User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 03:24, 30 September 2008 diff hist +109 Press →News
- 03:13, 30 September 2008 diff hist -1,213 Chunking
- 03:13, 30 September 2008 diff hist +142 Chunking: A full example →Word/chunk reordering
- 03:10, 30 September 2008 diff hist +800 English and Esperanto →Jacob TODO
- 09:08, 29 September 2008 diff hist +2,823 Chunking: A full example →Grouping multiple words into a chunk
- 08:44, 29 September 2008 diff hist -7 Chunking: A full example
- 08:41, 29 September 2008 diff hist +2,947 Chunking: A full example →Multi-word chunking
- 07:09, 29 September 2008 diff hist +3,670 Chunking: A full example →Starting from the ground
- 20:51, 28 September 2008 diff hist +251 Chunking: A full example
- 19:51, 28 September 2008 diff hist +649 Chunking: A full example
- 19:18, 28 September 2008 diff hist +949 Chunking: A full example
- 19:02, 28 September 2008 diff hist +195 Chunking: A full example →Starting from the ground
- 18:20, 28 September 2008 diff hist +286 Chunking: A full example
- 18:00, 28 September 2008 diff hist -9 Chunking: A full example
- 17:59, 28 September 2008 diff hist +360 Chunking: A full example
- 17:26, 28 September 2008 diff hist +1,633 N Chunking: A full example New page: This will be a full example of chunking, which we build from the ground up. We will look at Esperanto <-> English and try to translate the sentence "La libro estas bona" to "The book is g...
- 17:01, 28 September 2008 diff hist +31 Chunking →See also
- 15:45, 28 September 2008 diff hist -21 Chunking →Headline text
- 11:24, 25 September 2008 diff hist +42 N Masxintradukado al Esperanto Redirecting to Maŝintradukado al Esperanto current
- 13:52, 17 September 2008 diff hist +60 English and Esperanto/Regression tests
- 13:52, 17 September 2008 diff hist -181 English and Esperanto/Outstanding tests →Tagger errors (how to fix them??!?)
- 13:50, 17 September 2008 diff hist +16 English and Esperanto/Regression tests
- 10:09, 17 September 2008 diff hist +2 English and Esperanto/Proposed future tests →Infinitive or present coming instead of imperative (Jim)
- 06:15, 17 September 2008 diff hist +188 Tagger training →Training the tagger
- 17:20, 16 September 2008 diff hist -1 English and Esperanto/Regression tests →Accusative
- 15:23, 16 September 2008 diff hist +158 English and Esperanto/Rejected tests →Numerals
- 15:22, 16 September 2008 diff hist -91 English and Esperanto/Regression tests →Accusative on the second object
- 15:20, 16 September 2008 diff hist -534 English and Esperanto/Outstanding tests
- 15:20, 16 September 2008 diff hist +574 English and Esperanto/Regression tests
- 15:20, 16 September 2008 diff hist +110 English and Esperanto/Proposed future tests →Jacob Nordfalk
- 09:42, 15 September 2008 diff hist +192 English and Esperanto/Outstanding tests →TODO: Classify (Jacob)
- 09:38, 15 September 2008 diff hist +268 English and Esperanto/Outstanding tests →TODO: Classify (Jacob)
- 08:11, 15 September 2008 diff hist +78 English and Esperanto/Proposed future tests
- 06:59, 15 September 2008 diff hist +139 English and Esperanto/Proposed future tests →Tenses en→eo
- 06:58, 15 September 2008 diff hist -129 English and Esperanto/Regression tests →Tenses eo→en
- 05:57, 15 September 2008 diff hist +2 English and Esperanto/Outstanding tests
- 17:52, 14 September 2008 diff hist +136 English and Esperanto →See also
- 16:08, 14 September 2008 diff hist +452 English and Esperanto →Test set
- 15:58, 14 September 2008 diff hist +1,050 English and Esperanto
- 09:44, 11 September 2008 diff hist -463 English and Esperanto/Outstanding tests
- 09:42, 11 September 2008 diff hist +461 English and Esperanto/Regression tests
- 09:39, 11 September 2008 diff hist -265 English and Esperanto/Outstanding tests
- 09:35, 11 September 2008 diff hist +276 English and Esperanto/Regression tests
- 09:35, 11 September 2008 diff hist -229 English and Esperanto/Outstanding tests
- 09:14, 11 September 2008 diff hist +674 Chunking →Now, a note.
- 06:23, 11 September 2008 diff hist +109 Language and pair maintainer
- 04:47, 11 September 2008 diff hist +72 List of symbols →XML tags
- 04:00, 11 September 2008 diff hist +1 Chunking
- 03:17, 11 September 2008 diff hist +2,416 Chunking
- 10:04, 10 September 2008 diff hist +45 Vortlisto de Apertium
- 10:01, 10 September 2008 diff hist +1,444 Multiwords
- 09:34, 10 September 2008 diff hist +72 English and Esperanto/Regression tests
- 14:25, 9 September 2008 diff hist -10 English and Esperanto/Proposed future tests →Numbers
- 14:25, 9 September 2008 diff hist +873 English and Esperanto/Proposed future tests →Numbers
- 14:24, 9 September 2008 diff hist +15 English and Esperanto/Outstanding tests
- 13:46, 9 September 2008 diff hist -542 English and Esperanto/Proposed future tests
- 13:43, 9 September 2008 diff hist +178 English and Esperanto/Regression tests
- 11:02, 9 September 2008 diff hist +2 m Vortlisto de Apertium
- 10:40, 9 September 2008 diff hist +124 m Vortlisto de Apertium
- 05:27, 9 September 2008 diff hist +266 English and Esperanto/Proposed future tests →Tenses en→eo
- 04:20, 9 September 2008 diff hist +303 English and Esperanto/Regression tests
- 04:20, 9 September 2008 diff hist +372 English and Esperanto/Outstanding tests →Accusative disappear on the second object
- 04:17, 9 September 2008 diff hist +290 English and Esperanto/Outstanding tests →Accusative disappears if there is an adv before or after the verb (Jim?)
- 04:01, 9 September 2008 diff hist -534 English and Esperanto/Outstanding tests
- 04:01, 9 September 2008 diff hist +614 English and Esperanto/Regression tests
- 03:57, 9 September 2008 diff hist +157 English and Esperanto/Regression tests →Misc phrases
- 09:48, 8 September 2008 diff hist +47 English and Esperanto/Proposed future tests
- 09:47, 8 September 2008 diff hist +31 English and Esperanto/Outstanding tests
- 09:46, 8 September 2008 diff hist +81 English and Esperanto/Outstanding tests
- 08:09, 8 September 2008 diff hist +1,622 English and Esperanto/Proposed future tests →Uncategorized
- 08:05, 8 September 2008 diff hist -683 English and Esperanto/Outstanding tests →Infinitive or present coming instead of imperative (Fran?)
- 06:13, 8 September 2008 diff hist 0 English and Esperanto/Outstanding tests
- 06:12, 8 September 2008 diff hist +8 English and Esperanto/Outstanding tests
- 05:50, 8 September 2008 diff hist -1 Maŝintradukado al Esperanto →Stato de la projekto
- 05:49, 8 September 2008 diff hist 0 Maŝintradukado al Esperanto
- 05:44, 8 September 2008 diff hist +493 Maŝintradukado al Esperanto
- 05:32, 8 September 2008 diff hist +780 English and Esperanto/Proposed future tests →Numbers
- 04:28, 8 September 2008 diff hist -2 English and Esperanto/Outstanding tests →Future necation: "Will work" = laboros (future), but "will not work" != ne laboros
- 04:24, 8 September 2008 diff hist +214 English and Esperanto/Outstanding tests →Personal pronouns not working if accusative (Fran?)
- 04:09, 8 September 2008 diff hist +186 English and Esperanto/Outstanding tests
- 04:06, 8 September 2008 diff hist -1,921 English and Esperanto/Outstanding tests
- 04:06, 8 September 2008 diff hist +1,900 English and Esperanto/Proposed future tests →Jacob Nordfalk
- 03:51, 8 September 2008 diff hist +243 English and Esperanto/Regression tests
- 03:28, 8 September 2008 diff hist -2 English and Esperanto/Outstanding tests →Accusative disappears if there is an adv before or after the verb (Jim?)
- 03:24, 8 September 2008 diff hist +228 English and Esperanto/Proposed future tests →Jacob Nordfalk
- 03:24, 8 September 2008 diff hist +720 English and Esperanto/Outstanding tests
- 03:06, 8 September 2008 diff hist +283 English and Esperanto/Rejected tests
- 03:00, 8 September 2008 diff hist +814 English and Esperanto/Proposed future tests →Tenses en→eo
- 18:43, 7 September 2008 diff hist -1 English and Esperanto/Outstanding tests
- 18:42, 7 September 2008 diff hist -36 English and Esperanto/Regression tests
- 18:30, 7 September 2008 diff hist +292 English and Esperanto/Outstanding tests
- 17:21, 7 September 2008 diff hist +12 English and Esperanto/Outstanding tests →Personal pronouns not working if accusative (Fran?)
- 17:19, 7 September 2008 diff hist +428 English and Esperanto/Outstanding tests
- 13:30, 7 September 2008 diff hist +8 English and Esperanto/Outstanding tests →Accusative is wrongly put on 'estas' (Jim?)
- 11:55, 7 September 2008 diff hist 0 English and Esperanto/Outstanding tests
- 11:53, 7 September 2008 diff hist +91 English and Esperanto/Outstanding tests
- 11:44, 7 September 2008 diff hist +269 English and Esperanto/Regression tests
- 11:44, 7 September 2008 diff hist -33 English and Esperanto/Outstanding tests
- 11:35, 7 September 2008 diff hist -1 m English and Esperanto/Regression tests
- 10:10, 5 September 2008 diff hist -118 Vortlisto de Apertium
- 10:08, 5 September 2008 diff hist +122 Vortlisto de Apertium
- 10:04, 5 September 2008 diff hist +8 Vortlisto de Apertium
- 15:47, 4 September 2008 diff hist -3 English and Esperanto/Outstanding tests →Combinations for noun phrases
- 15:39, 4 September 2008 diff hist -1,402 English and Esperanto/Outstanding tests
- 15:38, 4 September 2008 diff hist +1,501 English and Esperanto/Proposed future tests
- 15:21, 4 September 2008 diff hist +22 N Chunk Redirecting to Chunking current
- 15:20, 4 September 2008 diff hist -23 Chunking →See also
- 15:18, 4 September 2008 diff hist +4 Chunking
- 15:18, 4 September 2008 diff hist +4 m Preparing to use apertium-transfer-tools
- 15:17, 4 September 2008 diff hist +116 Chunking →External links
- 15:16, 4 September 2008 diff hist +4 Roadmap
- 15:11, 4 September 2008 diff hist +360 Chunking
- 14:57, 4 September 2008 diff hist +22 N Chunks Chunks moved to Chunking current
- 14:57, 4 September 2008 diff hist 0 m Chunking Chunks moved to Chunking
- 14:53, 4 September 2008 diff hist +1,049 N Chunking New page: <pre> jacobn> But really I have a big problem about all this "shallow transfer". <spectie> shallow transfer = no parse trees <spectie> basically <jimregan2> yep <jacobn> HO...
- 14:48, 4 September 2008 diff hist +2 Apertium stream format →[Chunks]
- 14:47, 4 September 2008 diff hist +2 m Apertium stream format →Chunks
- 11:27, 4 September 2008 diff hist +484 English and Esperanto/Outstanding tests
- 09:39, 4 September 2008 diff hist +674 Main Page Links to translation engines
- 09:26, 4 September 2008 diff hist -40 Maŝintradukado al Esperanto
- 09:22, 4 September 2008 diff hist +152 m Main Page
- 08:41, 4 September 2008 diff hist +1 m English and Esperanto/Regression tests
- 06:21, 4 September 2008 diff hist +425 Maŝintradukado al Esperanto
- 06:01, 4 September 2008 diff hist +214 Maŝintradukado al Esperanto
- 05:49, 4 September 2008 diff hist +268 Maŝintradukado al Esperanto
- 05:48, 4 September 2008 diff hist +423 English and Esperanto/Proposed future tests
- 05:35, 4 September 2008 diff hist +128 English and Esperanto/Proposed future tests
- 05:12, 4 September 2008 diff hist -5 English and Esperanto/Regression tests
- 05:12, 4 September 2008 diff hist +219 English and Esperanto/Outstanding tests
- 05:04, 4 September 2008 diff hist -309 English and Esperanto/Outstanding tests
- 05:02, 4 September 2008 diff hist -3,455 English and Esperanto/Outstanding tests
- 05:01, 4 September 2008 diff hist +2,937 English and Esperanto/Proposed future tests
- 04:54, 4 September 2008 diff hist +668 English and Esperanto/Regression tests
- 04:54, 4 September 2008 diff hist -524 English and Esperanto/Outstanding tests
- 04:27, 4 September 2008 diff hist -1 English and Esperanto/Regression tests
- 15:33, 3 September 2008 diff hist +81 English and Esperanto/Regression tests
- 15:29, 3 September 2008 diff hist +4 English and Esperanto/Regression tests
- 15:25, 3 September 2008 diff hist +110 English and Esperanto/Regression tests
- 05:47, 3 September 2008 diff hist +65 English and Esperanto/Rejected tests
- 05:47, 3 September 2008 diff hist -5 English and Esperanto/Outstanding tests
- 03:08, 3 September 2008 diff hist +180 English and Esperanto/Regression tests
- 03:02, 3 September 2008 diff hist +422 English and Esperanto/Outstanding tests
- 09:56, 2 September 2008 diff hist +76 English and Esperanto/Outstanding tests
- 09:55, 2 September 2008 diff hist +243 English and Esperanto/Rejected tests
- 09:22, 2 September 2008 diff hist +258 N English and Esperanto/Rejected tests New page: ===Numerals=== * (en) ''thirteen'' → dek tri * (en) ''eighteen'' → dek ok * (en) ''eighty'' → okdek * (en) fourteen million three hundred eighty five thousand four hundred seventy ...
- 09:04, 2 September 2008 diff hist +156 English and Esperanto/Outstanding tests
- 05:40, 2 September 2008 diff hist +88 List of symbols →Adjectives
- 05:34, 2 September 2008 diff hist +60 List of symbols
- 05:23, 2 September 2008 diff hist -165 English and Esperanto
- 04:40, 2 September 2008 diff hist +325 English and Esperanto/Regression tests
- 04:39, 2 September 2008 diff hist -268 English and Esperanto/Outstanding tests
- 04:37, 2 September 2008 diff hist +471 English and Esperanto/Outstanding tests
- 03:40, 2 September 2008 diff hist +669 English and Esperanto/Outstanding tests
- 11:57, 1 September 2008 diff hist +35 m English and Esperanto/Outstanding tests
- 11:09, 1 September 2008 diff hist +1 English and Esperanto/Outstanding tests
- 10:56, 1 September 2008 diff hist +298 English and Esperanto/Outstanding tests
- 09:44, 1 September 2008 diff hist +1 English and Esperanto
- 09:44, 1 September 2008 diff hist +198 English and Esperanto
- 04:32, 1 September 2008 diff hist +771 Vortlisto de Apertium
- 04:10, 1 September 2008 diff hist +215 English and Esperanto/Outstanding tests
- 03:57, 1 September 2008 diff hist -392 English and Esperanto/Outstanding tests →adjectives inflection
- 03:57, 1 September 2008 diff hist +395 English and Esperanto/Regression tests
- 03:56, 1 September 2008 diff hist -4 English and Esperanto/Outstanding tests →adjectives inflection
- 03:26, 1 September 2008 diff hist +3,606 Users guide and notes Jacob →#include clause
- 08:07, 29 August 2008 diff hist +131 Building dictionaries
- 07:26, 29 August 2008 diff hist -28 Vortlisto de Apertium
- 04:01, 29 August 2008 diff hist +37 Vortlisto de Apertium
- 03:57, 29 August 2008 diff hist +3,481 N Vortlisto de Apertium New page: La formato de la vortlisto de Apertium estas ege malsama ol tiu de ekz Vortlisto traduko.net. Jen mi klarigas: 1) Estas fakte TRI vortaroj: A) angla, B) Esperanta kaj C) angla-esperan...
- 03:46, 29 August 2008 diff hist +482 m List of symbols wikipedia links
- 03:00, 29 August 2008 diff hist +129 Maŝintradukado al Esperanto
- 21:41, 28 August 2008 diff hist +11 Vortlisto traduku.net
- 21:40, 28 August 2008 diff hist +63 Vortlisto traduku.net
- 21:30, 28 August 2008 diff hist +7,290 N Vortlisto traduku.net New page: =Pri la listo= <pre> From: Mike Leon <esperantonz@gmail.com> Date: 2008/8/21 Subject: Re: [traduku_net] Helpi al la Apertium-projekto? To: jacob.nordfalk@gmail.com Bonan tagon Jacob. La...
- 21:01, 28 August 2008 diff hist +3 Maŝintradukado al Esperanto
- 19:43, 28 August 2008 diff hist +145 English and Esperanto/Outstanding tests Undo revision 6835 by Jacob Nordfalk (Talk)
- 19:43, 28 August 2008 diff hist -146 English and Esperanto/Regression tests Undo revision 6836 by Jacob Nordfalk (Talk)
- 19:42, 28 August 2008 diff hist +146 English and Esperanto/Regression tests
- 19:41, 28 August 2008 diff hist -145 English and Esperanto/Outstanding tests
- 19:40, 28 August 2008 diff hist -146 English and Esperanto/Outstanding tests
- 19:40, 28 August 2008 diff hist +144 English and Esperanto/Regression tests
- 19:38, 28 August 2008 diff hist -169 English and Esperanto/Outstanding tests
- 19:38, 28 August 2008 diff hist +386 English and Esperanto/Regression tests
- 19:31, 28 August 2008 diff hist +42 N Peto al esperantistoj Peto al esperantistoj moved to Maŝintradukado al Esperanto current
- 19:31, 28 August 2008 diff hist 0 m Maŝintradukado al Esperanto Peto al esperantistoj moved to Maŝintradukado al Esperanto
- 19:29, 28 August 2008 diff hist -4 Maŝintradukado al Esperanto
- 19:26, 28 August 2008 diff hist +1,563 Maŝintradukado al Esperanto
- 19:06, 28 August 2008 diff hist 0 English and Esperanto/Outstanding tests
- 18:12, 28 August 2008 diff hist +89 English and Esperanto
- 17:59, 28 August 2008 diff hist +337 Apertium-view
- 15:45, 28 August 2008 diff hist +2 English and Esperanto/Outstanding tests
- 15:44, 28 August 2008 diff hist -36 English and Esperanto/Outstanding tests
- 15:41, 28 August 2008 diff hist +290 English and Esperanto/Outstanding tests
- 15:24, 28 August 2008 diff hist -70 English and Esperanto/Outstanding tests Korektoj de Mike Leon
- 15:00, 28 August 2008 diff hist -2 English and Esperanto/Outstanding tests
- 14:58, 28 August 2008 diff hist +185 English and Esperanto/Outstanding tests
- 14:41, 28 August 2008 diff hist -137 English and Esperanto/Outstanding tests
- 14:41, 28 August 2008 diff hist +138 English and Esperanto/Regression tests
- 14:40, 28 August 2008 diff hist +664 English and Esperanto/Regression tests
- 14:39, 28 August 2008 diff hist -632 English and Esperanto/Outstanding tests
- 14:35, 28 August 2008 diff hist +109 English and Esperanto/Outstanding tests →Basic combinations for noun phrases
- 14:33, 28 August 2008 diff hist +50 English and Esperanto/Outstanding tests
- 13:57, 28 August 2008 diff hist +174 English and Esperanto/Outstanding tests
- 13:47, 28 August 2008 diff hist +281 English and Esperanto/Outstanding tests
- 09:52, 28 August 2008 diff hist +979 List of symbols
- 09:28, 28 August 2008 diff hist +10 List of symbols
- 09:26, 28 August 2008 diff hist +47 List of symbols
- 04:37, 28 August 2008 diff hist -384 English and Esperanto/Outstanding tests
- 04:37, 28 August 2008 diff hist +431 English and Esperanto/Regression tests
- 19:56, 27 August 2008 diff hist -162 English and Esperanto/Outstanding tests
- 16:12, 27 August 2008 diff hist +266 English and Esperanto/Outstanding tests
- 14:15, 27 August 2008 diff hist +5 English and Esperanto/Outstanding tests
- 14:10, 27 August 2008 diff hist +1,960 English and Esperanto/Outstanding tests Tenses
- 13:48, 27 August 2008 diff hist +215 English and Esperanto/Outstanding tests
- 13:46, 27 August 2008 diff hist +1 English and Esperanto/Regression tests
- 13:44, 27 August 2008 diff hist -3,505 English and Esperanto/Regression tests Replacing page with 'Esperantistoj, b.v. vidu Peto al esperantistoj. Cxi-sube estas nia frazaro (bv. ne redaktu, sendu korektojn al mi (jacob.nordfalk@gmail.com)). This is for the test set th...'
- 13:42, 27 August 2008 diff hist +3,553 N English and Esperanto/Outstanding tests New page: ==OK except for missing accusative== * (en) ''In the 'Boards' section you can change the list of activities.'' → En la 'Tabuloj' sekcio vi povas ŝanĝi la liston de aktivecoj. ==TODO:...
- 13:40, 27 August 2008 diff hist +158 English and Esperanto/Regression tests
- 09:01, 27 August 2008 diff hist +2 m Maŝintradukado al Esperanto
- 07:24, 27 August 2008 diff hist +187 List of symbols →Tense and mood
- 10:29, 26 August 2008 diff hist +83 English and Esperanto
- 08:38, 26 August 2008 diff hist +1,024 Users guide and notes Jacob
- 08:35, 26 August 2008 diff hist +2 Building dictionaries
- 08:35, 26 August 2008 diff hist +2 Building dictionaries
- 08:24, 26 August 2008 diff hist +299 English and Esperanto
- 08:16, 26 August 2008 diff hist 0 Maŝintradukado al Esperanto
- 08:15, 26 August 2008 diff hist +68 Maŝintradukado al Esperanto
- 08:13, 26 August 2008 diff hist +1,493 N Maŝintradukado al Esperanto New page: =Peto al esperantistoj denaske anglalingvaj= Vi povas [http://xixona.dlsi.ua.es/testing/index.php?direction=en-eo provi la tradukilon], sed mi avertas ke estas granegaj mankoj ankoraux, ...
- 08:13, 26 August 2008 diff hist -1,173 English and Esperanto/Regression tests
- 07:32, 26 August 2008 diff hist -143 Users guide and notes Jacob
- 07:31, 26 August 2008 diff hist +1,865 Users guide and notes Jacob
- 04:36, 26 August 2008 diff hist +1 User:Jacob Nordfalk
- 04:34, 26 August 2008 diff hist +61 N User:Jacob Nordfalk New page: Bonvolu rigardi [http://eo.wikipedia.org/wiki/Jacob_Nordfalk]
- 04:33, 26 August 2008 diff hist +1,323 English and Esperanto/Regression tests
- 19:46, 25 August 2008 diff hist +213 English and Esperanto/Regression tests
- 19:33, 25 August 2008 diff hist +100 Wiki regression testing
- 18:02, 25 August 2008 diff hist +64 Users guide and notes Jacob
- 17:07, 25 August 2008 diff hist +602 Users guide and notes Jacob
- 16:13, 25 August 2008 diff hist -221 English and Esperanto/Regression tests
- 16:02, 25 August 2008 diff hist +1,191 English and Esperanto/Regression tests
- 15:16, 25 August 2008 diff hist +2 Wiki regression testing
- 15:15, 25 August 2008 diff hist +1,998 Wiki regression testing
- 15:12, 25 August 2008 diff hist +1 English and Esperanto/Regression tests Undo revision 6663 by Jacob Nordfalk (Talk)
- 15:11, 25 August 2008 diff hist -1 English and Esperanto/Regression tests Test - revert this
- 14:47, 25 August 2008 diff hist +1,621 List of symbols Added ===XML tags===
- 11:18, 25 August 2008 diff hist +1,725 Users guide and notes Jacob
- 08:40, 25 August 2008 diff hist +78 User talk:Jacob Nordfalk
- 08:39, 25 August 2008 diff hist +136 English and Esperanto/Regression tests
- 08:38, 25 August 2008 diff hist +193 English and Esperanto/Regression tests
- 08:13, 25 August 2008 diff hist +444 Users guide and notes Jacob
- 05:23, 25 August 2008 diff hist +66 Users guide and notes Jacob