User:TommiPirinen/Conversion tables
Jump to navigation
Jump to search
Scripts to convert apes
apertium2ud.sed
s/<GD>//g s/<ND>//g s/<TD>//g s/<aa>/ Animacy=Anim/g s/<abbr>//g s/<abe>/ Case=Abe/g s/<abl>/ Case=Abl/g s/<acc>/ Case=Acc/g s/<acr>/ Abbr=Yes/g s/<actv>/ Voice=Act/g s/<ade>/ Case=Ade/g s/<adj>/ ADJ/g s/<adv>/ ADV/g s/<aff>/ Polarity=Pos/g s/<agnt>/ /g s/<al>//g s/<all>/ Case=All/g s/<an>/ Animacy=Anim,Inan/g s/<ant>//g s/<aor>/ Tense=Past/g s/<apos>/ PUNCT/g s/<atn>//g s/<atp>//g s/<attr>//g s/<caus>/ Voice=Cau/g s/<caus>//g s/<clb>/ PUNCT/g s/<cm>/ PUNCT PunctType=Comm/g s/<cmp>//g s/<cni>/ Mood=Cnd/g s/<cnjadv>/ SCONJ, ADV/g s/<cnjcoo>/ CCONJ/g s/<cnjsub>/ SCONJ/g s/<cnt>//g s/<cog>//g s/<coll>/ Number=Coll/g s/<com>/ Case=Com/g s/<comp>/ Degree=Comp/g s/<cop>/ AUX/g s/<ct>/ Number=Count/g s/<dat>/ Case=Dat/g s/<date>//g s/<deb>//g s/<def>//g s/<dela>/ Case=Del/g s/<dem>/ PronType=Dem/g s/<det>/ DET/g s/<detnt>/ DET/g s/<dg>/ Case=Dat,Gen/g s/<dis>/ Case=Dis/g s/<dst>//g s/<du>/ Number=Dual/g s/<email>//g s/<enc>//g s/<erg>/ Case=Erg/g s/<ess>/ Case=Ess/g s/<expl>//g s/<f>/ Gender=Fem/g s/<file>//g s/<fm>//g s/<fn>/ Gender=Fem,Neut/g s/<fs>//g s/<fti>/ Tense=Fut Mood=Ind/g s/<fts>/ Tense=Fut Mood=Sub/g s/<fut>/ Tense=Fut/g s/<gen>/ Case=Gen/g s/<ger>/ VerbForm=Ger/g s/<guio>/ PUNCT PunctType=Dash/g s/<hab>/ Aspect=Hab/g s/<hu>/ Animacy=Hum/g s/<hyd>//g s/<ifi>/ Tense=Past Definite=Def/g s/<ij>/ INTJ/g s/<ill>/ Case=Ill/g s/<imp>/ Mood=Imp/g s/<imperf>/ Aspect=Imp/g s/<impers>/ Person=0/g s/<impf>/ Aspect=Imp/g s/<ind>/ PronType=Ind/g s/<ine>/ Case=Ine/g s/<inf>/ VerbForm=Inf/g s/<infps>//g s/<ingr>/ /g s/<ins>/ Case=Ins/g s/<itg>//g s/<itg>/ PronType=Int/g s/<ito>/ VerbForm=Inf/g s/<iv>/ Subcat=Intr/g s/<loc>/ Case=Loc/g s/<lp>/ /g s/<lpar>/ PUNCT PunctType=Brck PunctSide=Ini/g s/<lquest>/ PUNCT PunctSide=Ini/g s/<lquot>/ PUNCT PunctType=Quot PunctSide=Ini/g s/<m>/ Gender=Masc/g s/<ma>/ Gender=Masc/g s/<maj>//g s/<mf>/ Gender=Masc,Fem/g s/<mfn>/ Gender=Masc,Fem,Neut/g s/<mi>/ Gender=Masc/g s/<midv>/ Voice=Mid/g s/<min>//g s/<mn>/ Gender=Masc,Neut/g s/<mod>/ PART/g s/<mon>//g s/<mp>/ Gender=Masc/g s/<n>/ NOUN/g s/<nactv>/ /g s/<neg>/ Polarity=Neg/g s/<nn>/ Animacy=Inan/g s/<nom>/ Case=Nom/g s/<nonpast>/ Tense=Pres,Fut/g s/<np>/ PROPN/g s/<nt>/ Gender=Neut/g s/<num>/ NUM/g s/<o_pl1>/ /g s/<o_pl2>/ /g s/<o_pl3>/ /g s/<o_sg1>/ /g s/<o_sg2>/ /g s/<o_sg3>/ /g s/<obj>//g s/<obl>/ Case=Obl/g s/<ord>/ NumType=Ord/g s/<org>//g s/<p1>/ Person=1/g s/<p2>/ Person=2/g s/<p3>/ Person=3/g s/<par>/ Case=Par/g s/<pass>/ Voice=Pass/g s/<past3p>/ /g s/<past>/ Tense=Past/g s/<pasv>/ Voice=PAss/g s/<pat>//g s/<percent>//g s/<percent>/ PUNCT/g s/<perf>/ Aspect=Perf/g s/<pers>/ PronType=Prs/g s/<pii>/ Tense=Past Mood=Ind/g s/<pis>/ Tense=Past Mood=Sub/g s/<pl>/ Number=Plur/g s/<plu>/ Tense=Pqp/g s/<pos>/ Poss=Yes/g s/<post>/ ADP/g s/<postadv>/ ADV/g s/<pp2>//g s/<pp3>//g s/<pp>/ VerbForm=Part/g s/<pprs>/ Tense=Pres Mood=Part/g s/<pprs>/ VerbForm=Part/g s/<pr>/ ADP/g s/<preadj>//g s/<preadj_nh>//g s/<preadv>/ ADV/g s/<pred>//g s/<predet>/ DET/g s/<pres>/ Tense=Pres/g s/<pret>/ Tense=Past/g s/<pri>/ Tense=Pres Mood=Ind/g s/<prl>/ Case=Pro/g s/<prn>/ PRON/g s/<pro>//g s/<prp>//g s/<prs>/ Tense=Pres Mood=Sub/g s/<prx>//g s/<pst>/ Degree=Pos/g s/<punct>/ PUNCT/g s/<px1pl>/ Person[psor]=1 Number[psor]=Plur/g s/<px1sg>/ Person[psor]=1 Number[psor]=Sing/g s/<px2pl>/ Person[psor]=2 Number[psor]=Plur/g s/<px2sg>/ Person[psor]=2 Number[psor]=Sing/g s/<px3pl>/ Person[psor]=3 Number[psor]=Plur/g s/<px3sg>/ Person[psor]=3 Number[psor]=Sing/g s/<px3sp>/ e.g. in [[Turkic languages]] || Person[psor]=3/g s/<qnt>/ PronType=Ind/g s/<quot>/ PUNCT PunctType=Quot/g s/<rec>//g s/<ref>/ Reflex=Yes/g s/<rel>/ PronType=Rel/g s/<res>//g s/<rpar>/ PUNCT PunctType=Brck PunctSide=Fin/g s/<rquot>/ PUNCT PunctType=Quot PunctSide=Fin/g s/<s_pl1>/ Number=Plur Person=1/g s/<s_pl2>/ Number=Plur Person=2/g s/<s_pl3>/ Number=Plur Person=3/g s/<s_sg1>/ Number=Sing Person=1/g s/<s_sg2>/ Number=Sing Person=2/g s/<s_sg3>/ Number=Sing Person=3/g s/<sent>/ PUNCT/g s/<sep>//g s/<ses>/ Case=Sup/g s/<sg>/ Number=Sing/g s/<sint>//g s/<soc>/ /g s/<sp>/ Number=Sing,Plur/g s/<sub>/ Case=Sub/g s/<subj>//g s/<subs>/ /g s/<sup>/ Degree=Sup/g s/<supn>/ VerbForm=Sup/g s/<temp>/ Case=Tem/g s/<term>/ Case=Ter/g s/<time>//g s/<tn>//g s/<top>//g s/<tra>/ Case=Tra/g s/<tv>/ Subcat=Tran/g s/<un>/ Gender=Com,Neut/g s/<unc>//g s/<ut>/ Gender=Com/g s/<v>/ VERB/g s/<vaux>/ AUX/g s/<vbdo>/ VERB/g s/<vbhaver>/ VERB/g s/<vblex>/ VERB/g s/<vbmod>/ VERB/g s/<vbser>/ VERB/g s/<voc>/ Case=Voc/g s/<web>//g
Apertium2unimorph.sed
From ^^ and https://github.com/unimorph/ud-compatibility/blob/master/UD_UM/UD-UniMorph.tsv
s/<GD>//g s/<ND>//g s/<TD>//g s/<aa>/;ANIM/g s/<abbr>//g s/<abe>/;PRIV/g s/<abl>/;AT+ABL/g s/<acc>/;ACC/g s/<acr>//g s/<actv>/;ACT/g s/<ade>/;AT+ESS/g s/<adj>/;ADJ/g s/<adv>/;ADV/g s/<aff>/;POS/g s/<agnt>/;/g s/<al>//g s/<all>/;AT+ALL/g s/<an>//g s/<ant>//g s/<aor>/;PST/g s/<apos>/;PUNCT/g s/<atn>//g s/<atp>//g s/<attr>//g s/<caus>/CAUS/g s/<caus>//g s/<clb>/;PUNCT/g s/<cm>/;PUNCT/g s/<cmp>//g s/<cni>/;COND/g s/<cnjadv>/;CONJ/g s/<cnjcoo>/;CONJ/g s/<cnjsub>/;CONJ/g s/<cnt>//g s/<cog>//g s/<coll>/;XXX/g s/<com>/;COM/g s/<comp>/;CMPR/g s/<cop>/;V/g s/<ct>/;XXX/g s/<dat>/;DAT/g s/<date>//g s/<deb>//g s/<def>//g s/<dela>/;XXX/g s/<dem>/;XXX/g s/<det>/;DET/g s/<detnt>/;DET/g s/<dg>//g s/<dis>/;DIST/g s/<dst>//g s/<du>/;DU/g s/<email>//g s/<enc>//g s/<erg>/;ERG/g s/<ess>/;FRML/g s/<expl>//g s/<f>/;FEM/g s/<file>//g s/<fm>//g s/<fn>//g s/<fs>//g s/<fti>/;FUT;IND/g s/<fts>/;FUT;SBJV/g s/<fut>/;FUT/g s/<gen>/;GEN/g s/<ger>/;V.MSDR/g s/<guio>/;PUNCT/g s/<hab>/;HAB/g s/<hu>/;HUM/g s/<hyd>//g s/<ifi>/;PST;DEF/g s/<ij>/;INTJ/g s/<ill>/;IN+ALL/g s/<imp>/;IMP/g s/<imperf>/;IPFV/g s/<impers>/;0/g s/<impf>/;IPVF/g s/<ind>//g s/<ine>/;IN+ESS/g s/<inf>/;NFIN/g s/<infps>//g s/<ingr>//g s/<ins>/;INS/g s/<itg>//g s/<itg>//g s/<ito>/;NFIN/g s/<iv>//g s/<loc>/;ESS/g s/<lp>//g s/<lpar>/;PUNCT/g s/<lquest>/;PUNCT/g s/<lquot>/;PUNCT/g s/<m>/;MASC/g s/<ma>/;MASC/g s/<maj>//g s/<mf>/;MASC+FEM/g s/<mfn>/;MASC+FEM/g s/<mi>/;MASC/g s/<midv>/;MID/g s/<min>//g s/<mn>//g s/<mod>/;PART/g s/<mon>//g s/<mp>/;MASC/g s/<n>/;N/g s/<nactv>/;/g s/<neg>/;NEG/g s/<nn>/;INAN/g s/<nom>/;NOM/g s/<nonpast>/;PRS/g s/<np>/;PROPN/g s/<nt>/;NEUT/g s/<num>/;NUM/g s/<o_pl1>//g s/<o_pl2>//g s/<o_pl3>//g s/<o_sg1>//g s/<o_sg2>//g s/<o_sg3>//g s/<obj>//g s/<obl>/;Case=Obl/g s/<ord>/;NumType=Ord/g s/<org>//g s/<p1>/;1/g s/<p2>/;2/g s/<p3>/;3/g s/<par>/;PRT/g s/<pass>/;PASS/g s/<past3p>/;/g s/<past>/;PST/g s/<pasv>/;PASS/g s/<pat>//g s/<percent>//g s/<percent>/;PUNCT/g s/<perf>/;PFV/g s/<pers>//g s/<pii>/;PST;IND/g s/<pis>/;PST;SBJV/g s/<pl>/;PL/g s/<plu>/;PST+PRF/g s/<pos>//g s/<post>/;ADP/g s/<postadv>/;ADV/g s/<pp2>//g s/<pp3>//g s/<pp>/;V.PTCP/g s/<pprs>/;V.PTCP/g s/<pr>/;ADP/g s/<preadj>//g s/<preadj_nh>//g s/<preadv>/;ADV/g s/<pred>//g s/<predet>/;DET/g s/<pres>/;PRS/g s/<pret>/;PST/g s/<pri>/;PRS;IND/g s/<prl>//g s/<prn>/;PRO/g s/<pro>//g s/<prp>//g s/<prs>/;PRS;SBJV/g s/<prx>//g s/<pst>//g s/<punct>/;PUNCT/g s/<px1pl>/;PSS1P/g s/<px1sg>/;PSS1S/g s/<px2pl>/;PSS2P/g s/<px2sg>/;PSS2S/g s/<px3pl>/;PSS3P/g s/<px3sg>/;PSS3S/g s/<px3sp>/;PSS3PM/g s/<qnt>//g s/<quot>/;PUNCT/g s/<rec>//g s/<ref>/;REF1/g s/<rel>//g s/<res>//g s/<rpar>/;PUNCT/g s/<rquot>/;PUNCT/g s/<s_pl1>/;PL;1/g s/<s_pl2>/;PL;2/g s/<s_pl3>/;PL;3/g s/<s_sg1>/;SG;1/g s/<s_sg2>/;SG;2/g s/<s_sg3>/;SG;3/g s/<sent>/;PUNCT/g s/<sep>//g s/<ses>/;ON+ESS/g s/<sg>/;SG/g s/<sint>//g s/<soc>/;/g s/<sp>/;SG+PL/g s/<sub>/;ON+ALL/g s/<subj>//g s/<subs>//g s/<sup>/;RL/g s/<supn>/;V.CVB/g s/<temp>/;XXX/g s/<term>/;XXX/g s/<time>//g s/<tn>//g s/<top>//g s/<tra>/;TRANS/g s/<tv>//g s/<un>/;MASC+FEM/g s/<unc>//g s/<ut>/;MASC+FEM/g s/<v>/;V/g s/<vaux>/;V/g s/<vbdo>/;V/g s/<vbhaver>/;V/g s/<vblex>/;V/g s/<vbmod>/;V/g s/<vbser>/;V/g s/<voc>/;VOC/g s/<web>//g
