Armenian and English/Pending tests

• (hye) Ես շատ սիրում եմ լավ գինի: → I really like good wine.
• (hye) ես քեզ սիրում եմ: → I love you.
• (hye) ես պեչենի սիրում եմ: → I like biscuits.

• (hye) Կոլիբրին միակ թռչունն է, որը կարող է դեպի ետ թռչել: → The hummingbird is the only bird which can fly backwards.
• (hye) Գիտե՞իր որ Արտյոմը հասկանում է հայերեն: → Did you know Artyom understands Armenian?
• (hye) ես խելոք եմ, իսկ դու՝ ոչ: → I am clever, and you are not.
• (hye) ծնողները հեռացան, իսկ երեխաները մնացին տանը: → The parents went away, while the children stayed at home.
• (hye) ես ավելի խելոք եմ, քան դու: → I am more clever, than you.
• (hye) ես կարող եմ քեզ ծեծել: → I can beat you up.

• (hye) Ալեքսանդրի տղան լավ մարդ է: → Aleksandr's son is a good person.

• (hye) Մարդս տանը չի: → My husband isn't home.
• (hye) Վերելակում տեղավորվում է չորս մարդ: → The lift can contain four persons.
• (hye) մարդը մահկանացու է: → Man is mortal.

• (hye) ես մեկին սպանելու եմ! → I am going to kill someone!

• (hye) տու՛ր ինձ այն գիրքը: → Give me that book.
• (hye) Այն գիրքն ինձ դուր չի գալիս: → I don't like that book.

• (hye) Դու կարդում էիր քո գիրքը: → You were reading your book.
• (hye) Ես մի գիրք եմ ուզում քեզ ցույց տալ: → I want to show you a book.

• (hye) Նա հայ է: → He is Armenian.
• (hye) Նա հայ չէ: → He is not Armenian.
• (hye) Նա գիրքը կարդալու է: → He will read the book.

• (hye) Ինքը լավ մարդ չի: → He is not a good person.

• (hye) դու ինձ մի ասա՝ ես ինչ անեմ: → Don't tell me what to do.

• (hye) դու իմ միակ որդին ես: → You are my only son.

• (hye) ես արդեն մեծ տղա եմ: → I am a big boy now.
• (hye) նա ունի մեկ տղա եւ երկու աղջիկ: → He has a boy and two girls.

• (hye) Ես քո գիրքը չեմ կարդում: → I'm not reading your book.

• (hye) Ես հայերեն լավ չեմ խոսում: → I don't speak Armenian well.
• (hye) Նա անգլերեն շատ լավ է խոսում: → He speaks English very well.
• (hye) Ես ուզում եմ քեզ հետ մի շատ կարևոր բանի մասին խոսել: → I want to talk to you about something very important.

• (hye) Ես անում եմ ինչ որ ուզում եմ: → I do what I want.

• (hye) Վարուժանը հպարտանում է իր որդով. → Varuzhan is proud of his son.

• (hye) անգիրդ հիշո՞ւմ ես: → do you remember what you learned by heart?

• (hye) Ինձ նոր մատիտ է պետք: → I need a new pencil.
• (hye) Ջերմաստիճանը Հայաստանում հիմնականում կապված է բարձրությունից։: → The temperature in Armenia is primarily connected with elevation.

• (hye) այս տունը իմն է: → This is my house.

• (hye) Ու՞մ հետ ես խոսում: → With whom are you talking?
• (hye) Նոր գրախանութը որտե՞ղ է: → Where is the new bookshop?
• (hye) Որտեղի՞ց եք: → Where are you from?

• (hye) Այո, Վարուժանն իրավունք ունի: → Yes, Varuzhan has the right.

• (hye) Օբամայի ընտրությունը հեշտ անացավ: → Obama's election went smoothly.
• (hye) Պուտինը կեղծել է ընտրությունները: → Putin has rigged the elections.

• (hye) ես աշխատում եմ, մի՛ խանգարի → I am working, don't bother me.
• (hye) ես աշխատում եմ գործարանում → I work at a factory.
• (hye) հեռուստացույցը չի աշխատում → the TV is not working.
• (hye) տարին ինչքա՞ն ես աշխատում → how much do you earn a year?
• (hye) ես կաշխատեմ չուշանալ → I will try not to be late.

• (hye) Ես քեզ չեմ հասկանում: → I don't understand you.
• (hye) Ինչի՞ մասին ես մտածում: → What are you thinking about?
• (hye) Ես սիրում եմ քանդել հիմարների երազանքները: → I like to destroy the dreams of fools.

• (hye) ես քեզ ատում եմ: → I hate you.
• (hye) ոչխարները արածում են արոտում: → the sheep are grazing in the pasture.
• (hye) մարդն ընկավ փոսը: → the man fell into a pit.
• (hye) գներն ընկնում են: → the prices are dropping.
• (hye) քաղաքն ընկած է գետի ափին: → the city is situated on the seashore.
• (hye) գրքերն ընկած են սեղանին: → the books lie on the table.
• (hye) պատասխանատվությունը սրա համար ընկնում է նրա ուսերին: → the responsibility for this falls on him.
• (hye) ամբողջ ծախսերն ընկնում են նրա վրա: → the whole cost falls on him.
• (hye) մի գյուղ ընկանք: → we found ourselves in some village.
• (hye) ո՞րն ընտրեմ: → which one should I choose?.
• (hye) արծիվը թռչում է: → the eagle flies.
• (hye) ինքնաթիռը թռչում է: → the aeroplane flies.
• (hye) քամին ծածանում է դրոշը: → the banner is streaming in the wind.
• (hye) ես քեզ կարոտել էի: → I missed you.
• (hye) ամպերը կիտվեցին երկնքում: → the sky was overcast by clouds.
• (hye) կորել է իմ պայուսակը: → I have lost my bag.
• (hye) մոմը հանգչեց: → the candle stopped burning.
• (hye) երեխաները մեծացել են: → the children have grown.
• (hye) փորս մեծացել է: → my belly has become bigger.
• (hye) փղերի թիվը Աֆրիկայում պակասել է: → the number of elephants in Africa has gone down.
• (hye) ինձ էս գլխարկը չի սազում: → this hat does not suit me.
• (hye) ես սովորում եմ համալսարանում: → I study at the university.
• (hye) ես սովորում եմ անգլերեն: → I learn English.
• (hye) ո՞ւր ես ինձ տանում: → where are you taking me?.
• (hye) ես իրեն տանել չեմ կարող: → I can't stand him.
• (hye) Բարսելոնան էլի տարավ: → Barcelona won again.
• (hye) ես նոր տեղեկացա դրա մասին: → I just learned about this.
• (hye) չեմ տեսնում: → I can't see.
• (hye) ես տեսա նրան փողոցում: → I saw him outside.
• (hye) սա երկար չի կարող տեւել: → this cannot go on forever.
• (hye) գլուխս ցավում է: → my head hurts.
• (hye) արևը փայլում է: → the sun shines.
• (hye) քամին փչում է: → the wind blows.
• (hye) ձեռքս քերծեցի: → I scratched my hand.