Search results

Page title matches

• Integration and tagset conversion with Giellatekno
  One language pair setup nowadays is using transducers from Giellatekno and pair-specific data in Apertium. This is a tricky set up because there i ===Giellatekno side===
  6 KB (984 words) - 17:56, 12 March 2016
• Using Giellatekno Divvun spellers with LibreOffice-Voikko on Debian
  ...e (and on the command line) on Ubuntu/Debian, using the Voikko plugins and Giellatekno/Divvun language data. The guide should also be applicable to other languages supported by Giellatekno/Divvun or Apertium that are set up with spelling.
  4 KB (596 words) - 21:02, 2 April 2021

Page text matches

• Integration and tagset conversion with Giellatekno
  One language pair setup nowadays is using transducers from Giellatekno and pair-specific data in Apertium. This is a tricky set up because there i ===Giellatekno side===
  6 KB (984 words) - 17:56, 12 March 2016
• Compiling the language pair
  Install giellatekno first from the nightly repos: mkdir giellatekno
  1 KB (163 words) - 16:53, 28 May 2017
• Using Giellatekno Divvun spellers with LibreOffice-Voikko on Debian
  ...e (and on the command line) on Ubuntu/Debian, using the Voikko plugins and Giellatekno/Divvun language data. The guide should also be applicable to other languages supported by Giellatekno/Divvun or Apertium that are set up with spelling.
  4 KB (596 words) - 21:02, 2 April 2021
• Constraint Grammar
  ...Oslo-Bergen tagger), Sámi languages (from Giellatekno), Faroese (also from Giellatekno), Finnish (by Fred Karlsson). * 3649 [[apertium-sme]] (from Giellatekno)
  8 KB (1,130 words) - 09:47, 23 March 2022
• Northern Sámi and Norwegian
  Giellatekno har ei nettside, Jorgal, som gir '''[http://gtweb.uit.no/jorgal maskinomset * [[Northern Sámi and Norwegian/smemorf]] (about the HFST/lexc analyser, from giellatekno)
  16 KB (2,604 words) - 19:42, 17 April 2018
• Northern Sámi and Norwegian/smemorf
  ...entation and TODO's for apertium-sme-nob's sme morphological analyser from Giellatekno. ...morphological analyser is a trimmed and tag-changed version of the one in Giellatekno.
  3 KB (484 words) - 09:46, 15 April 2015
• Analyser un texte finnois
  ...ekno.uit.no/doc/tools/docu-vislcg3.html page d'installation de vislcg3 de Giellatekno] ...llatekno.uit.no/doc/tools/cg3-usage.html page d'utilisation de vislcg3 de Giellatekno]
  4 KB (538 words) - 14:51, 7 October 2014
• Compiling the North Saami - Inari Saami translator
  ...ng1=/path/to/giellatekno/langs/sme/tools/mt/apertium --with-lang2=/path/to/giellatekno/langs/smn/tools/mt/apertium
  1 KB (176 words) - 09:01, 23 January 2023
• North Saami and Lule Saami
  ...so has [http://giellatekno.uit.no/doc/mt/smesmj/smesmj.html a home page at Giellatekno] * [[Integration and tagset conversion with Giellatekno]]
  793 bytes (111 words) - 13:22, 5 January 2016
• North Saami and South Saami
  ...o/doc/mt/smesma/NorthSaamiSouthSaamiMachineTranslation.html a home page at Giellatekno] * [[Integration and tagset conversion with Giellatekno]]
  859 bytes (115 words) - 13:23, 5 January 2016
• Finnish and Estonian
  * [[Integration and tagset conversion with Giellatekno]] ...o.uit.no/doc/lang/est/EstonianDocumentation.html The Estonian fst Plamk at Giellatekno]
  675 bytes (81 words) - 13:41, 5 January 2016
• Contraintes grammaticales
  ...ergen), les [[langues sames]] (de Giellatekno) et le féroïen (également de Giellatekno).
  3 KB (368 words) - 07:05, 8 October 2014
• Compiling the North Saami - South Saami translator
  ...syntactic transducers are made at the [http://giellatekno.uit.no/doc/lang/ giellatekno] msite, and ust be copied over to the apertium svn tree. Here are the commands for South Saami, in $GTHOME/langs/sma/ (cf ghe giellatekno site for info on how to get this far)
  691 bytes (103 words) - 07:02, 10 December 2015
• Task ideas for Google Code-in (2013)
  ...se CG to Apertium tags || Write a program which converts the tagset of the Giellatekno Faroese constraint grammar. || [[User:Francis Tyers]] [[User:Trondtr]]
  68 KB (10,323 words) - 15:37, 25 October 2014
• North Saami and Inari Saami
  ...o/doc/mt/smesmn/NorthSaamiInariSaamiMachineTranslation.html a home page at Giellatekno] * [[Integration and tagset conversion with Giellatekno]]
  788 bytes (104 words) - 07:06, 5 April 2017
• Foma
  First check out the Greenlandic (<code>kal</code>) morphology from Giellatekno SVN: * [https://victorio.uit.no/langtech/trunk/st Giellatekno SVN] &mdash; here you can find some example morphologies in foma format.
  6 KB (878 words) - 08:54, 23 September 2022
• Apertium-get
  It'll also handle apertiumised data dependencies from Giellatekno, e.g. it'll compile giella-sme when compiling apertium-sme-nob, and you can
  2 KB (317 words) - 20:45, 23 March 2019
• Inari Saami
  * [http://giellatekno.uit.no/index.eng.html Giellatekno online analysers ] * [http://giellatekno.uit.no/doc/lang/smn/j-smn.html Finite state analyser for Inari Saami]
  530 bytes (69 words) - 20:43, 26 December 2015
• Northern Sámi and Norwegian/bidix
  * To change the tag format from the Giellatekno standard to the apertium standard
  5 KB (984 words) - 09:44, 24 August 2012
• Faroese and Norwegian
  Giellatekno: ...ang1 path goes to the fao folder in the giella infrastructure, cf. [http://giellatekno.uit.no/doc/lang/fao/index.html].
  1 KB (190 words) - 22:18, 15 March 2018

View (previous 20 | next 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)