Orthographic normalisation

From Apertium
Revision as of 13:25, 25 September 2007 by Francis Tyers (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

A module to do orthographic normalisation on input streams would be nice. Some are more complicated than others.

Romanian

Romanian has two characters that should be written with commas but are often (probably over 90% of text "in the wild") written with cedillas. An orthographic normalisation module would convert the legacy version into the new version.

  • ţ → ț
  • ş → ș
Lingala

Pre-composed vs. composed unicode characters.