Difference between revisions of "Bengali and English/TagSets"
Jump to navigation
Jump to search
Darthxaher (talk | contribs) |
Darthxaher (talk | contribs) |
||
| Line 117: | Line 117: | ||
== Verb, Tense and Mood== |
== Verb, Tense and Mood== |
||
| − | === |
+ | === Tense and Mood === |
{| class="wikitable" border="1" |
{| class="wikitable" border="1" |
||
Revision as of 03:44, 16 June 2009
These symbols override anything from List_of_symbols
Pronouns
Pronoun Subcategory
| Symbol | Gloss | Notes |
|---|---|---|
| Prpers | Personal Pronoun (use in the lemma field) | |
| dem | Demonstrative Pronoun | |
| rec | Reciprocal Pronoun | |
| ref | Reflexive Pronoun | |
| int | Interrogative Pronoun | |
| rel | Relative Pronoun |
Person
| Symbol | Gloss | Notes |
|---|---|---|
| p1 | 1st Person | |
| p2 | 2nd Person | |
| p3 | 3rd Person | |
| all | Applicable to all Persons |
Number
| Symbol | Gloss | Notes |
|---|---|---|
| sg | Singular | |
| pl | Plural | |
| sp | Singular and Plural |
Grammatical Case
| Symbol | Gloss | Notes |
|---|---|---|
| nom | Nominatice Case | |
| obj | Objective Case | |
| gen | Genitive(possessive) Case | |
| loc | Locative Case |
Animacy
| Symbol | Gloss | Notes |
|---|---|---|
| an | Animate | |
| aa | Animate/Inanimate | |
| nn | Inanimate |
Gender
| Symbol | Gloss | Notes |
|---|---|---|
| mf | Male,Female | |
| m | Female | |
| f | Female | |
| nt | Neuter/Inanimate | |
| un | *Common and Neuter (Both animate and inanimate) |
Honorifics
| Symbol | Gloss | Notes |
|---|---|---|
| pol | Polite | |
| fam | Familiar | |
| infml | Informal |
Adjective
Degree
| Symbol | Gloss | Notes |
|---|---|---|
| pve | Positive | |
| comp | Comparative | |
| sup | Superlative |
Verb, Tense and Mood
Tense and Mood
| Symbol | Gloss | Notes |
|---|---|---|
| ger | Polite | |
| inf | Familiar | |
| inf2 | Informal | |
| pressmpl | Informal | |
| prescnt | Informal | |
| pastsmpl | Informal | |
| inf2 | Informal | |
| inf2 | Informal | |
| inf2 | Informal | |
| inf2 | Informal | |
| inf2 | Informal | |
| inf2 | Informal | |
| inf2 | Informal | |
| inf2 | Informal | |
| inf2 | Informal | |
| inf2 | Informal |
Notes:
- Final decision yet to be taken
