User:Firespeaker
I'm Jonathan Washington and I work on Turkic-language morphological transducers. I'm also involved in work on Mongolic languages.
Contents
Apertium projects I'm involved in
Stand-alone transducers
| project | language | stems | coverage | contribution |
|---|---|---|---|---|
| apertium-kir | Kyrgyz | 14,424 | ~90.4% | developed almost entirety of morphotactics and morphophonology |
| apertium-kaz | Kazakh | 36,595 | ~94.5% | developed much of morphotactics and morphophonology |
| apertium-tat | Tatar | 55,702 | ~91% | helped develop morphotactics and morphophonology |
| apertium-bak | Bashqort | 46,501 | ~66% | helped develop morphotactics and morphophonology |
| apertium-chv | Chuvash | 10,267 | ~85% | helping develop morphotactics and morphophonology |
| apertium-kum | Qumuq | 4,918 | ~90.2% | helping develop morphophonology and add stems |
| apertium-nog | Noğay | 1,385 | ~81.4% | helping develop morphophonology |
| apertium-kaa | Qaraqalpaq | 25,545 | ~86.1% | helping develop morphophonology |
| apertium-uig | Uyğur | 17,585 | ~54.2% | developing morphotactics and morphophonology |
| apertium-tuk | Turkmen | 2,988 | ~70.7% | helped develop morphotactics and morphophonology |
| apertium-khk | Khalkha | 441 | ~50.6% | working on morphotactics and morphophonology |
| apertium-bua | Buryat | 217 | ~34.8% | began morphotactics, morphophonology, and lexicon |
MT pairs
| project | languages | stems | coverage | contribution |
|---|---|---|---|---|
| apertium-tur-kir | Turkish-Kyrgyz | oversaw development | ||
| apertium-kaz-tat | Kazakh-Tatar | ~88.7%, ~87% | oversaw development | |
| apertium-kaz-kir | Kazakh-Kyrgyz | ~87.3%, ~85.8% | ||
| apertium-khk-kaz | Khalkha-Kazakh | personal project | ||
| apertium-uzb-kir | Uzbek-Kyrgyz | personal project | ||
| apertium-bua-khk | Buryat-Khalkha | personal project | ||
| apertium-kaa-uzb | Qaraqalpaq-Uzbek | a pair I'd like to see |
I consider khk-kaz, uzb-kir, and kaa-uzb to be pairs that are particularly socially and politically important.
Other mediawiki userpages
See my userpage on firespeaker wiki or my userpage on wikipedia.
