Difference between revisions of "Swedish and Danish/Regression tests"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 32: | Line 32: | ||
* {{test|sv|Min vän löper|Min ven løber}} |
* {{test|sv|Min vän löper|Min ven løber}} |
||
* {{test|sv|Din vän löper|Din ven løber}} |
* {{test|sv|Din vän löper|Din ven løber}} |
||
| ⚫ | |||
| + | * {{test|sv|Dina barn skriker|Dine børn skriger}} |
||
;Past participles |
;Past participles |
||
| Line 38: | Line 40: | ||
* {{test|sv|Äpplet är ätet|Æblet er spist}} |
* {{test|sv|Äpplet är ätet|Æblet er spist}} |
||
* {{test|sv|Äpplena är ätna|Æblerne er spist}} |
* {{test|sv|Äpplena är ätna|Æblerne er spist}} |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
[[Category:Swedish and Danish]] |
[[Category:Swedish and Danish]] |
||
Revision as of 13:33, 13 April 2009
To run these tests, run the script regression-tests.sh from the apertium-sv-da language pair in SVN.
- Personal subject pronouns
- (sv) Jag vill gå en tur → Jeg vil gå en tur
- (sv) Du vill gå en tur → Du vil gå en tur
- (sv) Han vill gå en tur → Han vil gå en tur
- (sv) Hon vill gå en tur → Hun vil gå en tur
- (sv) Vi vill gå en tur → Vi vil gå en tur
- (sv) Ni vill gå en tur → I vil gå en tur
- (sv) De vill gå en tur → De vil gå en tur
- Personal object pronouns
- (sv) Han berättade mig det → Han fortalte mig det
- (sv) Han berättade dig det → Han fortalte dig det
- (sv) Han berättade sig det → Han fortalte sig det
- (sv) Han berättade oss det → Han fortalte os det
- (sv) Han berättade er det → Han fortalte jer det
- (sv) Han berättade dem det → Han fortalte dem det
- Possessive pronouns
- (sv) Hans bil är smutsig → Hans bil er snavset
- Possessive determiners
- (sv) Mitt hus bränner → Mit hus brænder
- (sv) Ditt hus bränner → Dit hus brænder
- (sv) Min vän löper → Min ven løber
- (sv) Din vän löper → Din ven løber
- (sv) Mina barn skriker → Mine børn skriger
- (sv) Dina barn skriker → Dine børn skriger
- Past participles
- (sv) Maten är äten → Maden er spist
- (sv) Äpplet är ätet → Æblet er spist
- (sv) Äpplena är ätna → Æblerne er spist
