Bengali and English/DatabaseConvention

From Apertium
Jump to navigation Jump to search

For quicker input, we have some numeral representation of tags in the database, in the speling format generator script, we convert this numeric value to our proposed tag sets

Adjective

Degree

Numeric Value Meaning
0 Adjective is not sysnthetic (either it does not have any degree or must use seperate words to do that)
1 Fully synthetic form (both superlative and comparative)
2 Only has synthetic superlative form
3 Only has synthetic comparative form

Proper Noun

Numeric Value Meaning
0 Has both singular and plural Form
1 Only has singular form
2 Only has plural form