Khalkha

Khalkha is the prestige variety of Mongolian spoken in Mongolia. A transducer for it written using HFST is under development in incubator/apertium-khk. Currently it's used in the following pairs:

• Khalkha and Kazakh

Current State

{{#set_param_default | corpus1 | None }} {{#set_param_default | corpus2 | None }} {{#set_param_default | corpus3 | None }} {{#set_param_default | corpus4 | None }} {{#set_param_default | corpus5 | None }} {{#set_param_default | corpus6 | None }} {{#set_param_default | corpus7 | None }} {{#set_param_default | corpus8 | None }} {{#set_param_default | corpus9 | None }} {{#set_param_default | corpus10 | None }}

• Number of stems: 441 {{#ifneq | | | () }}
• Disambiguation rules:
• Coverage: ~50.6%

{{#ifneq | bible | None |

{{#ifneq | | | | }}

}}

{{#ifneq | olloo2012 | None |

{{#ifneq | | | | }}

}}

{{#ifneq | {{{corpus3}}} | None |

{{#ifneq | | | | }}

}}

{{#ifneq | {{{corpus4}}} | None |

{{#ifneq | | | | }}

}}

{{#ifneq | {{{corpus5}}} | None |

{{#ifneq | | | | }}

}}

{{#ifneq | {{{corpus6}}} | None |

{{#ifneq | | | | }}

}}

{{#ifneq | {{{corpus7}}} | None |

{{#ifneq | | | | }}

}}

{{#ifneq | {{{corpus8}}} | None |

{{#ifneq | | | | }}

}}

{{#ifneq | {{{corpus9}}} | None |

{{#ifneq | | | | }}

}}

{{#ifneq | {{{corpus10}}} | None |

{{#ifneq | | | | }}

}}

corpus	words	coverage
<nowinter>[[|bible]]</nowinter>	bible	606K	~59.2%
<nowinter>[[|olloo2012]]</nowinter>	olloo2012	5.9M	~46.8%
<nowinter>[[|{{{corpus3}}}]]</nowinter>	{{{corpus3}}}		~%
<nowinter>[[|{{{corpus4}}}]]</nowinter>	{{{corpus4}}}		~%
<nowinter>[[|{{{corpus5}}}]]</nowinter>	{{{corpus5}}}		~%
<nowinter>[[|{{{corpus6}}}]]</nowinter>	{{{corpus6}}}		~%
<nowinter>[[|{{{corpus7}}}]]</nowinter>	{{{corpus7}}}		~%
<nowinter>[[|{{{corpus8}}}]]</nowinter>	{{{corpus8}}}		~%
<nowinter>[[|{{{corpus9}}}]]</nowinter>	{{{corpus9}}}		~%
<nowinter>[[|{{{corpus10}}}]]</nowinter>	{{{corpus10}}}		~%

Current Roadmap

• Fully implement morphophonology
  • Figure out АА vowel harmony issue
  • Figure out and correctly implement {а} insertion/deletion stuff.