Apertium separable/GCI 2017/chn-eng

Multiwords List - Chinese: 拿出 - Take Out 拿这个东西出来/把这个东西拿出来 打气 - Blow Up 给这球打气/给这个打上气 提上 - Bring Up 把这个东西提上去/提这个上去 拉下 - Pull Down把这个东西拉下来/拉这个下去 拿上 - Take Up把这个东西拿上去/拿这个上去 放下 - Put Down把这个东西放下去/放我下来 拿下 - Take Down把这个东西拿下/拿这个下去 放上 - Put Up把这个东西放上去/放这个上去 拉上 - Pull Up把这个东西拉上去/拉这个上去

推上 - Push Up 把这个东西推上去/推这个上去 推下 - Push Down把这个东西推下去/推这个下去 提下 - Bring Down把这个东西提下去/提这个下去 抬上 - Lift Up把这个东西抬上去/抬这个上去 抬下 - Lift Down把这个东西抬下去/抬这个下去 扔上 - Throw Up 把这个东西扔上去/扔这上去 扔下 - Throw Down (object) 把这个东西扔下去/扔这个下去 省了 - Saved 你省了多少钱/省多少钱了

废了 - Wasted 你废了多少钱/废多少钱了 画了 - Drew 这个画了/这个画过了 花了 - Spend 你花了多少钱/花多少钱了 借了 - Borrowed 你借了多少钱/借多少钱了 结婚 - Married 结了婚/结婚了 掉了- Dropped 掉什么了/我的书包掉了 丢了 -Lost 丢什么了/我的书包丢了 递给 - Hand to 把这个递给他/递这个给他 拿给 - Give to/Take to 把这个拿给他/那这个给他 交给 - Give to 把这个交给他/家这个给他

转给 - Forward to 把这个转给他/转这个文件给他 发给 - Send to 把这个发给他/发这个给他 按了 - Press 这个钮已经按了/按那个地方了吗

给压 - Give Pressure/Stress 给你压力/在这个地方给压 打给 - Throw To/ Hit to 把球打给他/打这个球 扔给 - Throw To 把这个球扔给他/仍这个球 拉给 - Pull to 把这个拉给他/拉这个给他 抬给 - Lift to 把这个抬给他/抬这个给他 推给 - Push to 把这个推给他/推这个给他 掉给 - Drop to 把这个掉给他/掉这个给他

关了 - Closed 电视关了/关电视了 开了 - Opened电视开了/开电视了 读了 -Read 书读了/读书了 看了 -Looked 书看了/看书了 听了 -Heard 音乐听了/听音乐了 写了 - Wrote 作业写了/写完作业了 录了 - Recorded 录了音乐/录音乐了 谈了 - Talked About 谈了生意/谈生意了 弹了 - Played弹了钢琴/弹钢琴了 吹了 - Blew 吹了长笛/吹长笛了