Turkish and Azerbaijani/Pending tests

From Apertium
Jump to navigation Jump to search

Turkish → Azerbaijani

Simple NPs

Case forms

Possessives

  • (tr) biram var → pivəm var.
  • (tr) iki biram var → iki pivəm var.

Complex NPs

Verbs

Tenses

Present
  • (tr) içerim → içərəm :: I drink
  • (tr) içersin → içərsən :: You drink
  • (tr) içer → içər :: He drinks
  • (tr) içer → içər :: She drinks
  • (tr) içer → içər :: It drinks
  • (tr) içersiniz → içərsiniz :: You (pl.) drink
  • (tr) içeriz → içərik :: We drink
  • (tr) içerler → içərlər :: They drink

Sentences

  • (tr) Kovayla bira içerim, ama sen bilmezsin. Yarın gelir misin? → Vedrəyle pivə içirəm, ama sen bilməzsən. Yarın gələrmisən?