:15, 28 August 2011
  • Main Page
    * '''[[Apertium system architecture]]''' &mdash; a brief account of the modules in the pipeline, and examples showing the steps it takes to translate a sen
    8 KB (1,034 words) - 04:09, 13 October 2023
  • Using Apertium spellers with LibreOffice-Voikko on Debian
    * Click on Edit at the right side of Available modules section
    3 KB (387 words) - 12:21, 26 September 2016
  • Limited rule-based lexical selection
    We have two alternative techniques, one using only the Apertium modules, and one using Constraint Grammar.
    7 KB (1,057 words) - 21:07, 1 December 2013
  • Weights in the pipeline
    Should we maintain the weights of previous modules throughout the pipe?
    2 KB (307 words) - 14:29, 22 June 2020
  • Le format ACX
    ...dans le fichier <code>acx.rng</code> qu'on peut trouver à la fois dans les modules <code>lttoolbox</code> et <code>apertium</code> de [[SVN]].
    2 KB (257 words) - 09:51, 6 October 2014
  • Postgenerator
    [[Category:Modules]]
    3 KB (565 words) - 19:39, 1 March 2024
  • Aragonese and Catalan
    ...mber 2015-January 2016, based on apertium-arg and apertium-cat monolingual modules and crossing es-ca and spa-arg dictionaries.
    286 bytes (36 words) - 08:48, 16 January 2016
  • Minimal installation from SVN
    * Details about the HFST and CG modules. Please see [[Installation of grammar libraries]]
    717 bytes (103 words) - 22:05, 7 March 2018
  • Surface forms in the pipe
    ...oduced by <tt>word2vec</tt> to be used in the tagger and lexical selection modules. Lexical selection could also potentially use surface forms too.
    4 KB (715 words) - 22:51, 26 June 2020
  • Devenir un développeur de paire de langues pour Apertium
    '''IMPORTANT: Rajouter un mot ne donnera rien si vous ne recompilez pas les modules après avoir fait la modification. Utilisez simplement le terminal comme av
    19 KB (3,146 words) - 19:05, 22 January 2019
  • Apertium VirtualBox
    ...new pair]] to install a language pair (and possibly any required language modules).
    6 KB (868 words) - 12:55, 1 April 2024
  • Using Apertium spellers with LibreOffice-Voikko on Debian/Manual compilation
    * Click on Edit at the right side of Available modules section
    4 KB (492 words) - 02:54, 10 March 2018
  • Windows porting
    modules=1
    26 KB (4,155 words) - 16:38, 26 August 2009
  • Apertium-init
    ...script to bootstrap a new language data module. It can create monolingual modules or pairs, using [[hfst]] or [[lttoolbox]], with or without [[apertium-tagge
    744 bytes (108 words) - 20:38, 13 January 2021
  • Uzbek
    ...u/~celcar/intermediate/vamodules/uzbek/ Uzbek intermediate video and audio modules]
    5 KB (578 words) - 22:55, 27 November 2012
  • Ideas for Google Summer of Code/superblank handling algorithm
    ...essitate a change in the lexical form formats that the structural transfer modules deal with.
    9 KB (1,486 words) - 19:56, 24 March 2020
  • Google Summer of Code/Report 2009
    ...m work in daemon mode'''. The null flush option has been tested in all the modules of Apertium pipeline, some patches have been submitted and it has been adde
    12 KB (1,886 words) - 12:20, 20 June 2019
  • Apertium New Language Pair HOWTO
    ...the noun symbol and the plural symbol. In the input and output of Apertium modules these are typically given between angle brackets, as follows:
    36 KB (5,933 words) - 16:14, 22 February 2021
  • PMC proposals/New naming of the Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian Sprachbund
    :As an addendum, I am categorically opposed to having separate modules for the different standards of Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian. - [[Us
    6 KB (987 words) - 22:27, 3 August 2013
  • Shallow syntactic function labeller
    NB: currently the testpack contains syntax modules only for sme-nob and kmr-eng.
    5 KB (764 words) - 01:40, 8 March 2018
  • Bash completion
    ...ve got a language pair that depends on monolingual [[Languages|languages]]-modules, you can put the following function in your ~/.bashrc, open a new terminal
    4 KB (614 words) - 15:27, 27 April 2017
  • Install Apertium core using packaging
    If you know you need the HFST or CG3 modules, packages are available, or see [[Installation of grammar libraries]]. You
    6 KB (1,006 words) - 18:26, 27 April 2021
  • Using Git
    ...tor]], [[nursery]], [[staging]]</code> &mdash; these hold work-in-progress modules (mostly language pairs) that have not yet made it into <code>trunk</code> o
    8 KB (1,173 words) - 20:16, 10 March 2018
  • PMC proposals/Move Apertium to Github
    ...ages we'd need to install to test all of Apertium's different tools, core, modules, etc. For an example of continuous integration in action, see: https://gith
    22 KB (3,325 words) - 14:06, 12 March 2018
  • Assimilation Evaluation Toolkit
    '''Week 4''': Added modules to generate text-based task sets with original text, reference translation
    9 KB (1,368 words) - 09:04, 23 April 2015
  • Hectoralos/GSOC 2020 rapport final
    (Je n'affiche ici que les modules dans lesquels il y a des données dans les trois référentiels <code>apert
    31 KB (5,141 words) - 14:45, 13 September 2021
  • Writing Makefiles
    ...eating a new monolingual module or pair, use [[apertium-init]]. It creates modules that Just Work. If you've got a problem with an old makefile, throw it all
    4 KB (612 words) - 13:09, 18 February 2015
  • Marathi-Hindi Developer Documentation
    ...incubator/apertium-mar-hin/ apertium-mar-hin] (and the individual language modules [https://sourceforge.net/p/apertium/svn/HEAD/tree/languages/apertium-mar/ a
    6 KB (763 words) - 05:08, 28 January 2018
  • Northern Sámi and Norwegian
    ...ule-based disambiguation and lexical selection, and [[lttoolbox]]/apertium modules for the rest. Transfer is four-stage [[chunking]]. The pipeline looks like
    16 KB (2,604 words) - 19:42, 17 April 2018
  • Google Season of Docs 2022/Organize and Update Apertium User Documentation
    | Up-to-date formal documentation of main pipeline modules and common build scripts
    6 KB (849 words) - 17:59, 25 March 2022
  • Google Code-in/Application 2014
    ...these: for instance, annotating corpora that are needed to train Apertium modules, or finding bugs in the handling of formatting, which lead to broken docume
    6 KB (987 words) - 10:21, 7 November 2014
  • Lextor
    ...xtor --lextor</code>; the formats used to communicate with the rest of the modules of the translation engine are:
    11 KB (1,814 words) - 03:22, 9 March 2019
  • Retrospective: Google Code-In 2017
    ** Sample language modules and translation pair which has very few lemmas/rules on purpose, but still
    10 KB (1,668 words) - 02:46, 10 February 2018
  • Task ideas for Google Code-in/Grow bilingual
    ...on#Installing:_a_summary|instructions here]]); clone the relevant language modules and pair from GitHub; make sure that it works. Alternatively, get [http://
    2 KB (320 words) - 15:01, 19 January 2020
  • Daemon
    ...ertium-nn-nb as an example, but it should work with any language pair; the modules lt-proc/cg-proc/apertium-{tagger,pretransfer,transfer,interchunk,postchunk}
    13 KB (2,039 words) - 11:56, 3 June 2022
  • Task ideas for Google Code-in (2013)
    ...ort for subsections || Add support to the .wik and .awik phenny/[[begiak]] modules for subsections. Currently if you do something like ".wik French language#
    68 KB (10,323 words) - 15:37, 25 October 2014
  • Apertium-tolk
    ...y setting the PYTHONPATH variable. On my system, Python by default notices modules installed into /usr, but not into /usr/local, so I had to start apertium-to
    7 KB (1,096 words) - 02:16, 9 March 2018
  • Hectoralos/GSOC 2019 proposal: Catalan-Italian and Catalan-Portuguese
    ...In any case, I am totally open to suggestions and will be happy to try new modules if my potential mentors consider it preferable.
    16 KB (2,285 words) - 06:46, 12 April 2019
  • PMC proposals/Pre-releases
    ...e to increase the visibility of ongoing work, and to prevent stagnation in modules that have stalled at the testing phase.
    4 KB (660 words) - 22:17, 3 August 2013
  • Development
    .../github.com/goavki/bootstrap/issues Bootstrap] - for starting new Apertium modules and pairs (see [[apertium-init]]).
    2 KB (251 words) - 10:07, 27 June 2022
  • Ideas for Google Summer of Code/Desktop GUI
    ...equire a net connection, or only work with pairs that use only Java-ported modules, or require a lot of terminal work to set up.
    2 KB (413 words) - 19:21, 17 March 2016
  • X-Chat plugin
    .../index.php/SVN SVN] repository. It can be found under apertium-tools/xchat-modules.
    2 KB (296 words) - 04:44, 9 March 2018
  • Meta-evaluation
    Apertium language modules and translation pairs are subject to the following types of evaluation:
    2 KB (246 words) - 02:32, 1 June 2019
  • Staging
    These pairs should build and have an advanced status of all modules (dictionaries with closed categories and decent coverage, an "ad hoc" PoS t
    1 KB (176 words) - 03:52, 9 March 2018
  • Русский язык
    The SVN modules marked <code>***</code> have the most developed Russian analysers.
    5 KB (561 words) - 08:55, 1 August 2022
Retrieved from "https://wiki.apertium.org/wiki/Special:Search"