Chuvash and Turkish/Морфемы глаголов

From Apertium
Jump to navigation Jump to search

Types:

NB: A single morpheme may belong to one or more types.

  • <ger> (e.g. )
    • Takes the full nominal inflection (possession, case, number?).
  • <prc> (e.g. )
    • Doesn't take any inflection or derivation.
    • Must be used with an auxiliary verb.
  • <gna> (e.g. )
  • <glp> (e.g. )
  • <fin> (e.g. )
    • Takes person suffixes of finite verbs.
  • <der> (e.g. )
    • Creates a new verb root.
    • Cannot directly take person suffixes.
Морфема на турецском Тип Пример Морфема на чувашском Тип Пример Перевод
AcAK <fin> Oturacağım.
DI <fin> Geçtin.
mIş <fin> Koşmuş.
AcAK <ger> Anlayacağımı san-.
DIK <ger> Gittiğini bil-.
mAK <ger> (i) Sevmekle.
(ii) Almak iste-.
mA <ger> Evden kaçmalar
Abil <der> Oturabilmek.