Matxin-spa-eus

matxin-spa-eus is a machine translation system based on Matxin for translating from Spanish to Basque.

Prerequisites

• matxin
• matxin-spa (analysis component for Spanish)
• matxin-eus (generation component for Basque)

Installation

$ git clone https://github.com/matxin/matxin-spa-eus.git
$ cd matxin-spa-eus
$ ./autogen.sh --with-lang1=/path/to/matxin-spa --with-lang2=/path/to/matxin-eus
$ make

Testing

$ echo "Diez años después, Dostoevsky volvió a Rusia." | matxin -d . spa-eus
Gero urte 10, Dostoevsky Errusia itzuli zuen.

Data and modules

matxin-freeling
spa-eus.cfg	matxin-spa	Configuration file for FreeLing
matxin-xfer-lex
spa-eus.bilingual.bin	matxin-spa-eus	Bilingual dictionary
spa-eus.chunk_type.dat	matxin-spa-eus	Lookup table for chunk types
spa-eus.lexical_selection.dat	matxin-spa-eus	Lexical selection rules
spa-eus.semantic.dat	matxin-eus	Semantic dictionary, gives lemmas and semantic tags.
matxin-xfer-intra
spa-eus.intrachunk_move.dat	matxin-spa-eus	???
matxin-xfer-inter
spa-eus.interchunk_move1.dat	matxin-spa-eus	???
matxin-xfer-adpos
spa-eus.prep.dat	matxin-spa-eus	???
spa-eus.verb_subcat.dat	matxin-eus	???
spa-eus.verb_noun_subcat.dat	matxin-eus	???
matxin-xfer-inter
spa-eus.interchunk_move2.dat	matxin-spa-eus	???
matxin-xfer-verb
spa-eus.verb_transfer.fst	matxin-spa-eus	???
matxin-xfer-inter
spa-eus.interchunk_move3.dat	matxin-spa-eus	???
matxin-gen-inter
spa-eus.interchunk_order.dat	matxin-eus	???
matxin-gen-intra
spa-eus.changes_sint.dat	matxin-spa-eus	???
spa-eus.intrachunk_order.dat	matxin-eus	???
matxin-gen-move
spa-eus.generation_move.dat	matxin-eus	???
matxin-gen-morf
spa-eus.changes_morph.bin	matxin-eus	???
spa-eus.morph_preproc.dat	matxin-eus	???
spa-eus.morph_gen.bin	matxin-eus	???
spa-eus.measures_gen.bin	matxin-eus	???
spa-eus.morph_nolex.bin	matxin-eus	???