User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 10:56, 24 March 2012 diff hist +38 Development Category:Documentation in English
- 10:55, 24 March 2012 diff hist +38 Contact Category:Documentation in English
- 10:55, 24 March 2012 diff hist +38 Resources Category:Documentation in English
- 10:55, 24 March 2012 diff hist +38 Documentation Category:Documentation in English
- 10:53, 24 March 2012 diff hist +38 Sámi languages Category:Documentation in English
- 10:52, 24 March 2012 diff hist +38 Romance languages Category:Documentation in English
- 10:52, 24 March 2012 diff hist +38 North Germanic languages Category:Documentation in English
- 10:51, 24 March 2012 diff hist +38 Celtic languages Category:Documentation in English
- 10:45, 24 March 2012 diff hist +38 WX notation Category:Documentation in English
- 10:45, 24 March 2012 diff hist +38 Unicode Category:Documentation in English
- 10:44, 24 March 2012 diff hist +38 Testvoc Category:Documentation in English
- 10:44, 24 March 2012 diff hist +38 Tagger Category:Documentation in English
- 10:44, 24 March 2012 diff hist +38 Surface form Category:Documentation in English
- 10:43, 24 March 2012 diff hist +38 Parole tags Category:Documentation in English
- 10:43, 24 March 2012 diff hist +38 Morphology Category:Documentation in English
- 10:43, 24 March 2012 diff hist +38 Morphological analysis Category:Documentation in English
- 10:42, 24 March 2012 diff hist +38 Monodix Category:Documentation in English
- 10:42, 24 March 2012 diff hist +38 Lexical unit Category:Documentation in English
- 10:41, 24 March 2012 diff hist +38 Lexical form Category:Documentation in English
- 10:41, 24 March 2012 diff hist +38 Lemma Category:Documentation in English
- 10:41, 24 March 2012 diff hist +38 Inconditional section Category:Documentation in English
- 10:40, 24 March 2012 diff hist +38 Glossing Category:Documentation in English
- 10:40, 24 March 2012 diff hist +38 Corpus test Category:Documentation in English
- 10:39, 24 March 2012 diff hist +38 Bidix Category:Documentation in English
- 10:39, 24 March 2012 diff hist +38 Basic introduction to parts of speech Category:Documentation in English
- 10:22, 24 March 2012 diff hist +38 ReTraTos Category:Documentation in English
- 10:22, 24 March 2012 diff hist +38 Moses Category:Documentation in English
- 21:06, 23 March 2012 diff hist +167 Traductions en français Rajout pages et interversion 2 chapitres
- 20:53, 23 March 2012 diff hist +14 Traductions en français →Une seule version modifiable dans le wiki: insertion et remise dan l'ordre alphabétique
- 20:50, 23 March 2012 diff hist +29 Test de corpus correction liens
- 20:49, 23 March 2012 diff hist -1 Traductions en français →Développement: mot au singulier
- 20:49, 23 March 2012 diff hist -1 Traductions en français →Formats
- 21:09, 21 March 2012 diff hist -15 List of dictionaries Update
- 21:08, 21 March 2012 diff hist -27 List of language pairs Update
- 21:08, 21 March 2012 diff hist -27 Liste des paires de langues Mise à jour
- 20:27, 21 March 2012 diff hist +35 List of dictionaries update
- 20:26, 21 March 2012 diff hist +27 List of language pairs update
- 20:26, 21 March 2012 diff hist +26 Liste des paires de langues mise à jour
- 13:03, 20 March 2012 diff hist +264 N User talk:BrendenD14 Création discussion current
- 12:59, 20 March 2012 diff hist +1,699 N Talk:Become a language pair developer for Apertium Création discussion
- 12:19, 20 March 2012 diff hist +2 Devenir un développeur de paire de langues pour Apertium →Étape 1 : Ajout au premier dictionnaire: typographie
- 12:17, 20 March 2012 diff hist +17,049 N Devenir un développeur de paire de langues pour Apertium Création page
- 10:39, 20 March 2012 diff hist +55 Utiliser SVN modification terme commit
- 19:38, 18 March 2012 diff hist +33 Traductions en français →Dixtools (outils): rajout d'un outil
- 19:34, 18 March 2012 diff hist +3,682 N Utiliser GIZA++ Création page
- 12:50, 16 March 2012 diff hist +1,260 List of dictionaries Update
- 12:49, 16 March 2012 diff hist +127 List of language pairs Update
- 12:49, 16 March 2012 diff hist +124 Liste des paires de langues Mise à jour
- 12:08, 9 March 2012 diff hist +1 Bases sur les dictionnaires unilingues Mise à jour
- 18:15, 7 March 2012 diff hist +155 List of dictionaries Update
- 18:15, 7 March 2012 diff hist +144 List of language pairs Update
- 18:14, 7 March 2012 diff hist +154 Liste des paires de langues Mise à jour
- 17:19, 7 March 2012 diff hist +3,926 List of dictionaries Update
- 17:18, 7 March 2012 diff hist +1,257 List of language pairs Update
- 17:17, 7 March 2012 diff hist +1,268 Liste des paires de langues Mise à jour
- 19:58, 6 March 2012 diff hist +1,146 User talk:Francis Tyers →Liste des langues: réponse
- 19:56, 6 March 2012 diff hist +978 User talk:Bech →Liste des langues: réponse
- 19:29, 6 March 2012 diff hist -4 List of dictionaries Update
- 19:26, 6 March 2012 diff hist 0 List of language pairs Update
- 19:25, 6 March 2012 diff hist 0 Liste des paires de langues Mise à jour
- 19:22, 6 March 2012 diff hist 0 m Liste de symboles moved Liste de symboles to Liste des symboles: la liste est supposée complète
- 19:21, 6 March 2012 diff hist +1 Traductions en français →Fond Théorique: changement d'un nom
- 19:19, 6 March 2012 diff hist +1,928 N Attributs synthétiques Création page
- 19:18, 6 March 2012 diff hist +7,273 N Étiquettes syntaxiques Création page
- 19:18, 6 March 2012 diff hist +7,208 N Utiliser SVN Création page
- 19:17, 6 March 2012 diff hist +3,577 N Questions fréquentes Création page
- 19:15, 6 March 2012 diff hist -4 Le format TSX Mise à jour
- 19:13, 6 March 2012 diff hist +16,009 N Fragmentation : un exemple complet Création page
- 19:11, 6 March 2012 diff hist +8,194 N Entraînement d'un tagueur Création page
- 19:10, 6 March 2012 diff hist +1 Format du flux Apertium Mise à jour
- 19:06, 6 March 2012 diff hist -871 Bases sur les dictionnaires unilingues Undo revision 32585 by mieux vaut des " (plus simple à éditer)
- 19:04, 6 March 2012 diff hist +871 Bases sur les dictionnaires unilingues Mise à jour
- 19:03, 6 March 2012 diff hist -36 Balisage d'une partie de discours formattage tableaux
- 18:59, 6 March 2012 diff hist +14,320 N Balisage d'une partie de discours Création page
- 18:57, 6 March 2012 diff hist +11 Documentation (français) Mise à jour
- 20:58, 15 February 2012 diff hist +14 List of dictionaries Update
- 20:57, 15 February 2012 diff hist 0 List of language pairs Update
- 20:56, 15 February 2012 diff hist 0 Liste des paires de langues Mise à jour
- 18:11, 12 February 2012 diff hist +313 Fragmentation Fin traduction
- 17:20, 12 February 2012 diff hist +4,154 N Fragmentation Début de traduction
- 23:28, 11 February 2012 diff hist +21 Format du flux Apertium →Entrée formatée: corrrection lien vers page wiki
- 23:27, 11 February 2012 diff hist +2 Apertium stream format →Chunks: direct link to a wiki page
- 23:26, 11 February 2012 diff hist +4 Apertium stream format →Formatted input: direct link to a wiki page
- 23:24, 11 February 2012 diff hist +9 Format du flux Apertium →Fragments: Chunks rebaptisé Fragments
- 21:50, 11 February 2012 diff hist 0 List of language pairs →Trunk (released pairs): update translation direction
- 21:46, 11 February 2012 diff hist -6 List of dictionaries Update
- 21:45, 11 February 2012 diff hist 0 List of language pairs Update
- 21:45, 11 February 2012 diff hist +32 Liste des paires de langues Mise à jour
- 16:32, 11 February 2012 diff hist 0 Google Summer of Code/Flyer translations →Status: update
- 14:37, 10 February 2012 diff hist +2,150 User talk:Francis Tyers →GSOC
- 14:36, 10 February 2012 diff hist +1,724 User talk:Bech réponse
- 14:11, 10 February 2012 diff hist -2 Traductions en français →Autre documentation: 2 titres reformulés
- 22:41, 6 February 2012 diff hist +777 Fabriquer des dictionnaires Fin traduction
- 21:34, 6 February 2012 diff hist +1 m Building dictionaries →Getting cheap bilingual dictionary entries: ortho
- 18:41, 6 February 2012 diff hist +443 Building dictionaries →Wikipedia dumps: more simple texte conversions
- 18:17, 6 February 2012 diff hist +8 Building dictionaries →Wikipedia dumps: the last conversion may loose text in there are two or more &...; in the line
- 22:05, 5 February 2012 diff hist -11 Fabriquer des dictionnaires liens + catégories
- 22:02, 5 February 2012 diff hist +10,838 N Fabriquer des dictionnaires Création page (début de traduction seulement)
- 14:43, 5 February 2012 diff hist +826 User talk:Juanpabl réponse current
- 14:42, 5 February 2012 diff hist +607 User talk:Bech →Le couple es-an est bidirectionnel: réponse
- 14:02, 5 February 2012 diff hist +88,714 List of dictionaries Update
- 14:01, 5 February 2012 diff hist -22,321 m List of dictionaries Reverted edits by Bech (Talk) to last revision by Radnica
- 13:58, 5 February 2012 diff hist -66,388 List of dictionaries Update
- 13:57, 5 February 2012 diff hist +4 List of language pairs Update
- 13:56, 5 February 2012 diff hist +5 Liste des paires de langues Mise à jour
- 23:27, 4 February 2012 diff hist +1,543 N Apertium-pretransfer (français) Création page
- 23:26, 4 February 2012 diff hist +1 Traductions en français →Autre documentation: mot composé
- 22:43, 4 February 2012 diff hist +36 Traductions en français →Autre documentation: rajour d'une enteée
- 22:24, 4 February 2012 diff hist +9 List of dictionaries Update
- 22:23, 4 February 2012 diff hist +6 List of language pairs Update
- 22:23, 4 February 2012 diff hist +4 Liste des paires de langues Mise à jour
- 19:36, 2 February 2012 diff hist +1,154 List of dictionaries Update
- 19:35, 2 February 2012 diff hist +233 List of language pairs Update
- 19:34, 2 February 2012 diff hist +238 Liste des paires de langues Mise à jour
- 17:18, 26 January 2012 diff hist 0 List of dictionaries Update
- 17:17, 26 January 2012 diff hist 0 List of language pairs Update
- 17:17, 26 January 2012 diff hist 0 Liste des paires de langues Mise à jour
- 10:41, 25 January 2012 diff hist 0 List of dictionaries Update
- 10:40, 25 January 2012 diff hist 0 List of language pairs Update
- 10:38, 25 January 2012 diff hist 0 Liste des paires de langues Mise à jour
- 20:32, 24 January 2012 diff hist -83 Utilisation d'un dictionnaire lttoolbox →Voir aussi: le fichier n'est plus vide
- 18:00, 24 January 2012 diff hist -13 Traductions en français →Traduction à intérêt limité: pas de sous page
- 20:16, 22 January 2012 diff hist +34 Traductions en français →Installation
- 22:55, 21 January 2012 diff hist +1 Liste des paires de langues Mise à jour
- 22:54, 21 January 2012 diff hist 0 List of language pairs Update
- 22:53, 21 January 2012 diff hist +14 List of dictionaries Update
- 17:56, 19 January 2012 diff hist +37 Traductions en français →Formats
- 20:17, 18 January 2012 diff hist -15 Language and pair maintainer →Released pairs with or without a maintainer: undesired colspan
- 19:56, 18 January 2012 diff hist +15 Classement des paires de langues selon leur état d'avancement →Trunk: vocabulaire plus précis
- 23:42, 17 January 2012 diff hist +1 List of dictionaries Update
- 23:41, 17 January 2012 diff hist 0 List of language pairs Update
- 23:40, 17 January 2012 diff hist 0 Liste des paires de langues Mise à jour
- 21:54, 15 January 2012 diff hist -5 Liste des paires de langues Mise à jour
- 21:53, 15 January 2012 diff hist +7 List of language pairs Update
- 21:52, 15 January 2012 diff hist +6,141 List of dictionaries Update
- 21:09, 14 January 2012 diff hist +2 List of language pairs Update
- 21:04, 14 January 2012 diff hist +59,364 List of dictionaries Update
- 21:03, 14 January 2012 diff hist +3 Liste des paires de langues Mise à jour
- 21:02, 14 January 2012 diff hist -59,356 List of dictionaries Update
- 23:27, 13 January 2012 diff hist +388 List of dictionaries Update with new language names
- 23:26, 13 January 2012 diff hist +295 List of language pairs Update with new language names
- 23:25, 13 January 2012 diff hist +327 Liste des paires de langues Mise à jour avec de nouveaux noms de langues
- 16:03, 13 January 2012 diff hist +2,396 User talk:Francis Tyers →liste des paires et des dictionnaires
- 14:13, 13 January 2012 diff hist +43,630 List of dictionaries Update with format improvements
- 12:58, 13 January 2012 diff hist +22,203 List of dictionaries New version (to be improved)
- 12:54, 13 January 2012 diff hist +102 List of language pairs Update
- 12:52, 13 January 2012 diff hist +115 Liste des paires de langues Mise à jour
- 22:02, 12 January 2012 diff hist +332 Liste des paires de langues actualisation page avec des nouveaux noms de langues
- 22:01, 12 January 2012 diff hist +194 List of language pairs Update with new language names
- 17:54, 12 January 2012 diff hist -1 m Traductions en français →Traduction à intérrêt limité: ortho
- 16:26, 12 January 2012 diff hist +15,161 List of dictionaries restauring old operating version as an exemple
- 16:22, 12 January 2012 diff hist -146 Traductions en français déplacement pages dans la liste
- 16:17, 12 January 2012 diff hist +70 Traductions en français →Traduction à intérrêt limité: rajout chapitre
- 16:15, 12 January 2012 diff hist +153 Traductions en français →Pages générées automatiquement: rajout (pour lien facile)
- 20:49, 11 January 2012 diff hist +1,548 Liste des paires de langues correction erreurs de liens dans version précédente
- 20:48, 11 January 2012 diff hist +1,548 List of language pairs correction link bug of last version
- 20:37, 11 January 2012 diff hist +20,961 N Liste des paires de langues Création page
- 20:35, 11 January 2012 diff hist -889 List of language pairs Update with translation directions
- 16:40, 10 January 2012 diff hist +8,835 List of language pairs Update with format improvements
- 09:39, 9 January 2012 diff hist +12 Traductions en français →Développement: IDEM POUR CE TABLEAU
- 09:36, 9 January 2012 diff hist +180 Traductions en français largeur colonnes
- 23:47, 8 January 2012 diff hist +11,756 List of language pairs New format : source file generated by a shell and pasted here
- 21:10, 8 January 2012 diff hist +28 Language and pair maintainer →Released pairs with or without a maintainer: new title
- 21:08, 8 January 2012 diff hist -332 Language and pair maintainer →Unreleased: taking off useless raws and columns
- 18:40, 5 January 2012 diff hist +39 Become a language pair developer for Apertium →Category
- 11:42, 5 January 2012 diff hist +453 Talk:Corpus test Answer
- 11:28, 5 January 2012 diff hist -95 Traductions en français →Développement: 2 pages récentes supprimées dans la version anglaise
- 11:25, 5 January 2012 diff hist +37 Traductions en français →Terminologie
- 18:40, 31 December 2011 diff hist +1,821 N Traduction des documents wikimedia Création page
- 18:39, 31 December 2011 diff hist +6,619 N Traduction des sous-titres Création page
- 18:39, 31 December 2011 diff hist +3,432 N Traduction des fichiers gettext Création page
- 18:38, 31 December 2011 diff hist +3,780 N Le format TSX Création page
- 18:37, 31 December 2011 diff hist +1,880 N Speling format (français) Création page
- 18:37, 31 December 2011 diff hist +11,084 N Support du format d'un document Création page
- 18:35, 31 December 2011 diff hist +3,907 N Format du flux Apertium Création page
- 18:35, 31 December 2011 diff hist +1,959 N Le format ACX Création page
- 18:34, 31 December 2011 diff hist +2,602 N Apertium Subtitles (français) Création page
- 18:33, 31 December 2011 diff hist +8,565 N L'outil ReTraTos Création page
- 18:32, 31 December 2011 diff hist +3,466 N Tri d'un dictionnaire Création page
- 18:32, 31 December 2011 diff hist -10 Inversion d'un dictionnaire bilingue →Voir aussi: préfixe dixtoll supprimé
- 18:31, 31 December 2011 diff hist +427 N Inversion d'un dictionnaire bilingue Création page
- 18:30, 31 December 2011 diff hist +1,758 N Exemple modèle-action Création page
- 18:29, 31 December 2011 diff hist +8,798 N Document de ressources linguistiques Création page
- 18:28, 31 December 2011 diff hist +1,706 N Récupération de dictionnaires bilingues depuis OmegaWiki Création page
- 18:28, 31 December 2011 diff hist +2,803 N Formatage de dictionnaires Création page
- 18:26, 31 December 2011 diff hist +825 N Fusion de dictionnaires Création page
- 18:25, 31 December 2011 diff hist +1,082 N Paradigmes équivalents Création page
- 18:24, 31 December 2011 diff hist +892 N Lecteur de dictionnaire Création page
- 18:24, 31 December 2011 diff hist +5,022 N Couverture du dictionnaire Création page
- 18:23, 31 December 2011 diff hist +6,578 N Exemple d'utilisation de Crossdics Création page
- 18:22, 31 December 2011 diff hist +3,883 N Crossdics : génération d'une paire de langue à partir de 2 autres Création page
- 18:21, 31 December 2011 diff hist +3,767 N Eléments de modèle croisé Création page
- 18:20, 31 December 2011 diff hist +4,456 N Modèle croisé Création page
- 18:19, 31 December 2011 diff hist +8,055 N Autoconcord (français) Création page
- 18:18, 31 December 2011 diff hist +6,716 N Apertium-dixtools (français) Création page
- 18:14, 31 December 2011 diff hist +40 Traductions en français actualisation page
- 09:33, 12 December 2011 diff hist -6 Traductions en français →Autre documentation: c'est F Thyers qui met des trucs en gras
- 09:32, 12 December 2011 diff hist +64 Traductions en français →Autre documentation: page anglaise en construction intéressante
- 22:00, 10 December 2011 diff hist 0 Morphological dictionary →Determinism: wider image
- 21:59, 10 December 2011 diff hist 0 Dictionnaire morphologique →Déterminisme: augmenter la largeur du graphe d'états
- 21:57, 10 December 2011 diff hist +16,695 N Dictionnaire morphologique Création page
- 18:42, 10 December 2011 diff hist +45 Morphological dictionary →Acceptors: error in a regular expression according what is said after
- 18:24, 10 December 2011 diff hist 0 m Analyse morphologique erreur entre caractères voisins
- 18:23, 10 December 2011 diff hist -10 m Analyse morphologique légère reformulation
- 23:58, 7 December 2011 diff hist +30 Installation et fonctionnement de Constraint Grammar meilleure formulation intro
- 23:57, 7 December 2011 diff hist +209 Beginner's Constraint Grammar HOWTO warning about installation
- 23:52, 7 December 2011 diff hist +5,750 N Installation et fonctionnement de Constraint Grammar Création page
- 23:47, 7 December 2011 diff hist +104 Traductions en français →Fond Théorique: nouveau nom d'une page en français
- 23:44, 7 December 2011 diff hist -90 Traductions en français →Fond Théorique: suppression entrée
- 22:57, 7 December 2011 diff hist 0 m Beginner's Constraint Grammar HOWTO small corrections
- 09:07, 29 November 2011 diff hist +705 User:Bech actualisation page
- 23:18, 25 November 2011 diff hist +75 WX notation upgrading wikipedia links
- 23:12, 25 November 2011 diff hist +2,745 N Notation WX Création page
- 22:04, 25 November 2011 diff hist +27 Traductions en français →Développement: nom de page traduite
- 22:01, 25 November 2011 diff hist +470 N Unicode (français) Création page
- 21:48, 25 November 2011 diff hist 0 m Test de vocabulaire moved Test+de+vocabulaire to Test de vocabulaire: Problème récurent lorsqu'on crée une page en ayant été déconnecté
- 21:46, 25 November 2011 diff hist +4,403 N Test de vocabulaire Création page
- 20:40, 25 November 2011 diff hist -59 Traductions en français →Dixtools (outils): suppression doublon
- 21:10, 24 November 2011 diff hist 0 Traductions en français →Terminologie: nom plus précis
- 21:03, 24 November 2011 diff hist +1,659 N Tagger (français) Création page
- 20:57, 24 November 2011 diff hist +10 Traductions en français →Autre documentation: modification nom de nouvelles pages
- 20:21, 24 November 2011 diff hist +1 m Balisage des mots orthographe
- 20:13, 24 November 2011 diff hist +706 N Balisage des mots Création page
- 18:14, 24 November 2011 diff hist -71 Traductions en français →Autre documentation: suppression doublon
- 18:13, 24 November 2011 diff hist -60 Traductions en français →Autre documentation: suppression doublon
- 11:23, 19 November 2011 diff hist -1 Installation minimale depuis SVN correction report
- 11:21, 19 November 2011 diff hist +181 Installation minimale depuis SVN report mise à jour Francis Tyers sur la page anglaise
- 11:10, 19 November 2011 diff hist +7 Dictionnaire unilingue →Voir aussi: mise à jour lien
- 11:07, 19 November 2011 diff hist +5,179 N Fichiers metadix et métaparadigmes Création page
- 11:05, 19 November 2011 diff hist +95 Traductions en français quelques mises à jour de la liste
- 23:19, 16 November 2011 diff hist +1,253 N Section inconditionnelle Création page
- 23:54, 14 November 2011 diff hist -31 Test de corpus →Création d'un corpus: amélioration mise en page commandes
- 23:50, 14 November 2011 diff hist +3,441 N Test de corpus Création page
- 23:19, 14 November 2011 diff hist +500 N Talk:Corpus test asking for a more clear formulation
- 22:44, 14 November 2011 diff hist +16 Traductions en français →Développement: rajout un nom de traduction
- 20:54, 11 November 2011 diff hist -795 Traductions en français suppression doublons suite rajout du nouveau paragraphe
- 20:34, 11 November 2011 diff hist -256 Traductions en français Suppression des en début de ligne
- 20:32, 11 November 2011 diff hist +2,753 Traductions en français →Développement: nouveau paragraphe
- 20:01, 11 November 2011 diff hist +8 m Corpus test →Creation of a corpus: using direct link
- 19:55, 11 November 2011 diff hist +12 m Basic introduction to parts of speech →Some intractable cases: precision
- 19:49, 11 November 2011 diff hist 0 Basic introduction to parts of speech →Some intractable cases: one sentence was not translated
- 19:47, 11 November 2011 diff hist -2 Basic introduction to parts of speech →Some intractable cases: one sentence was not translated
- 19:45, 11 November 2011 diff hist +983 Basic introduction to parts of speech →Some intractable cases: adding this paragraph (from french page)
- 19:01, 11 November 2011 diff hist +2,685 Basic introduction to parts of speech Reporting several add-ons from the French page
- 18:17, 11 November 2011 diff hist 0 m Introduction aux parties de discours →Noms et verbes: orthographe
- 18:11, 11 November 2011 diff hist -2 m Introduction aux parties de discours →Pronoms qui remplacent un complément d'objet direct ou indirect: accord
- 17:38, 11 November 2011 diff hist -2 Traductions en français →Fond Théorique: formulation d'un titre
- 17:30, 11 November 2011 diff hist +79 Traductions en français →Version anglaise trop succincte: moins succincte qu'avant
- 17:29, 11 November 2011 diff hist +1 m Traductions en français →Installation: orthographe, terminologie
- 17:23, 11 November 2011 diff hist -22 m Traductions en français →Terminologie: suppression note