Difference between revisions of "Morphology of Kumyk"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 8: | Line 8: | ||
* -GAnčA: "until..." |
* -GAnčA: "until..." |
||
** Йырчы Къазакъгъа гьали бол'''гъанча''' ялаябылып турагъанлыкъ огъар бугьтан болуп токътай. |
** Йырчы Къазакъгъа гьали бол'''гъанча''' ялаябылып турагъанлыкъ огъар бугьтан болуп токътай. |
||
| + | *** In kaz,lexc |
||
| − | |||
| + | <pre>%<gna_until%> ! -{G}{A}нш{A} |
||
| + | !# "Мен кеткенше ол жауап бермейді.";</pre> |
||
| + | *** In tat.lexc |
||
| + | <pre>%<gna_until%> ! -{G}{A}нч{I} |
||
| + | ! (name covers only the temporal meaning of it, form has more) |
||
| + | !# "Авылның басу капкасына _җиткәнче_ эңгер-меңгердә карлы юлдан |
||
| + | !# озак кайта ул."; |
||
| + | </pre> |
||
==See also== |
==See also== |
||
Revision as of 17:03, 4 October 2013
Stuff about Kumyk.
Non-finite forms
- -GAnlI: "since..."
- Бизин уьлке янгы девюрде, янгы къурумда оьмюр сюрегенли 20 йылгъа ювукъ бола.
- -GAnčA: "until..."
- Йырчы Къазакъгъа гьали болгъанча ялаябылып турагъанлыкъ огъар бугьтан болуп токътай.
- In kaz,lexc
- Йырчы Къазакъгъа гьали болгъанча ялаябылып турагъанлыкъ огъар бугьтан болуп токътай.
%<gna_until%> ! -{G}{A}нш{A}
!# "Мен кеткенше ол жауап бермейді.";
- In tat.lexc
%<gna_until%> ! -{G}{A}нч{I}
! (name covers only the temporal meaning of it, form has more)
!# "Авылның басу капкасына _җиткәнче_ эңгер-меңгердә карлы юлдан
!# озак кайта ул.";
