Apertium-tolk
Revision as of 15:59, 9 February 2008 by Francis Tyers (talk | contribs)
apertium-tolk[1] is a program which translates as you type.
What you need
- The Apertium D-Bus Service
- A working Apertium 3.0 installation (note: this must be installed)
Getting apertium-view
- Debian
There are debian packages available here. Note: any language pair you want to use will need to be installed from a Debian package as well.
- SVN
Check out the apertium-tools/simple-viewer from the subversion repository.
Feature requests
Troubleshooting
The solution to both of the problems below is typically to restart D-Bus. You can do this on Debian and Ubuntu by issuing the following command:
$ sudo /etc/init.d/dbus restart
- Method does not exist
org.freedesktop.DBus.Error.UnknownMethod: Method "translate" with signature "a{ss}s" on interface
"org.apertium.Mode" doesn't exist
- Unable to guess signature
ERROR:dbus.connection:Unable to set arguments ({}, 'A') according to signature None:
exceptions.ValueError: Unable to guess signature from an empty dict
Unable to guess signature from an empty dict
Related software
Apertium-view is a similar, but more complicated GUI tool which shows you every stage of the Apertium pipeline.
Notes
- ↑ No, this isn't a spalling mistake
