User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 13:33, 6 September 2010 diff hist 0 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Joan Inglada
- 13:28, 6 September 2010 diff hist +12 Spanish and Esperanto
- 13:27, 6 September 2010 diff hist -23 m English and Esperanto
- 09:01, 6 June 2010 diff hist +140 French and Esperanto/Outstanding tests + duobla neo
- 06:19, 27 May 2010 diff hist +3,961 French and Esperanto/Tagger errors
- 20:54, 24 May 2010 diff hist +1,547 French and Esperanto/Tagger errors →Garrafals
- 20:22, 24 May 2010 diff hist +1,375 N French and Esperanto/Tagger errors Created page with '=Errors del tagger francès= == Garrafals == elle mange.<br/> ^elle/il<prn><tn><p3><f><sg>$ ^mange/manger<vblex><pri><p3><sg>/manger<vblex><pri><p1><sg>/manger<vblex><prs><p3><…'
- 19:07, 24 May 2010 diff hist +5 French and Esperanto/Regression tests →pasivaj formoj
- 18:59, 24 May 2010 diff hist -3 French and Esperanto/Regression tests →verboj kun helpverbo avoir
- 18:55, 24 May 2010 diff hist 0 French and Esperanto/Regression tests →Negativaj frazoj
- 18:46, 24 May 2010 diff hist 0 French and Esperanto/Regression tests →Negativaj frazoj
- 18:26, 24 May 2010 diff hist -3 French and Esperanto/Regression tests →Negativaj frazoj
- 14:21, 24 May 2010 diff hist +130 French and Esperanto/Outstanding tests
- 14:17, 24 May 2010 diff hist +73 French and Esperanto/Outstanding tests
- 10:45, 22 May 2010 diff hist +35 m French and Esperanto/Outstanding tests
- 10:35, 22 May 2010 diff hist -1 m English and Esperanto/Outstanding tests
- 10:35, 22 May 2010 diff hist +979 French and Esperanto/Regression tests →Negativaj frazoj
- 10:25, 22 May 2010 diff hist +398 French and Esperanto/Regression tests →pasivaj formoj
- 10:22, 22 May 2010 diff hist +615 N French and Esperanto/Outstanding tests Created page with 'Maŝintradukado al Esperanto: This is for the tests that doesn't work (yet). * They are categorized according to which kind of work that needs to be done to make them work. …'
- 09:01, 22 May 2010 diff hist +1 m French and Esperanto/Regression tests
- 08:59, 22 May 2010 diff hist +1,076 French and Esperanto/Regression tests →Negativaj frazoj
- 07:02, 22 May 2010 diff hist +1 m French and Esperanto/Regression tests
- 07:01, 22 May 2010 diff hist +1,745 French and Esperanto/Regression tests
- 06:28, 22 May 2010 diff hist +1,594 N French and Esperanto/Regression tests Created page with 'Jen pagxo kun ekzemploj de frazoj kiujn la sistemo gxuste tradukas. Se vi trovas ion vere korektendan vi metu ekzemplon en French and Esperanto/Outstanding tests. ==Negat…'
- 06:13, 22 May 2010 diff hist +36 m Français et espéranto current
- 16:43, 14 April 2010 diff hist 0 m Kompletigi vortaron current
- 20:24, 10 March 2010 diff hist -2 Enkonduko al maŝintradukado per Apertium →Unulingvaj vortaroj
- 20:11, 10 March 2010 diff hist +3,538 Documentación Español-Esperanto + Klarigoj pri reguloj
- 19:58, 10 March 2010 diff hist +6,437 N Enkonduko al maŝintradukado per Apertium Created page with 'Ĉi tie ni provas supraĵe klarigi, kiel funkcias la traduk-sistemo por nefakuloj. ==Ĝenerala superrigardo== Ni prenu francan frazon kiel "les enfants mangent des pommes". La t…'
- 16:29, 12 January 2010 diff hist +2 m Vikipedia korpuso de Esperanto lingvaj korektoj
- 10:27, 13 November 2009 diff hist +112 Spanish and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 17:14, 29 September 2009 diff hist +153 Spanish and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 08:30, 23 September 2009 diff hist +59 Spanish and Esperanto/Outstanding tests
- 18:55, 13 July 2009 diff hist +146 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 18:22, 13 July 2009 diff hist -136 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 13:12, 13 July 2009 diff hist +48 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Joan Inglada: + Que intel·ligent! → Kiom inteligenta!
- 10:48, 5 July 2009 diff hist +168 Catalan and Esperanto/Outstanding tests + Margais
- 05:22, 17 June 2009 diff hist +72 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 05:08, 17 June 2009 diff hist +77 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 05:06, 17 June 2009 diff hist +71 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 05:03, 17 June 2009 diff hist +193 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 04:57, 17 June 2009 diff hist +96 Catalan and Esperanto/Outstanding tests + explicació general
- 07:51, 16 June 2009 diff hist +101 Catalan and Esperanto/Outstanding tests
- 07:33, 16 June 2009 diff hist +4 Catalan and Esperanto/Notoj →passiu
- 07:32, 16 June 2009 diff hist -214 Catalan and Esperanto/Notoj →passiu
- 07:23, 16 June 2009 diff hist +291 Catalan and Esperanto/Outstanding tests
- 07:06, 16 June 2009 diff hist +458 Catalan and Esperanto/Outstanding tests
- 06:03, 16 June 2009 diff hist +1,050 N Catalan and Esperanto/Outstanding tests New page: Jen ĉi-sube vi povas aldoni frazojn kun iliaj tradukoj por la projekto Maŝintradukado al Esperanto. La frazoj estu realaj aŭ almenaŭ realecaj (t.e. ne tro strangaj aŭ elpensitaj)....
- 05:21, 5 June 2009 diff hist +88 Catalan and Esperanto/Notoj →Acusatiu: + paradigmes
- 04:47, 5 June 2009 diff hist +668 Catalan and Esperanto/Notoj + Acusatiu
- 10:11, 6 May 2009 diff hist +3 Tools Apertium-vju -> Apertium-viewer
- 08:51, 5 May 2009 diff hist +22 N Category:French Création
- 08:51, 5 May 2009 diff hist +70 N Category:French and Esperanto Kreo de la paĝo current
- 08:49, 5 May 2009 diff hist +135 N French and Esperanto/Notoj Kreo de la paĝo current
- 05:19, 23 April 2009 diff hist +68 Documentación Español-Esperanto →ANEXO 6: reglas de la gramática T1X:: + REGLA: PARTICIPI + POR
- 05:06, 23 April 2009 diff hist +1,239 Documentación Español-Esperanto →ANEXO 6: reglas de la gramática T1X:: desactivación de las reglas de compuestos
- 04:51, 23 April 2009 diff hist +229 Documentación Español-Esperanto + Créditos
- 07:23, 20 April 2009 diff hist +491 Catalan and Esperanto/Notoj + fou acusada
- 11:50, 26 March 2009 diff hist +42 m Italiano e spagnolo + Categories
- 11:49, 26 March 2009 diff hist +38 m Traductor de español a LSE + Categories
- 11:48, 26 March 2009 diff hist +42 m English and Spanish + Categories
- 11:48, 26 March 2009 diff hist +43 m Español e italiano + Categories
- 11:46, 26 March 2009 diff hist +22 N Category:Catalan New page: Category:Languages
- 11:45, 26 March 2009 diff hist +42 m Castellà i Català + Categories
- 11:44, 26 March 2009 diff hist +42 m Basque and Spanish + Categories
- 11:44, 26 March 2009 diff hist +43 m Spanish and Romanian + Categories
- 11:43, 26 March 2009 diff hist +42 m Apertium-en-ca + Categories
- 11:42, 26 March 2009 diff hist +22 N Category:Spanish New page: Category:Languages
- 11:40, 26 March 2009 diff hist +71 N Category:Spanish and Esperanto New page: Category:Language pairs Category:Spanish Category:Esperanto current
- 11:39, 26 March 2009 diff hist 0 m Documentación Español-Esperanto Angligo de kategorinomo
- 11:38, 26 March 2009 diff hist +71 N Category:Catalan and Esperanto New page: Category:Language pairs Category:Catalan Category:Esperanto current
- 11:37, 26 March 2009 diff hist -1 m Catalan and Esperanto/Notoj
- 09:31, 26 March 2009 diff hist +540 N Catalan and Esperanto/Notoj New page: Ĉi tiu estas notopaĝo pri problemoj renkontitaj en la tradukilo ''de'' la kataluna ''al'' esperanto. ==Tagger== * Hi ha un problema: falta el fitxer TSX (amb regles) per entrenar el tag...
- 09:17, 26 March 2009 diff hist -9 m Documentación Español-Esperanto Ŝanĝo de kategorioj
- 07:16, 26 March 2009 diff hist +210 List of symbols →Tense and mood: comment on pp2 & pp3
- 12:57, 10 March 2009 diff hist +56 English and Esperanto/Proposed future tests snow covered area
- 08:59, 5 March 2009 diff hist -1 m English and Esperanto/Regression tests
- 11:48, 24 February 2009 diff hist +1 m English and Esperanto/Regression tests x
- 10:49, 24 February 2009 diff hist 0 m English and Esperanto/Regression tests
- 14:43, 20 February 2009 diff hist +98 English and Esperanto/Proposed future tests →Atribute
- 14:15, 20 February 2009 diff hist +69 English and Esperanto/Proposed future tests →Atribute
- 12:16, 20 February 2009 diff hist +66 English and Esperanto/Proposed future tests →Atribute
- 12:15, 20 February 2009 diff hist +74 English and Esperanto/Proposed future tests + atribute
- 12:10, 20 February 2009 diff hist +126 English and Esperanto/Proposed future tests + Impersonal verbs
- 11:16, 19 February 2009 diff hist +390 English and Esperanto/Proposed future tests + Infinitive
- 15:22, 12 February 2009 diff hist +219 English and Esperanto/Regression tests →Solvitaj, sed ne publikitaj: + bonvolu
- 16:28, 10 February 2009 diff hist +294 English and Esperanto/Regression tests →Solvitaj, sed ne publikitaj: + on Monday
- 10:07, 10 February 2009 diff hist +175 English and Esperanto/Proposed future tests →Neado: + pronomoj
- 07:45, 10 February 2009 diff hist +19 m English and Esperanto/Outstanding tests →Direct/Indirect object
- 07:43, 10 February 2009 diff hist +7,016 English and Esperanto/Outstanding tests Aldono de novaj fraz(er)oj; forigo de aliaj malpli prioritataj (puŝitaj al "Proposed future tests")
- 07:41, 10 February 2009 diff hist +330 English and Esperanto/Proposed future tests →Rilativaj subfrazoj (relative clauses): + (tio) kio
- 07:28, 10 February 2009 diff hist +1,115 English and Esperanto/Proposed future tests →Jacob Nordfalk
- 07:10, 10 February 2009 diff hist +148 English and Esperanto/Proposed future tests →Tenses en→eo: + imperative
- 10:13, 6 February 2009 diff hist +114 English and Esperanto/Proposed future tests →Control verbs
- 10:10, 6 February 2009 diff hist +220 English and Esperanto/Proposed future tests →with something in the middle of compound tenses: + always (adv)
- 10:09, 6 February 2009 diff hist +238 English and Esperanto/Proposed future tests →Control verbs
- 09:53, 6 February 2009 diff hist +1 m English and Esperanto/Proposed future tests →=En aliaj okazoj
- 09:52, 6 February 2009 diff hist +1,333 English and Esperanto/Proposed future tests + genitivo, +modal verbs + years old k.a.
- 09:25, 6 February 2009 diff hist +325 English and Esperanto/Proposed future tests vortkunmetoj
- 19:22, 5 February 2009 diff hist +528 English and Esperanto/Proposed future tests + akuzativoj
- 10:48, 5 February 2009 diff hist +339 English and Esperanto/Proposed future tests →Uncategorized: + All human beings...
- 06:01, 4 February 2009 diff hist +85 Main Page Added en-eo
- 14:35, 30 January 2009 diff hist +468 English and Esperanto/Proposed future tests →Ordinal numbers
- 11:21, 30 January 2009 diff hist +539 English and Esperanto/Proposed future tests →Ordinal numbers
- 11:14, 30 January 2009 diff hist +15 m English and Esperanto/Proposed future tests →Tenses en→eo
- 11:47, 29 January 2009 diff hist +1 m English and Esperanto/Proposed future tests →=Plenaj formoj
- 11:46, 29 January 2009 diff hist +1,288 English and Esperanto/Proposed future tests +Neado
- 11:24, 29 January 2009 diff hist -2 English and Esperanto/Proposed future tests it's -> it is
- 11:23, 29 January 2009 diff hist +67 m English and Esperanto/Proposed future tests →ne antaŭmetitaj
- 11:11, 29 January 2009 diff hist +170 m English and Esperanto/Proposed future tests Korektado de uskleco
- 09:09, 29 January 2009 diff hist +2 m English and Esperanto/Proposed future tests →Klaku sur [Edit] dekstre kaj skribu vian nomon ĉi tie
- 09:04, 29 January 2009 diff hist +81 m English and Esperanto/Proposed future tests -> / →
- 08:53, 29 January 2009 diff hist +97 m English and Esperanto/Proposed future tests -> / →
- 08:48, 29 January 2009 diff hist +29 m English and Esperanto/Outstanding tests -> / →
- 08:42, 29 January 2009 diff hist -11 m English and Esperanto/Outstanding tests →All of + pronomo
- 08:38, 29 January 2009 diff hist -21 English and Esperanto/Outstanding tests →All of
- 08:35, 29 January 2009 diff hist 0 m English and Esperanto/Outstanding tests →Wrong genitive: Jacobde domo
- 08:33, 29 January 2009 diff hist -1 English and Esperanto/Outstanding tests →Accusative disappears: iliajn -> siajn (ĝustigo de la esperanta formo, kvankam malfacile, se entute, generabla); ankaŭ aldono de streketo en la vortkunmeto
- 08:31, 29 January 2009 diff hist +66 English and Esperanto/Outstanding tests →Question should NOT be detected and ĉu NOT inserted (2nd part of sentence)
- 09:09, 28 January 2009 diff hist +501 English and Esperanto/Proposed future tests +Both/Neither Fonto: http://www.onlineingles.com.ar/index.php?option=com_content&view=article&catid=19%3Ainteremedio&id=57%3Aboth--neither&Itemid=31
- 09:00, 28 January 2009 diff hist +1,079 English and Esperanto/Proposed future tests →Geround: Fonto: http://www.onlineingles.com.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=61:the-geround&catid=20:upper-intermediate-grammar&Itemid=31
- 08:43, 28 January 2009 diff hist +12 English and Esperanto/Proposed future tests + Geround
- 08:41, 28 January 2009 diff hist +59 English and Esperanto/Outstanding tests +Frazeologio
- 08:32, 28 January 2009 diff hist +1 m English and Esperanto/Proposed future tests →with something in the middle of compound tenses
- 08:31, 28 January 2009 diff hist +358 English and Esperanto/Proposed future tests →Tenses en→eo: + with something in the middle of compound tenses
- 08:25, 28 January 2009 diff hist +148 English and Esperanto/Proposed future tests + reciprokaj
- 08:15, 28 January 2009 diff hist +490 English and Esperanto/Outstanding tests + all of
- 07:53, 28 January 2009 diff hist +96 English and Esperanto/Outstanding tests + that post verbo
- 07:45, 28 January 2009 diff hist +166 m English and Esperanto/Proposed future tests →Federico Gobbo
- 07:31, 28 January 2009 diff hist +1 m English and Esperanto/Proposed future tests →=Indeed
- 07:31, 28 January 2009 diff hist +2,168 English and Esperanto/Proposed future tests + nerekta objekto, + subjunkcioj, + ne antaŭmetitaj pronomoj
- 07:00, 28 January 2009 diff hist +124 English and Esperanto/Proposed future tests Indeed
- 06:51, 28 January 2009 diff hist +13 m English and Esperanto/Proposed future tests →Pronomoj (pronouns)
- 06:50, 28 January 2009 diff hist +1,269 English and Esperanto/Proposed future tests →Pronomoj (pronouns)
- 06:31, 28 January 2009 diff hist +73 English and Esperanto/Proposed future tests →Hèctor Alòs i Font: Petoj
- 06:26, 28 January 2009 diff hist +1,219 English and Esperanto/Proposed future tests →Pronomoj (pronouns)
- 06:05, 28 January 2009 diff hist +432 English and Esperanto/Proposed future tests Kreita la paragrafo Hèctor Alòs i Font (laŭ la regularo)
- 05:58, 28 January 2009 diff hist +49 m English and Esperanto/Regression tests →Possesive prononoms: + your
- 10:51, 27 January 2009 diff hist +608 English and Esperanto/Proposed future tests →Tenses en→eo: Pledo por pli simplaj verboformoj
- 10:15, 27 January 2009 diff hist +719 English and Esperanto/Proposed future tests →Rilativaj subfrazoj (relative clauses)
- 10:08, 27 January 2009 diff hist -3 English and Esperanto/Proposed future tests →Rilativaj subfrazoj (relative clauses)
- 10:05, 27 January 2009 diff hist +1,772 English and Esperanto/Proposed future tests →Rilativaj subfrazoj (relative clauses): +
- 09:55, 27 January 2009 diff hist +2,593 English and Esperanto/Proposed future tests →Rilativaj subfrazoj (relative clauses): aldonoj
- 09:29, 27 January 2009 diff hist +3,436 English and Esperanto/Proposed future tests Aldono de rilativoj
- 08:21, 27 January 2009 diff hist +489 English and Esperanto/Regression tests →Numbers
- 11:52, 12 January 2009 diff hist +31 User:Hectoralos
- 10:47, 12 January 2009 diff hist +164 User talk:Hectoralos current
- 10:41, 12 January 2009 diff hist -7 m User:Hectoralos
- 10:12, 12 January 2009 diff hist +67 N User:Hectoralos New page: Bonvolu rigardi [http://eo.wikipedia.org/wiki/Hèctor_Alòs_i_Font]
- 10:10, 12 January 2009 diff hist +42 Language and pair maintainer Added mantainer for apertium-eo-ca and apertium-eo-es