Difference between revisions of "Kazakh and Tatar"
Jump to navigation
Jump to search
m |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
# Current output is ''сөйлесгенде'', should be ''сөйлескенде''. |
# Current output is ''сөйлесгенде'', should be ''сөйлескенде''. |
||
| + | # Declination of Tatar nouns ending with -и. |
||
Part-of-speech related TODO's and DONE's can be found here: |
Part-of-speech related TODO's and DONE's can be found here: |
||
| Line 12: | Line 13: | ||
* [[/Postpositions]] |
* [[/Postpositions]] |
||
| − | To run tests, use aq-regtest utility from [[Apertium-quality]] tools. E.g. <pre>aq-regtest -d . kaz-tat http://wiki.apertium.org/wiki/Special:Export/Kazakh_and_Tatar/Postadvebs</pre> |
+ | To run tests, use <code>aq-regtest</code> utility from [[Apertium-quality]] tools. E.g. <pre>aq-regtest -d . kaz-tat http://wiki.apertium.org/wiki/Special:Export/Kazakh_and_Tatar/Postadvebs</pre> |
== Done == |
== Done == |
||
Revision as of 16:57, 31 May 2012
This is a language pair translating between Kazakh and Tatar.
Contents
General TODO
See /Work_plan.
- Current output is сөйлесгенде, should be сөйлескенде.
- Declination of Tatar nouns ending with -и.
Part-of-speech related TODO's and DONE's can be found here:
To run tests, use aq-regtest utility from Apertium-quality tools. E.g.
aq-regtest -d . kaz-tat http://wiki.apertium.org/wiki/Special:Export/Kazakh_and_Tatar/Postadvebs
Done
- But keep an eye on this
- Numerals
- kaz <num><subst>(<px3>) in fractions[1] = tat <num><subst>(<px3>)
- kaz <num><coll><advl> = tat <num><coll>
- kaz <num><coll><subst> = tat <num><subst>
Notes
- ↑ Currently whether it is in fractions or not is not taken into account
