Wolof

In Apertium

Morphological transducer & disambiguator

Apertium currently has no support for Wolof

Language pairs

Apertium is currently incapable of translating to or from Wolof

Resources

General

Wolof is an African language spoken in Senegal, Gambia, and Mauritania.

• https://jangawolof.wordpress.com/
• http://afroweb.chez.com/wolof.htm
• http://www.wolofonline.com/
• Xamxam, Wolof : Liens utiles [1]
• Columbia University Libraries, African Studies, Wolof Language on the Internet [2]
• Columbia University Libraries, African Studies, Wolof Language Acquisitions at Columbia University Libraries [3]

Machine translation

No machine translation is available to or from Wolof

Machine transliteration

Wolof uses the Latin alphabet. No machine transliteration is available.

Morphological Transducers

• Wolof Morphological Analyser, University of Bergen- Presentation:[4],Paper:[5]

Also see the morphology section for more information.

Dictionaries and Phrasebooks

Monolingual

No monolingual Wolof dictionaries are online.

Bilingual

• Wolof to Spanish: https://wolofmujeressenegal.wordpress.com/diccionario-wolof-2/
• Spanish to Wolof: https://wolofmujeressenegal.wordpress.com/diccionario-espanol-wolof/
• English to Wolof-Wolof to English: electronic dictionary

Multilingual

• English-French-Spanish:https://www.livelingua.com/peace-corps/Wolof/NEW_WOLOF_BOOK.pdf (at the end of the book)
• Lexicool provides links to dictionaries for Wolof and many other languages (English, Spanish, French, Italian, and Swedish)

Encyclopedias

• Wikipedia has over 1000 articles in Wolof

Grammars

• Peace Corps/The Gambia, Wolof Grammar Manual, 1995
• Martina Martinović, Information structure of copular sentences in Wolof
• Learning guide: http://www.studentsoftheworld.info/sites/societe/wolof.php
• Implementing Large-Scale LFG Grammar for Wolof
• Parts of speech(PoS) tagging

Morphology

• Implementing Large-Scale LFG Grammar for Wolof
• http://www.languagesgulper.com/eng/Wolof.html

Misc

• Learning Wolof resources:
  • Peace Core course from LiveLingua: https://www.livelingua.com/project/peace-corps/Wolof/
  • studentoftheworld: http://www.studentsoftheworld.info/sites/societe/wolof.php
  • NON-FREE lessons(PAID): https://wolof101.mykajabi.com/
• Links to a variety of information: http://youssefsan.eu/wiki/index.php?title=Wolof
• Twitter #Wolof: https://twitter.com/hashtag/wolof?src=hash
• Wikitravel phrasebook: http://wikitravel.org/en/Wolof_phrasebook
• Creating an Automatic Speech Recognition(ASR) system: http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/pdf/460_Paper.pdf

Corpora

• Cornell, list of literature, including public ebooks: http://library.columbia.edu/subject-guides/africa/subjects/wolof_bibliography.html#literature
• Wolof Wikipedia
• Peace Corps: https://www.livelingua.com/peace-corps/Wolof/NEW_WOLOF_BOOK.pdf
• Notes on collecting a corpus in Wolof: http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/pdf/460_Paper.pdf
• Design and Development of Part-of-Speech-Tagging Resources for Wolof (Niger-Congo, spoken in Senegal):