User:Shraier/GSoC2012-CodingChallenge

Coding Challenge

Apertium-sl-it, Slovene and Italian language pair:

Currently I am working on the coding challenge for the apertium-sl-it language pair (it -> sl direction). SVN resource link: http://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/branches/gsoc2012/aleshorvat/apertium-sl-it/
More translations will be made in the next days.

Current working translations

- Dove è Giacomo? -> Kje je Giacomo?
- Giacomo e Maria sono in giardino. -> Giacomo in Marija so na vrtu. (STA, dvojina)

Translations under development

- Oggi è bello e fa molto caldo. -> Danes je lepo in zelo vroče.
- Ieri invece faceva freddo! -> Včeraj pa je bilo hladno!
- E qundi non hanno potuto giocare fuori. -> In zato se niso mogli igrati zunaj.