Norsk ordbank

The Norsk ordbank is a large word/inflection database for Norwegian (both Nynorsk and Bokmål). The licence is GPL.

Tags

Ordbanken	Apertium	Gloss
subst	n	Noun (substantive)
adj	adj	Adjective
verb	vblex	Verb
subst <gender> prop	np.<gender>	Proper noun
subst <gender> appell	n.<gender>	Common noun (see Noun)

Ordbanken	Apertium	Gloss
fem	f	Feminine
nøyt	nt	Neuter
mask	m	Masculine
m/f	mf	Masculine/feminine

Ordbanken	Apertium	Gloss
pos	posi	Positive
komp	comp	Comparative
sup	sup	Superlative

Ordbanken	Apertium	Gloss
bu	def	Definite
ub	ind	Indefinite

Ordbanken	Apertium	Gloss
eint	sg	Singular
fl	pl	Plural

Example output from the multitagger (dictionary)

sitje  setne     adj   <perf-part>  bu          eint
sitje  setne     adj   <perf-part>  fl
sitje  seti      adj   <perf-part>  fem         ub       eint
sitje  seten     adj   <perf-part>  m/f         ub       eint
sitje  sete      adj   <perf-part>  nøyt        ub       eint
sitje  seti      adj   <perf-part>  nøyt        ub       eint
sitje  sitjande  adj   <pres-part>
sitje  sit       verb  imp
sitje  sitja     verb  inf
sitje  sitje     verb  inf
sitje  sitjast   verb  inf          pres        st-form
sitje  sete      verb  perf-part
sitje  seti      verb  perf-part
sitje  sit       verb  pres
sitje  siter     verb  pres         klammeform
sitje  sitt      verb  pres         klammeform
sitje  sitter    verb  pres         klammeform
sitje  sat       verb  pret

See also

• List of symbols in Apertium
• morphosyntactic tags in Ordbanken / Oslo-Bergen-taggeren

External links

• Norsk ordbank
• Ordbanken dictionary project on the GNU Savannah
• Argument structure codes
• Verb list with valency