Difference between revisions of "Development"
Jump to navigation
Jump to search
| (8 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Développement (français)|En français]] |
|||
{{Main page header}} |
{{Main page header}} |
||
== Wacky ideas == |
== Wacky ideas == |
||
| Line 11: | Line 13: | ||
* [[Separable verbs]] |
* [[Separable verbs]] |
||
* <s>[[Named entity recognition]]</s> |
* <s>[[Named entity recognition]]</s> |
||
* [[Word sense disambiguation]] |
* <s>[[Word sense disambiguation]]</s> |
||
* [[Orthographic normalisation]] |
* [[Orthographic normalisation]] |
||
| ⚫ | |||
* [[Translated IRC!]] - Here is an XChat script which allows you to translate IRC conversations on the fly, using Apertium. |
* [[Translated IRC!]] - Here is an XChat script which allows you to translate IRC conversations on the fly, using Apertium. |
||
For a more general idea of what is currently on our development list, see: |
For a more general idea of what is currently on our development list, see: |
||
| ⚫ | |||
* [[General to-do list]] |
|||
==Evaluation== |
==Evaluation== |
||
*[[Evaluating with Wikipedia]] |
*[[Evaluating with Wikipedia]] |
||
==Open bugs== |
|||
* [https://github.com/goavki/apertium-apy/issues Apertium-apy] - our web API software (see [[apertium-apy]]). |
|||
* [https://github.com/goavki/apertium-html-tools/issues Apertium-html-tools] - our website software (see [[apertium-html-tools]]). |
|||
* [https://github.com/goavki/bootstrap/issues Bootstrap] - for starting new Apertium modules and pairs (see [[apertium-init]]). |
|||
* [https://github.com/goavki/phenny/issues Phenny] - the software that runs our IRC bot (see [[begiak]]). |
|||
* [https://github.com/jonorthwash/ud-annotatrix/issues UD Annotatrix] - in-browser software for annotating Universal Dependencies corpora. |
|||
==Other stuff== |
==Other stuff== |
||
| Line 30: | Line 38: | ||
*[[Lttoolbox]] |
*[[Lttoolbox]] |
||
*[[Mixed modes]] |
*[[Mixed modes]] |
||
*[[Using GIT with Apertium]] |
|||
* [[Apertium website|New Apertium website]]: recent updates, suggestions, etc. |
|||
*[[Promotion HQ]] — promotion is development too! |
*[[Promotion HQ]] — promotion is development too! |
||
*[[Emacs C style for Apertium hacking]] |
*[[Emacs C style for Apertium hacking]] |
||
* [[Apertium on Windows]] |
* [[Apertium Virtualbox|Apertium on Windows (Virtualbox)]] |
||
* [[Code style]] |
|||
* [[NetBeans]] |
|||
* [[Compilation Speed]] |
|||
==Discussion and language pairs== |
==Discussion and language pairs== |
||
| Line 42: | Line 51: | ||
[[Category:Development|*]] |
[[Category:Development|*]] |
||
[[Category:Documentation in English]] |
|||
Latest revision as of 10:07, 27 June 2022
|
Installation • Resources • Contact • Documentation • Development • Tools |
Wacky ideas[edit]
Interested in hacking on a module for apertium that expands the functionality, and the quality of translations that we can generate? Take a look at the following topics:
- Earley-based structural transfer for Apertium
- Prefixes and infixes
Agglutination and compoundsAgglutinationCompounds- Separable verbs
Named entity recognitionWord sense disambiguation- Orthographic normalisation
- Translated IRC! - Here is an XChat script which allows you to translate IRC conversations on the fly, using Apertium.
For a more general idea of what is currently on our development list, see:
- Projects — possible outlines for academic projects.
Evaluation[edit]
Open bugs[edit]
- Apertium-apy - our web API software (see apertium-apy).
- Apertium-html-tools - our website software (see apertium-html-tools).
- Bootstrap - for starting new Apertium modules and pairs (see apertium-init).
- Phenny - the software that runs our IRC bot (see begiak).
- UD Annotatrix - in-browser software for annotating Universal Dependencies corpora.
Other stuff[edit]
- Dictionary maintenance
- Release policy
- Unicode issues
- Making a release
- Lttoolbox
- Mixed modes
- Promotion HQ — promotion is development too!
- Emacs C style for Apertium hacking
- Apertium on Windows (Virtualbox)
- Code style
- NetBeans
- Compilation Speed
