User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 12:39, 11 August 2007 diff hist +175 Lextor →Notes
- 12:39, 11 August 2007 diff hist +61 Lextor →Use
- 12:38, 11 August 2007 diff hist -170 Lextor →Training
- 12:35, 11 August 2007 diff hist -1 Lextor →Pre-processing without lexical selection module
- 12:34, 11 August 2007 diff hist +12 Lextor →Pre-processing without lexical selection module
- 12:33, 11 August 2007 diff hist +9 Lextor
- 12:32, 11 August 2007 diff hist +33 Lextor
- 12:26, 11 August 2007 diff hist -469 Lextor
- 12:21, 11 August 2007 diff hist +13,323 N Lextor import from latex
- 12:19, 11 August 2007 diff hist +226 N Word-sense disambiguation New page: ==Lextor== {{main|Lextor}} ==Further reading== * Ide, N. and Véronis, J. (1998) "[http://www.up.univ-mrs.fr/~veronis/pdf/1998wsd.pdf Word Sense Disambiguation: The State of the Art]...
- 18:10, 10 August 2007 diff hist +761 User:Francis Tyers
- 22:58, 7 August 2007 diff hist +31 Main Page →Wacky ideas
- 22:53, 7 August 2007 diff hist +118 Named entity recognition
- 22:52, 7 August 2007 diff hist +1,091 N Named entity recognition New page: Named entity recognition is about recognising named entities, for example proper nouns, etc. in text. When working with long rules, one of the problems in having them applied can be proper...
- 22:34, 7 August 2007 diff hist -65 User:Francis Tyers
- 22:30, 7 August 2007 diff hist +104 Separable verbs →Several paradigms
- 22:28, 7 August 2007 diff hist +22 Main Page →Wacky ideas
- 22:26, 7 August 2007 diff hist +9 Separable verbs
- 22:26, 7 August 2007 diff hist +1,447 Separable verbs
- 22:15, 7 August 2007 diff hist +78 Separable verbs
- 22:13, 7 August 2007 diff hist +1,067 N Separable verbs New page: Apertium may have some problems when dealing with '''separable verbs'''. Separable verbs are verbs that are formed with a verb stem, and a particle. For futher information see Wikipedia ar...
- 22:04, 7 August 2007 diff hist +24 Afrikaans and English →Separable verbs
- 21:33, 7 August 2007 diff hist +122 Afrikaans and English →Verbs with attached prepositions
- 21:32, 7 August 2007 diff hist -147 Afrikaans and English →Multi-prepositions
- 19:00, 7 August 2007 diff hist -4 Afrikaans and English →Detachable prefixes
- 18:59, 7 August 2007 diff hist +78 Afrikaans and English →Detachable prefixes
- 18:51, 7 August 2007 diff hist +76 Afrikaans and English →Detachable prefixes
- 18:49, 7 August 2007 diff hist +119 Afrikaans and English →Detachable prefixes
- 18:42, 7 August 2007 diff hist 0 Welsh to English
- 18:37, 7 August 2007 diff hist +550 Welsh to English
- 18:37, 7 August 2007 diff hist -549 Welsh to English →Roadmap
- 18:36, 7 August 2007 diff hist +65 Afrikaans and English →apertium-en-af 0.1
- 18:36, 7 August 2007 diff hist +745 Afrikaans and English →Example 1
- 18:35, 7 August 2007 diff hist -745 Afrikaans and English →Example 4
- 18:35, 7 August 2007 diff hist -785 Afrikaans and English →Example 2
- 18:23, 7 August 2007 diff hist +551 Welsh to English
- 18:22, 7 August 2007 diff hist +22 Main Page →Discussions
- 18:20, 7 August 2007 diff hist +98 Afrikaans and English →Roadmap
- 18:19, 7 August 2007 diff hist +1,163 Afrikaans and English →Competing products
- 15:36, 7 August 2007 diff hist -48 Tagger training →Using <code>apertium-tagger-trainer</code>
- 15:31, 7 August 2007 diff hist +352 Tagger training →Training the tagger
- 15:25, 7 August 2007 diff hist +312 Tagger training →<code>apertium-tagger-trainer</code>
- 15:24, 7 August 2007 diff hist +62 Tagger training →Unsupervised
- 15:22, 7 August 2007 diff hist +1,402 Tagger training →Training the tagger
- 15:02, 7 August 2007 diff hist +39 Tagger training →Other sources
- 15:01, 7 August 2007 diff hist +8 Tagger training →Training the tagger
- 15:01, 7 August 2007 diff hist +505 Tagger training →Writing a TSX file
- 13:59, 7 August 2007 diff hist +33 Afrikaans and English →Passive sentence structure
- 13:57, 7 August 2007 diff hist +574 Afrikaans and English →Passive sentence structure
- 13:52, 7 August 2007 diff hist +40 Afrikaans and English →Passive sentence structure
- 13:45, 7 August 2007 diff hist 0 Afrikaans and English →Passive sentence structure
- 13:45, 7 August 2007 diff hist +414 Afrikaans and English →Present progressive
- 13:39, 7 August 2007 diff hist -800 Afrikaans and English →English to Afrikaans
- 12:24, 7 August 2007 diff hist +95 User:Francis Tyers →Scratchpad
- 21:05, 5 August 2007 diff hist -6 Apertium for Dummies
- 21:04, 5 August 2007 diff hist 0 N File:Kd-structure.png current
- 20:59, 5 August 2007 diff hist +6 Apertium for Dummies
- 20:58, 5 August 2007 diff hist +6 Apertium for Dummies
- 20:57, 5 August 2007 diff hist -40 Apertium for Dummies
- 20:57, 5 August 2007 diff hist 0 N File:Kd-structure.svg current
- 20:54, 5 August 2007 diff hist 0 Building dictionaries →Monodix
- 20:54, 5 August 2007 diff hist +83 Building dictionaries →Monodix: oops
- 20:53, 5 August 2007 diff hist 0 Building dictionaries →Frequency
- 21:46, 31 July 2007 diff hist -2,320 Contributing to an existing pair →Apertium 1
- 21:45, 31 July 2007 diff hist -167 Contributing to an existing pair →Description of language-pair data currently available
- 15:40, 31 July 2007 diff hist +3 m Main Page →Discussions
- 15:39, 31 July 2007 diff hist +31 N French-Catalan French-Catalan moved to French to Catalan current
- 15:39, 31 July 2007 diff hist 0 m French to Catalan French-Catalan moved to French to Catalan
- 15:38, 31 July 2007 diff hist +31 Main Page →Code snippets
- 15:25, 31 July 2007 diff hist +31 Nm TODO Redirecting to General to-do list current
- 15:24, 31 July 2007 diff hist +31 N Todo Redirecting to General to-do list current
- 15:23, 31 July 2007 diff hist +26 Main Page →Misc
- 15:23, 31 July 2007 diff hist -26 Main Page →Documentation
- 15:22, 31 July 2007 diff hist +508 Main Page →Documentation
- 13:51, 31 July 2007 diff hist +62 Main Page →Documentation
- 13:16, 31 July 2007 diff hist +213 N Roadmap New page: This page gives a roadmap of features which we hope will be available in future Apertium releases. == Apertium 3.0 == * Unicode * Target language tagger training * Separate symbols file...
- 12:54, 31 July 2007 diff hist +40 N FAQ FAQ moved to Frequently Asked Questions current
- 17:25, 30 July 2007 diff hist +1 OmegaWiki →Retrieving a list of lemmata that match a POS tag
- 16:16, 30 July 2007 diff hist +898 OmegaWiki →Retrieve a list of translations
- 16:10, 30 July 2007 diff hist -249 OmegaWiki →Retrieve a list of translations
- 16:07, 30 July 2007 diff hist +123 OmegaWiki →Retrieve a list of translations
- 16:06, 30 July 2007 diff hist +1,802 OmegaWiki →Retrieving a list of lemmata that match a POS tag
- 12:48, 30 July 2007 diff hist +110 OmegaWiki
- 12:10, 30 July 2007 diff hist +10 OmegaWiki →Retrieving a list of lemmata that match a POS tag
- 11:54, 30 July 2007 diff hist +152 OmegaWiki →Retrieving a list of lemmata that match a POS tag
- 11:52, 30 July 2007 diff hist +49 OmegaWiki →Retrieving a list of lemmata that match a POS tag
- 11:50, 30 July 2007 diff hist -1 OmegaWiki →Retrieving a list of lemmata that match a POS tag
- 11:50, 30 July 2007 diff hist +93 OmegaWiki →Retrieving a list of lemmata that match a POS tag
- 11:49, 30 July 2007 diff hist +1,611 OmegaWiki →Retrieving a list of lemmata that match a POS tag
- 11:36, 30 July 2007 diff hist +557 OmegaWiki →Retrieving a list of lemmata that match a POS tag
- 11:31, 30 July 2007 diff hist +145 OmegaWiki
- 11:28, 30 July 2007 diff hist -1 OmegaWiki →Retrieving a list of POS tags
- 11:26, 30 July 2007 diff hist +15 OmegaWiki →Retrieving a list of POS tags
- 11:26, 30 July 2007 diff hist +2,226 N OmegaWiki New page: The OmegaWiki database layout is pretty dreadful, hopefully this will make things slightly easier for anyone brave enough to look near it. ==Retrieving a list of POS tags== First find th...
- 10:12, 30 July 2007 diff hist +20 N Metaparadigms Redirecting to Metadix current
- 10:12, 30 July 2007 diff hist +20 N Metaparadigm Redirecting to Metadix current
- 10:11, 30 July 2007 diff hist +35 Prefixes and infixes →Miscellaneous examples
- 08:37, 30 July 2007 diff hist +19 Compounds →Baseline
- 08:37, 30 July 2007 diff hist +435 Compounds
- 11:17, 24 July 2007 diff hist +9 Layouts
- 11:17, 24 July 2007 diff hist +1,811 Layouts →Apertium 3.0
- 11:12, 24 July 2007 diff hist +21 MediaWiki:Common.css
- 11:11, 24 July 2007 diff hist +14 MediaWiki:Common.css
- 11:11, 24 July 2007 diff hist +591 N MediaWiki:Common.css New page: →* CSS placed here will be applied to all skins: →wikitable/prettytable class for skinning normal tables: table.wikitable, table.prettytable { margin: 1em 1em 1em 0; backgrou...
- 11:10, 24 July 2007 diff hist +15 Layouts →Apertium 3.0
- 11:09, 24 July 2007 diff hist +1,272 N Layouts New page: There are several possible layouts that apertium linguistic data packages may have. == Apertium 1.0 == == Apertium 2.0 == == Apertium 3.0 == Example using English—Afrikaans: {| ...
- 08:32, 24 July 2007 diff hist +231 Compounds
- 08:27, 24 July 2007 diff hist +188 Compounds
- 08:46, 23 July 2007 diff hist +707 Afrikaans and English →Example 4
- 20:49, 22 July 2007 diff hist +362 Talk:Afrikaans and English
- 19:22, 22 July 2007 diff hist +180 Compounds
- 19:06, 22 July 2007 diff hist +100 Apertium on Windows →From Windows
- 15:39, 22 July 2007 diff hist +21 Talk:Afrikaans and English
- 15:38, 22 July 2007 diff hist +73 Talk:Afrikaans and English
- 15:31, 22 July 2007 diff hist +30 Talk:Afrikaans and English →22 July 2007
- 15:31, 22 July 2007 diff hist +9 Talk:Afrikaans and English
- 15:30, 22 July 2007 diff hist +1,160 Talk:Afrikaans and English
- 10:55, 22 July 2007 diff hist +3 Welsh to English →Attributive and predicative adjectives
- 10:52, 22 July 2007 diff hist 0 m Créer une nouvelle paire de langues Protected "Créer une nouvelle paire de langues": Spam [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]
- 19:29, 21 July 2007 diff hist -1 Welsh to English →Attributive and predicative adjectives
- 19:29, 21 July 2007 diff hist +2 Welsh to English →==Attributive and predicative adjectives
- 19:29, 21 July 2007 diff hist +909 Welsh to English →Compound prepositions
- 22:33, 20 July 2007 diff hist -1 Welsh to English →Noun Adjective ==> Adjective Noun
- 20:41, 20 July 2007 diff hist +32 Welsh to English
- 20:40, 20 July 2007 diff hist +521 Welsh to English
- 20:39, 20 July 2007 diff hist +26 Welsh to English
- 20:39, 20 July 2007 diff hist +916 N Welsh to English New page: ==Compound prepositions== <pre> <donnek> I've also thought of another wrinkle - compound prepositions <spectie> i will probably need to write a rule <donnek> eg ar ben (above) <donnek> lit...
- 15:10, 20 July 2007 diff hist +260 Afrikaans and English →Verbs with attached prepositions
- 16:11, 19 July 2007 diff hist +809 Afrikaans and English →Verbs with attached prepositions
- 16:11, 19 July 2007 diff hist +82 Afrikaans and English →Verbs with attached prepositions
- 14:29, 19 July 2007 diff hist +82 Afrikaans and English →Verbs with attached prepositions
- 09:21, 19 July 2007 diff hist +259 Afrikaans and English →Separable verbs
- 07:32, 19 July 2007 diff hist -1 Talk:Wiki/wiki/index.php Removing all content from page current
- 07:32, 19 July 2007 diff hist 0 m Talk:Wiki/wiki/index.php Protected "Talk:Wiki/wiki/index.php": spam [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]
- 07:32, 19 July 2007 diff hist +1 N Talk:Wiki/wiki/index.php New page: .
- 22:00, 18 July 2007 diff hist +1,264 Afrikaans and English →Competing products
- 18:12, 15 July 2007 diff hist +20 Translation problems between romance and germanic languages →Feminin and masculin possessive
- 11:39, 15 July 2007 diff hist -1 Talk:Macedonian Removing all content from page current
- 11:39, 15 July 2007 diff hist 0 m Talk:Macedonian Protected "Talk:Macedonian" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]
- 11:39, 15 July 2007 diff hist +1 N Talk:Macedonian New page: .
- 14:21, 14 July 2007 diff hist +9 Apertium on Windows
- 15:45, 13 July 2007 diff hist -39 Main Page →Available translation pairs (translators)
- 10:11, 13 July 2007 diff hist +548 User:Francis Tyers
- 07:41, 13 July 2007 diff hist -1 Talk:Wiki/index.php Removing all content from page current
- 07:41, 13 July 2007 diff hist 0 m Talk:Wiki/index.php Protected "Talk:Wiki/index.php" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]
- 07:40, 13 July 2007 diff hist +1 N Talk:Wiki/index.php New page: .
- 15:38, 9 July 2007 diff hist +89 Apertium:Current events GPL!
- 14:08, 9 July 2007 diff hist +48 Afrikaans and English →Multi-prepositions
- 12:06, 9 July 2007 diff hist +66 Afrikaans and English →Competing products
- 18:21, 8 July 2007 diff hist +53 Talk:Afrikaans and English →08 July 2007
- 18:20, 8 July 2007 diff hist +3 Talk:Afrikaans and English
- 18:19, 8 July 2007 diff hist +576 Talk:Afrikaans and English
- 18:00, 8 July 2007 diff hist +2 Building dictionaries →Monodix
- 18:00, 8 July 2007 diff hist +1,339 Building dictionaries →Getting cheap bilingual dictionary entries
- 15:21, 7 July 2007 diff hist +9 Promotion HQ
- 15:20, 7 July 2007 diff hist +2 Promotion HQ →Non-EU
- 15:20, 7 July 2007 diff hist 0 Promotion HQ →=European Union official languages
- 15:20, 7 July 2007 diff hist +100 Promotion HQ
- 15:02, 7 July 2007 diff hist +1 Afrikaans and English →Competing products
- 14:56, 7 July 2007 diff hist +247 Afrikaans and English →Separable verbs
- 12:07, 7 July 2007 diff hist +105 Promotion HQ →Ideal pairs for development
- 12:02, 7 July 2007 diff hist +51 Promotion HQ →Ideal pairs for development
- 11:41, 7 July 2007 diff hist +82 Promotion HQ →Ideal pairs for development
- 11:38, 7 July 2007 diff hist +170 Promotion HQ →Ideal pairs for development
- 11:32, 7 July 2007 diff hist +74 Promotion HQ →Ideal pairs for development
- 11:30, 7 July 2007 diff hist +25 Promotion HQ →Ideal pairs for development
- 12:56, 4 July 2007 diff hist +77 Promotion HQ →Ideal pairs for development
- 12:54, 4 July 2007 diff hist +118 Promotion HQ
- 12:25, 4 July 2007 diff hist +29 Promotion HQ →Ideal pairs for development
- 12:24, 4 July 2007 diff hist +41 Promotion HQ
- 12:22, 4 July 2007 diff hist +267 Promotion HQ more
- 12:20, 4 July 2007 diff hist +257 N Promotion HQ New page: ==Ideal pairs== * Macedonian <-> Bulgarian <-> Serbo-Croatian * Hindi <-> Urdu * Persian <-> Tajik * Danish <-> Swedish <-> Norwegian <-> Icelandic <-> Faroese * Czech <-> Slovak * Indo...
- 12:17, 4 July 2007 diff hist +17 Main Page →Misc
- 13:01, 3 July 2007 diff hist +187 Bugzilla →Do
- 10:38, 3 July 2007 diff hist +7 Xixona reinstall
- 10:26, 3 July 2007 diff hist +4 Xixona reinstall
- 14:43, 2 July 2007 diff hist 0 Апертиум, как се създава нова езикова двойка →От какво се състои езиковата двойка?
- 09:32, 2 July 2007 diff hist +7 Xixona reinstall
- 09:21, 2 July 2007 diff hist 0 Xixona reinstall
- 09:17, 2 July 2007 diff hist +25 Xixona reinstall
- 09:10, 2 July 2007 diff hist +7 m Xixona reinstall
- 09:02, 2 July 2007 diff hist +162 N Talk:Xixona reinstall New page: ==es-pt== This is working fine for me, both in es-pt and pt-es directions. How is it not working? - ~~~~ current
- 14:52, 1 July 2007 diff hist +81 Xixona reinstall
- 15:47, 26 June 2007 diff hist -14 Talk:Afrikaans and English
- 15:46, 26 June 2007 diff hist +477 N Talk:Afrikaans and English New page: ==Performance== ===~~~~~=== Over a selection of texts from Die Volksblad and Beeld: {|class=sortable !Newspaper !! Unknown/Total !! Filename !! Percentage OOV |- |Die Volksblad || 1...
- 15:07, 26 June 2007 diff hist +16 Afrikaans and English →Verbs with attached prepositions
- 15:05, 26 June 2007 diff hist +89 Afrikaans and English →Verbs with attached prepositions
- 15:02, 26 June 2007 diff hist +31 Afrikaans and English →Verbs with attached prepositions
- 14:01, 26 June 2007 diff hist +32 Afrikaans and English →Verbs with attached prepositions
- 13:35, 26 June 2007 diff hist +9 Building dictionaries
- 13:33, 26 June 2007 diff hist +26 Afrikaans and English →Separable verbs
- 09:42, 26 June 2007 diff hist -2 Afrikaans and English →Example 2
- 09:42, 26 June 2007 diff hist +191 Afrikaans and English →Example 3
- 09:41, 26 June 2007 diff hist +123 Afrikaans and English →Example 4
- 09:37, 26 June 2007 diff hist +46 Afrikaans and English →The ge<verb> construction
- 09:37, 26 June 2007 diff hist +46 Afrikaans and English →Adjective inflection
- 09:37, 26 June 2007 diff hist +15 Afrikaans and English →Verbs with attached prepositions
- 09:31, 26 June 2007 diff hist +117 Afrikaans and English →The ge<verb> construction
- 09:31, 26 June 2007 diff hist +71 Afrikaans and English →Adjective inflection
- 09:29, 26 June 2007 diff hist +134 Afrikaans and English →Adjective inflection
- 09:27, 26 June 2007 diff hist +1 Afrikaans and English →Double negatives
- 09:26, 26 June 2007 diff hist +22 Afrikaans and English →Multi-prepositions
- 09:26, 26 June 2007 diff hist +309 Afrikaans and English
- 09:21, 26 June 2007 diff hist +5,124 N Afrikaans and English New page: This file contains some observations and a general "TODO" list / discussion. <pre> # Afrikaans : lit. English @ English * Solutions? </pre> ==Tagger== A tagger needs to be generated. C...
- 09:19, 26 June 2007 diff hist +26 Main Page →Discussions
- 08:07, 20 June 2007 diff hist +21 Making a release →Testing
- 08:07, 20 June 2007 diff hist +218 Making a release
- 08:06, 20 June 2007 diff hist +1,579 N Making a release New page: {{TOCD}} Simple steps to making a release: ==Retrieving the version from SVN== Get the latest SVN, or the revision (or date) which you'd like to release. For example to get the version o...
- 07:23, 20 June 2007 diff hist +22 Main Page →Misc
- 08:32, 19 June 2007 diff hist +8 Apertium New Language Pair HOWTO →A brief note on terms
- 07:45, 19 June 2007 diff hist -2 Main Page →Staying in touch
- 07:45, 19 June 2007 diff hist -378 Main Page →Wiki stuff: not really necessary
- 07:45, 19 June 2007 diff hist -7 Main Page →Discussion documents
- 07:44, 19 June 2007 diff hist +33 N Category:Discussions New page: Category:Top-level categories current
- 07:44, 19 June 2007 diff hist +26 Basque and Spanish
- 12:40, 18 June 2007 diff hist +48 List of language pairs
- 10:47, 18 June 2007 diff hist +17 List of language pairs
- 10:07, 18 June 2007 diff hist -28 Main Page →Misc
- 10:06, 18 June 2007 diff hist +32 Main Page →Available translation pairs (translators)
- 10:00, 18 June 2007 diff hist +41 List of language pairs
- 09:34, 18 June 2007 diff hist +81 List of language pairs
- 09:26, 18 June 2007 diff hist -3 List of language pairs
- 09:25, 18 June 2007 diff hist +5 List of language pairs
- 09:15, 18 June 2007 diff hist +7 List of language pairs
- 09:15, 18 June 2007 diff hist +1 List of language pairs
- 09:15, 18 June 2007 diff hist +291 List of language pairs
- 09:04, 18 June 2007 diff hist +78 N List of language pairs New page: This page contains statistics on the number and content of our langauge pairs.
- 09:04, 18 June 2007 diff hist +28 Main Page →Misc
- 08:39, 18 June 2007 diff hist +92 Main Page →Documentation
- 13:34, 17 June 2007 diff hist +18 Main Page →Misc
- 12:55, 17 June 2007 diff hist +34 Apertium logo
- 12:49, 17 June 2007 diff hist +57 Apertium logo
- 12:48, 17 June 2007 diff hist +34 Apertium logo
- 12:46, 17 June 2007 diff hist +109 Apertium logo
- 10:12, 17 June 2007 diff hist +72 Bugzilla
- 09:59, 17 June 2007 diff hist -8 Bugzilla →Reporting a bug with a language pair
- 09:32, 17 June 2007 diff hist +16 Main Page →Staying in touch
- 09:32, 17 June 2007 diff hist +41 N Language pair maintainer Redirecting to Language and pair maintainer current
- 09:31, 17 June 2007 diff hist +1,303 N Bugzilla New page: Bugzilla is a widely used bug tracking/reporting system. Apertium has a bugzilla installation [http://xixona.dlsi.ua.es/cgi-bin/bugzilla/index.cgi here]. ==Reporting a bug with a languag...
- 12:25, 16 June 2007 diff hist 0 Language and pair maintainer →Language maintainer
- 12:24, 16 June 2007 diff hist +248 Language and pair maintainer →Language maintainer
- 12:03, 16 June 2007 diff hist +12 Foundation current
- 17:50, 14 June 2007 diff hist +15 General to-do list
- 17:08, 14 June 2007 diff hist +86 Main Page →Staying in touch
- 09:02, 14 June 2007 diff hist +30 Building dictionaries →Getting cheap bilingual dictionary entries
- 16:40, 13 June 2007 diff hist +2 Unicode issues →Unicode normalization
- 15:43, 13 June 2007 diff hist +34 Unicode issues
- 15:43, 13 June 2007 diff hist +20 Main Page →Misc
- 15:43, 13 June 2007 diff hist +564 N Unicode issues New page: Some issues (potential and otherwise) with Unicode support. ==Combining vs. pre-combined characters== When a character has an accent, sometimes there is more than one way of representing...
- 13:32, 11 June 2007 diff hist -1 Uputstvo za novi jezički par za Apertium →Bilingual dictionary