User talk:Fulup

From Apertium
Jump to navigation Jump to search


* Hi, besides TermOfis, our terminological database, we are building a lexicographical one. I haven't checked it recently but it should be around 60 000 lemmatized forms in it by now. Do you think it could help you ? --Fulup 17:31, 9 November 2008 (UTC)

Yes definitely! Do you know if it includes part-of-speech also? We have been working on extracting information from Jan Deloof's dictionary of Breton--Dutch, which he let us use under the GPL. Do you know of it? - Francis Tyers 17:33, 9 November 2008 (UTC)

Ok cool, I don't speak Dutch either, but it can be useful for the plural forms, and for the part-of-speech/gender information on the Breton side. - Francis Tyers 17:43, 9 November 2008 (UTC)


Hi Radnika, you keep updating stats everyday but nothing appears in the stats table for months now. There must be somekind of a bug somewhere. --Fulup 17:08, 28 August 2010 (UTC)

I think Radnica is a bot. Perfectly able to do the same thing all the year exactly every 12 hours, but not clever enough to read your message. I recently mention the problem to Francis Tyers, but I think it's known since a lot of time.
Sinon, je pense que vu la paire de langue dont tu t'occupes, j'aurai très bien pu te répondre en français. Bech 15:44, 4 September 2011 (UTC)