Bengali and English/Pending tests

From Apertium
Jump to navigation Jump to search

To run these tests, run the script pending-tests.sh from the apertium-en-en language pair in SVN.

Noun phrases
  • (en) Man → মানুষ
  • (en) Men → মানুষরা
Possessives
  • (en) Our house → আমাদের ঘর
  • (en) My book → আমার বই
  • (en) Their house → ওদের ঘর
  • (en) Your house → তোমাদের ঘর
  • (en) Your book → তোমার বই
  • (en) My cat → আমার বিড়াল
  • (en) My cats → আমার বিড়ালগুলো
  • (en) My daughter → আমার মেয়ে
  • (en) My daughters → আমার মেয়েরা
All
  • (en) All people were present → সমস্ত লোক উপস্থিত ছিল
  • (en) All the people were present → সমস্ত লোক উপস্থিত ছিল
  • (en) All my friends were present → আমার সব বন্ধু উপস্থিত ছিল


Syntax
Object case
  • (en) I see you → আমি নিজেকে দেখলাম
  • (en) I see him → আমি নিজেকে দেখলাম
  • (en) I see her → আমি নিজেকে দেখলাম
  • (en) I see it → আমি নিজেকে দেখলাম
  • (en) I see us → আমি নিজেকে দেখলাম
  • (en) I see them → আমি নিজেকে দেখলাম
Reflexive / emphatic.
  • (en) I saw myself → আমি নিজেকে দেখলাম
  • (en) You saw yourself → আমি নিজেকে দেখলাম
  • (en) He saw himself → আমি নিজেকে দেখলাম
  • (en) She saw herself → আমি নিজেকে দেখলাম
  • (en) We saw ourselves → আমরা নিজেকে দেখলাম
  • (en) They saw themselves → আমি নিজেকে দেখলাম
Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Bengali_and_English/Pending_tests&oldid=12955"