Missing chemical elements
The goal of this page is to first check which chemical element is missing (http://en.wikipedia.org/wiki/Chemical_element) in the morphological and bilingual dictionaries (see Apertium New Language Pair HOWTO). The second goal is to ease the work for integrating the missing entries in Apertium moorphological and bilingual dictionaries.
en-ca pair
| Number | English | Catalan | Missing |
|---|---|---|---|
| 16 | sulfur | sofre | Missing en-ca |
| 35 | bromine | brom | Missing ca-en |
| 42 | molybdenum | molibdè | Missing ca-en |
| 43 | technetium | tecneci | Missing en-ca & Missing ca-en |
| 49 | indium | indi | Missing en-ca |
| 54 | xenon | xenó | Missing ca-en |
| 55 | caesium | cesi | Missing en-ca |
| 74 | tungsten | tungstè | Missing ca-en |
| 81 | thallium | tal·li | Missing en-ca & Missing ca-en |
| 87 | francium | franci | Missing en-ca & Missing ca-en |
| 104 | rutherfordium | rutherfordi | Missing en-ca & Missing ca-en |
| 105 | dubnium | dubni | Missing en-ca & Missing ca-en |
| 106 | seaborgium | seaborgi | Missing en-ca & Missing ca-en |
| 107 | bohrium | bohri | Missing en-ca & Missing ca-en |
| 108 | hassium | hassi | Missing en-ca & Missing ca-en |
| 109 | meitnerium | meitneri | Missing en-ca & Missing ca-en |
| 110 | darmstadtium | darmstadti | Missing en-ca & Missing ca-en |
| 111 | roentgenium | roentgeni | Missing ca-en |
| 112 | copernicium | copernici | Missing en-ca & Missing ca-en |
| 113 | ununtrium | ununtri | Missing en-ca & Missing ca-en |
| 114 | flerovium | flerovi | Missing en-ca & Missing ca-en |
| 115 | ununpentium | ununpenti | Missing en-ca & Missing ca-en |
| 116 | livermorium | livermori | Missing en-ca & Missing ca-en |
| 117 | ununseptium | ununsepti | Missing en-ca & Missing ca-en |
| 118 | ununoctium | ununocti | Missing en-ca & Missing ca-en |
| 57 | lanthanum | lantani | Missing en-ca & Missing ca-en |
| 70 | ytterbium | iterbi | Missing en-ca & Missing ca-en |
| 91 | protactinium | protoactini | Missing en-ca & Missing ca-en |
| 103 | lawrencium | laurenci | Missing en-ca & Missing ca-en |
English
Note aluminium is also spelled aluminum (missing in Apertium)
Source
Part of this work has been contributed by Google Code-In 2012 participitants:
- Missing chemical elements in en-es http://www.google-melange.com/gci/task/view/google/gci2012/7968236
- Missing chemical elements in es-ca http://www.google-melange.com/gci/task/view/google/gci2012/8012210
