Turkish and Azerbaijani/Pending tests

Turkish → Azerbaijani

Simple NPs

Possessives

• (tr) Biram var → Pivəm var.
• (tr) Iki biram var → Iki pivəm var.
• (tr) Biram yok → Pivəm yox.
• (tr) Bu elma değil. → Bu alma deyil.

Complex NPs

• (tr) Dünyanın en güzeli. → Dünyanın ən gözəli.

Verbs

Tenses

Present

• (tr) Içerim. → Içirəm. :: I drink
• (tr) Içersin. → Içirsən. :: You drink
• (tr) Içer. → Içir. :: He,she,it drinks
• (tr) Içersiniz. → Içirsiniz. :: You (pl.) drink
• (tr) Içeriz. → Içirik. :: We drink
• (tr) Içerler. → Içirlər. :: They drink

Sentences

• (tr) Kovayla bira içerim, ama sen bilmezsin. Yarın gelir misin? → Vedrəyle pivə içirəm, amma sen bilmirsən. Yarın gələrmisən? :: I drink beer with a bucket, but you don't know it. Will you come tomorrow?
• (tr) Aç ayı oynamaz. → Ac ayı oynamır.