Difference between revisions of "Documentation"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
(Code structure is described in the readme file but could be expanded here)
(no longer exists)
 
(17 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Documentation (français)|En français]]

{{Main page header}}
{{Main page header}}


Line 4: Line 6:
{{TOCD}}
{{TOCD}}
* '''[https://wiki.apertium.org/w/images/d/d0/Apertium2-documentation.pdf Apertium 2.0: Official documentation] (222 pages)'''
* '''[https://wiki.apertium.org/w/images/d/d0/Apertium2-documentation.pdf Apertium 2.0: Official documentation] (222 pages)'''
::Overwhelmingly also applies to Apertium 3.0, except statements about non-Unicode support.
::Overwhelmingly also applies to Apertium 3.0, except statements about non-Unicode support. Also, the older SLR/SRL method for lexical selection/disambiguation is covered, but this is now replaced by the [[Lexical selection]] module.


* '''[[Publications]]''' — Conference and journal articles published about Apertium.
* '''[[Publications]]''' — Conference and journal articles published about Apertium.
Line 13: Line 15:
==General==
==General==


* [[Workflow diagram]]
* [[Using SVN]] — cheatsheet on how to use SVN for users and developers.
* [[Workflow reference]] — includes examples, file names, and links.
** [[Utiliser SVN]]

* [[List of symbols]]
* [[List of symbols]]
** [[Liste de symboles]]
** [[Liste de symboles]]
* [[Apertium stream format]]
⚫
* [[Frequently Asked Questions]] — what it says in the link.

⚫
** [[Questions fréquentes]]
==Apertium in 5 slides==

Short presentations prepared by GCI students.

* [http://slides.com/allysonallyson/deck#/ Apertium: A Free/Open-Source Machine Translation System], by Allyson Boone
* [http://slides.com/darkgaia/deck#/ Apertium A free/open-source machine translation platform], by Darkgaia

==GsoC / GCI students==

* GsoC students: read [[Top tips for GSOC applications]] and [[Ideas_for_Google_Summer_of_Code]]
* GCI students: read [[Top_tips_for_GSOC_applications#Other_tips]]


==Creating a new pair==
==Creating a new pair==
Line 48: Line 60:
** [[Comment contribuer à une paire de langues existante]]
** [[Comment contribuer à une paire de langues existante]]
* '''[[Become a language pair developer for Apertium]]''' — A quick, step-by-step guide for Ubuntu and Debian users on how to add entries to a language pair.
* '''[[Become a language pair developer for Apertium]]''' — A quick, step-by-step guide for Ubuntu and Debian users on how to add entries to a language pair.

==How it works==
==How it works==


* [[Apertium for Dummies]] — a one-sheet summary
* [[Apertium for Dummies]]
*[[Using Git]] — an introduction to using Git for Apertium.
* [[Code structure]]
** [https://git-scm.com/doc Git Documentation]
⚫
* '''[[Monodix basics]]''' — a basic step-by-step explanation to morphological dictionaries
** [http://rogerdudler.github.io/git-guide/ Simple Guide to Using Git]
* [[Code structure]] — a guide to the file structure of source downloads (and the SVN repository)
* [[Modes introduction]]
* [[Multiwords]]
⚫
* [[Frequently Asked Questions]] — what it says in the link.
⚫
** [[Questions fréquentes]]

====Introductions to Modules====
⚫
* [[Monodix basics]] — a basic step-by-step explanation to morphological dictionaries
** [[Diccionariu morfolóxicu‎]]
** [[Diccionariu morfolóxicu‎]]
** [[Dictionnaire unilingue]]
** [[Dictionnaire unilingue]]
* [[Tips for working on bilingual dictionaries]] — hints about issues you may meet
* [[Bilingual dictionary]] — some guidelines for writing bilingual dictionaries
* [[Bilingual dictionary]] — some guidelines for writing bilingual dictionaries
**[[Dictionnaire bilingue]]
**[[Dictionnaire bilingue]]
* [[How to get started with lexical selection rules]]
* [[Morphological analysis]] — some details and theory on how we do [[morphological analysis]]
* [[Chunking: A full example]]
* [[Post-generator]]
* [[Constraint Grammar]]

Not used often now,
* [[Part-of-speech tagging]] — information on HMMs for part-of-speech tagging
* [[Part-of-speech tagging]] — information on HMMs for part-of-speech tagging
**[[Balisage d'une partie de discours]]
**[[Balisage d'une partie de discours]]

See also the [[Workflow reference]]


==Indexes==
* [[:Category:Documentation in Turkish|Documentation in Turkish]]
* [[:Category:Documentation in English|Documentation in English]]
* [[:Category:Documentación en castellano|Documentación en Castellano]]
* [[:Category:Dokumentado en Esperanto|Dokumentado en Esperanto]]
* [[:Category:Documentation en français|Documentation en Français]]
* [[:Category:Documentazione in italiano|Documentazione in Italiano]]
* [[:Category:Documentaţie în română|Documentaţie în Română]]
* [[:Category:Documentación n'asturianu|Documentación n'asturianu]]
* [[:Category:Документация на русском языке|Документация на русском языке]]
* [[:Category:Машинный перевод для языков России|Машинный перевод для языков России]]



[[Category:Documentation|*]]
[[Category:Documentation|*]]

Latest revision as of 08:22, 2 February 2025

En français

Installation • Resources • Contact • Documentation • Development • Tools

Gnome-home.png Home Page • Bugs.png Bugs • Internet.png Wiki • Gaim.png Chat

Official[edit]

Overwhelmingly also applies to Apertium 3.0, except statements about non-Unicode support. Also, the older SLR/SRL method for lexical selection/disambiguation is covered, but this is now replaced by the Lexical selection module.
  • Publications — Conference and journal articles published about Apertium.

Undocumented Features[edit]

General[edit]

Apertium in 5 slides[edit]

Short presentations prepared by GCI students.

GsoC / GCI students[edit]

Creating a new pair[edit]

Contributing to an existing pair[edit]

How it works[edit]

Introductions to Modules[edit]

Not used often now,

See also the Workflow reference


Indexes[edit]

Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Documentation&oldid=75683"