Difference between revisions of "Matxin-spa-eus"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " ==Prerequisites== * matxin * matxin-spa (analysis component for Spanish) * matxin-eus (generation component for Basque) ==Installation== <pre> $ git clone htt...")
 
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{TOCD}}
   
  +
'''matxin-spa-eus''' is a machine translation system based on [[Matxin]] for translating from Spanish to Basque.
   
 
==Prerequisites==
  
==Prerequisites==
Line 15: Line 17:
 
$ make
  
$ make
 
</pre>
  
</pre>
−  
   
 
==Testing==
  
==Testing==
   
 
<pre>
  
<pre>
  +
$ echo "Diez años después, Dostoevsky volvió a Rusia." | matxin -d . spa-eus
−  
  +
Gero urte 10, Dostoevsky Errusia itzuli zuen.
 
</pre>
  
</pre>
  +
  +
==Data and modules==
  +
  +
{|class=wikitable
  +
!colspan=3|matxin-freeling
  +
|-
  +
| <code>spa-eus.cfg</code> || [[matxin-spa]] || Configuration file for FreeLing
  +
|-
  +
!colspan=3|matxin-xfer-lex
  +
|-
  +
| <code>spa-eus.bilingual.bin</code> || [[matxin-spa-eus]] || Bilingual dictionary
  +
|-
  +
| <code>spa-eus.chunk_type.dat</code> || [[matxin-spa-eus]] || Lookup table for chunk types
  +
|-
  +
| <code>spa-eus.lexical_selection.dat</code> || [[matxin-spa-eus]] || Lexical selection rules
  +
|-
  +
| <code>spa-eus.semantic.dat</code> || [[matxin-eus]] || Semantic dictionary, gives lemmas and semantic tags.
  +
|-
  +
!colspan=3|matxin-xfer-intra
  +
|-
  +
| <code>spa-eus.intrachunk_move.dat</code> || [[matxin-spa-eus]] || ???
  +
|-
  +
!colspan=3|matxin-xfer-inter
  +
|-
  +
| <code>spa-eus.interchunk_move1.dat</code> || [[matxin-spa-eus]] || ???
  +
|-
  +
!colspan=3|matxin-xfer-adpos
  +
|-
  +
| <code>spa-eus.prep.dat</code> || [[matxin-spa-eus]] || ???
  +
|-
  +
| <code>spa-eus.verb_subcat.dat</code> || [[matxin-eus]] || ???
  +
|-
  +
| <code>spa-eus.verb_noun_subcat.dat</code> || [[matxin-eus]] || ???
  +
|-
  +
!colspan=3|matxin-xfer-inter
  +
|-
  +
| <code>spa-eus.interchunk_move2.dat</code> || [[matxin-spa-eus]] || ???
  +
|-
  +
!colspan=3|matxin-xfer-verb
  +
|-
  +
| <code>spa-eus.verb_transfer.fst</code> || [[matxin-spa-eus]] || ???
  +
|-
  +
!colspan=3|matxin-xfer-inter
  +
|-
  +
| <code>spa-eus.interchunk_move3.dat</code> || [[matxin-spa-eus]] || ???
  +
|-
  +
!colspan=3|matxin-gen-inter
  +
|-
  +
| <code>spa-eus.interchunk_order.dat</code> || [[matxin-eus]] || ???
  +
|-
  +
!colspan=3|matxin-gen-intra
  +
|-
  +
| <code>spa-eus.changes_sint.dat</code> || [[matxin-spa-eus]] || ???
  +
|-
  +
| <code>spa-eus.intrachunk_order.dat</code> || [[matxin-eus]] || ???
  +
|-
  +
!colspan=3|matxin-gen-move
  +
|-
  +
| <code>spa-eus.generation_move.dat</code> || [[matxin-eus]] || ???
  +
|-
  +
!colspan=3|matxin-gen-morf
  +
|-
  +
| <code>spa-eus.changes_morph.bin</code> || [[matxin-eus]] || ???
  +
|-
  +
| <code>spa-eus.morph_preproc.dat</code> || [[matxin-eus]] || ???
  +
|-
  +
| <code>spa-eus.morph_gen.bin</code> || [[matxin-eus]] || ???
  +
|-
  +
| <code>spa-eus.measures_gen.bin</code> || [[matxin-eus]] || ???
  +
|-
  +
| <code>spa-eus.morph_nolex.bin</code> || [[matxin-eus]] || ???
  +
|-
  +
|}
   
   

Latest revision as of 13:02, 5 May 2016

matxin-spa-eus is a machine translation system based on Matxin for translating from Spanish to Basque.

Prerequisites[edit]

Installation[edit]

$ git clone https://github.com/matxin/matxin-spa-eus.git
$ cd matxin-spa-eus
$ ./autogen.sh --with-lang1=/path/to/matxin-spa --with-lang2=/path/to/matxin-eus
$ make

Testing[edit]

$ echo "Diez años después, Dostoevsky volvió a Rusia." | matxin -d . spa-eus
Gero urte 10, Dostoevsky Errusia itzuli zuen.

Data and modules[edit]

matxin-freeling
spa-eus.cfg matxin-spa Configuration file for FreeLing
matxin-xfer-lex
spa-eus.bilingual.bin matxin-spa-eus Bilingual dictionary
spa-eus.chunk_type.dat matxin-spa-eus Lookup table for chunk types
spa-eus.lexical_selection.dat matxin-spa-eus Lexical selection rules
spa-eus.semantic.dat matxin-eus Semantic dictionary, gives lemmas and semantic tags.
matxin-xfer-intra
spa-eus.intrachunk_move.dat matxin-spa-eus ???
matxin-xfer-inter
spa-eus.interchunk_move1.dat matxin-spa-eus ???
matxin-xfer-adpos
spa-eus.prep.dat matxin-spa-eus ???
spa-eus.verb_subcat.dat matxin-eus ???
spa-eus.verb_noun_subcat.dat matxin-eus ???
matxin-xfer-inter
spa-eus.interchunk_move2.dat matxin-spa-eus ???
matxin-xfer-verb
spa-eus.verb_transfer.fst matxin-spa-eus ???
matxin-xfer-inter
spa-eus.interchunk_move3.dat matxin-spa-eus ???
matxin-gen-inter
spa-eus.interchunk_order.dat matxin-eus ???
matxin-gen-intra
spa-eus.changes_sint.dat matxin-spa-eus ???
spa-eus.intrachunk_order.dat matxin-eus ???
matxin-gen-move
spa-eus.generation_move.dat matxin-eus ???
matxin-gen-morf
spa-eus.changes_morph.bin matxin-eus ???
spa-eus.morph_preproc.dat matxin-eus ???
spa-eus.morph_gen.bin matxin-eus ???
spa-eus.measures_gen.bin matxin-eus ???
spa-eus.morph_nolex.bin matxin-eus ???
Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Matxin-spa-eus&oldid=57825"