Chuvash and Turkish/Pending tests

From Apertium
< Chuvash and Turkish
Revision as of 09:38, 10 June 2011 by Hectoralos (talk | contribs) (Created page with '{{TOCD}} ==Turkish → Chuvash == ===Simple NPs=== ====Case forms==== ====Possessives==== ===Complex NPs=== ===Verbs=== ====Tenses==== ;Present * {{test|tr|Gelmekteyim.|G…')
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Turkish → Chuvash

Simple NPs

Case forms

Possessives

Complex NPs

Verbs

Tenses

Present
  • (tr) Gelmekteyim. → Gəlirəm.
  • (tr) Almaktayım. → Alıram.
  • (tr) Gitmektesiniz. → Getirsiniz.
  • (tr) Yapmaktadır. → Yapır.

Sentences

  • (tr) Kovayla bira içerim, ama sen bilmezsin. Yarın gelir misin? → Vedrəyle pivə içirəm, amma sen bilmirsən. Yarın gələrmisən? :: I drink beer with a bucket, but you don't know it. Will you come tomorrow?
  • (tr) Yakınındakileri mutlu et, uzaktakiler gelecektir. → Yaxındakıları xoşbəxt et, uzaqdakılar gələcək.
  • (tr) Avrupa, Afrika'nın kuzeyinde, Asya'nın batısında ve Atlas Okyanusu'nun doğusunda bulunan kıta. → Avropa, Afrikanın şimalında, Asiyanın qərbində, Atlantik okeanının şərqində yerləşən qitə.


  • (tr) Kardeşim kitabı bana verdi. → Qardaşım kitabı mənə verdi
  • (tr) bir çocuğum var → bir uşağım var
  • (tr) Avrupa, Sami dillerde Erep (yahut Irib), güneşin battığı taraf anlamına gelir. → "Avropa", Sami dillərdə Erep (yaxud İrib), günəşin batdığı tərəf mənasını verir.
Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Chuvash_and_Turkish/Pending_tests&oldid=26323"