Kashmiri/Nominal Morphology

From Apertium
Jump to navigation Jump to search

Gender[edit]

Nouns in Kashmiri have gender - masculine or feminine. Most new loanwords are taken as masculine. There are five cases in Kashmiri (nominative/absolutive, ergative, dative, ablative, and vocative). Some temporal nouns have an -i locative ending. Feminine declension is simple and exceptionless. Masculine has two declension patterns - one regular, the other reserved for older nouns. There is extensive vocalic and consonant mutation in both genders.

Feminine[edit]

SG. PL.
NOM. koor kuori
ERG. kuori kuoryav
DAT. kuori kuoryan
ABL. kuori kuoryav

Masculine[edit]

Regular[edit]

SG. PL.
NOM. bar bar
ERG. baran barav
DAT. baras baran
ABL. barú barav

Palatalised[edit]

SG. PL.
NOM. kul kulь
ERG. kulyan kulyav
DAT. kulis kulyan
ABL. kuli kulyav

hoon 'dog'

Notice that ergative and ablative plurals are always similar, and that the plural declension is largely the same for all nouns. CyV indicates a palatalised C, and so does ь word-finally. All consonants preceding high front vowels (i, e, ee, and ie) are palatalised in all conditions and hence the palatalisation is not marked.

Ergativity is triggered by the past stem of a verb. Ablative usually denotes movement away from a source.

There are a lot of mutation of sounds in all declensions. For instance, in feminine:

o -> wa tsoŧ 'bread, roti' > tswaci 'bread(pl.), rotis' gob 'heavy (f.)' > gwabi 'heavy (pl.)'

á -> a nár 'arm' > nari 'arms' gár 'watch, clock' > gari 'watches, clocks'

ae -> aa daer 'window' > daari 'windows'

In masculine:

uo > ae muol 'father' > maelь 'fathers'

yu > yi kyul 'nail' > kilь 'nails'

Other nouns:

gagur 'mouse' > gagar 'mice' dramun 'grass' kach 'weed gras' gupun 'donkey' > gupan zoon 'moon' tséndúr 'moon' triesh 'water' aab 'water'

Among common consonant mutations, ŧ changes to c, đ to j, etc.