Difference between revisions of "Getting bilingual dictionaries from OmegaWiki"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
(Getting cheap bilingual dictionaries from OmegaWiki)
 
m (~typo fixed)
 
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Récupération de dictionnaires bilingues depuis OmegaWiki|En français]]
⚫
You can use the dictools script ([[Crossdics|crossdics]] package) to get cheap bilingual dictionaries from any language pair available in [http://www.omegawiki.org OmegaWiki] database.

⚫
You can use the apertium-dixtools script ([[Crossdics|crossdics]] package) to get cheap bilingual dictionaries from any language pair available in [http://www.omegawiki.org OmegaWiki] database.


Some steps before running the script:
Some steps before running the script:
# [http://omegawiki.org/downloads/omegawiki-latest.tgz download] the latest version of OmegaWiki database.
# [http://www.omegawiki.org/downloads/omegawiki-lexical.sql.gz download] the latest version of lexical data from the OmegaWiki database (see also [http://www.omegawiki.org/Help:Downloading_the_data]).
# install it locally in your computer (some detailed instructions in [http://www.omegawiki.org/Development www.omegawiki.org/Development])
# install it locally in your computer (some detailed instructions in [http://www.omegawiki.org/Development www.omegawiki.org/Development])
#* the database must be named '''omegawiki'''
#* the database must be named '''omegawiki'''
#* an user '''omegawiki''' with '''no password''' should have access to the database.
#* a user '''omegawiki''' with '''no password''' should have access to the database.
# Run the following script!
# Run the following script!


./dictools get-bil-omegawiki <sl> <tl> <apertium-sl-tl.dix>
$ apertium-dixtools get-bil-omegawiki <sl> <tl> <apertium-sl-tl.dix>


* <code>sl</code>: source language.
* <code>sl</code>: source language.
* <code>tl</code>: target language.
* <code>tl</code>: target language.
* <code>apertium-sl-tl.dix</code>: resulting bilingual dictionary.
* <code>apertium-sl-tl.dix</code>: resulting bilingual dictionary.
== Some examples ==

Some ''random'' examples:

* English-Portuguese: [http://xixona.dlsi.ua.es/~ebenimeli/files/apertium-en-pt.dix apertium-en-pt.dix]
* Catalan-German: [http://xixona.dlsi.ua.es/~ebenimeli/files/apertium-ca-de.dix apertium-ca-de.dix]
* Galician-Italian: [http://xixona.dlsi.ua.es/~ebenimeli/files/apertium-gl-it.dix apertium-gl-it.dix]
* ...

== See also ==
* [[Crossdics|How to cross language pairs]]

== External links ==
* [http://www.omegawiki.org/Development OmegaWiki development]

[[Category:Dixtools]]
[[Category:Resources]]
[[Category:Documentation in English]]

Latest revision as of 00:55, 24 January 2018

En français

You can use the apertium-dixtools script (crossdics package) to get cheap bilingual dictionaries from any language pair available in OmegaWiki database.

Some steps before running the script:

  1. download the latest version of lexical data from the OmegaWiki database (see also [1]).
  2. install it locally in your computer (some detailed instructions in www.omegawiki.org/Development)
    • the database must be named omegawiki
    • a user omegawiki with no password should have access to the database.
  3. Run the following script!
$ apertium-dixtools get-bil-omegawiki <sl> <tl> <apertium-sl-tl.dix>
  • sl: source language.
  • tl: target language.
  • apertium-sl-tl.dix: resulting bilingual dictionary.

Some examples[edit]

Some random examples:

See also[edit]

External links[edit]

Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Getting_bilingual_dictionaries_from_OmegaWiki&oldid=65661"