Difference between revisions of "Batua eta bizkaiera/Pending tests"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 4: Line 4:
* {{test|eu|Zapatak erostera zoazte | Zapatak erostera zoaze}}
* {{test|eu|Zapatak erostera zoazte | Zapatak erostera zoaze}}
* {{test|eu|Zapatak erostera joan naiz | Zapatak erostera joan naz}}
* {{test|eu|Zapatak erostera joan naiz | Zapatak erostera joan naz}}
* {{test|eu|Etortzekoa zen, baina telefonoz deitu du | Etortekoa zan, baina telefonoz deitu dau}}
* {{test|eu|Ume hauek | Honeek umeek}}
* {{test|eu|Gizon horrekin | Horrekin gizonarekin}}
* {{test|eu|Auto gorri horrek jo nau | Horrek auto gorriak jo nau}}
* {{test|eu|Etortzekoa zen, baina telefonoz deitu du | Etortzekoa zan, baina telefonoz deitu dau}}
* {{test|eu|Kasurik ez egitearekin, eginda daukazu | Kasurik egin ezagaz, eginda daukazu}}
* {{test|eu|Kasurik ez egitearekin, eginda daukazu | Kasurik egin ezagaz, eginda daukazu}}
* {{test|eu|Sortuk dio Patxi Lopezen kontrako balizko atentatuaren aurka dagoela, eta kale erasoak ere errefusatu ditu.|}}
* {{test|eu|Sortuk dio Patxi Lopezen kontrako balizko atentatuaren aurka dagoela, eta kale erasoak ere errefusatu ditu.|}}
* {{test|eu|Pauen egon behar dugu, tokiko dinamikari segida emateko.| }}
* {{test|eu|Pauen egon behar dugu, tokiko dinamikari segida emateko.| }}
* {{test|eu|Berretsi du ez dela "legez kanporaturiko alderdien jarraipen organizatibo eta funtzionala". | }}
* {{test|eu|Berretsi du ez dela "legez kanporaturiko alderdien jarraipen organizatibo eta funtzionala". | }}
* {{test|eu|gizon horrekin | gizon horregaz}}


* {{test|eu_bis|Honeek umeek |Ume hauek}}

* {{test|eu_bis|Horregaz gizonagaz | Gizon horrekin}}
* {{test|eu_bis|gizon horregaz | gizon horrekin}}
* {{test|eu_bis|Horrek auto gorriak jo nau | Auto gorri horrek jo nau}}
* {{test|eu_bis|Mesedea eskatu ezkero, egingo deutsu. | Mesedea eskatuz gero, egingo dizu.}}
* {{test|eu_bis|Ume honeek zoratu egin behar nabe | Ume hauek zoratu egin behar naute }}
* {{test|eu_bis|Etorteko izan da, baina telefonoz deitu dau ezin dala etorri. | Etortzekoa zen, baina telefonoz deitu dau ezin dala etorri.}}
[[Category:Batua eta bizkaiera|Pending tests]]
[[Category:Batua eta bizkaiera|Pending tests]]

Revision as of 11:09, 16 March 2011

  • (eu) Kasurik ez egitearekin. → Kasurik egin ezagaz
  • (eu) kasurik ez egitearekin. → kasurik egin ezagaz
  • (eu) Mesedea eskatuz gero, egingo dizu. → Mesedea eskatu ezkero, egingo deutsu.
  • (eu) Zapatak erostera zoazte → Zapatak erostera zoaze
  • (eu) Zapatak erostera joan naiz → Zapatak erostera joan naz
  • (eu) Etortzekoa zen, baina telefonoz deitu du → Etortekoa zan, baina telefonoz deitu dau
  • (eu) Kasurik ez egitearekin, eginda daukazu → Kasurik egin ezagaz, eginda daukazu
  • (eu) Sortuk dio Patxi Lopezen kontrako balizko atentatuaren aurka dagoela, eta kale erasoak ere errefusatu ditu.
  • (eu) Pauen egon behar dugu, tokiko dinamikari segida emateko.
  • (eu) Berretsi du ez dela "legez kanporaturiko alderdien jarraipen organizatibo eta funtzionala".
  • (eu) gizon horrekin → gizon horregaz
  • (eu_bis) Honeek umeek → Ume hauek
  • (eu_bis) Horregaz gizonagaz → Gizon horrekin
  • (eu_bis) gizon horregaz → gizon horrekin
  • (eu_bis) Horrek auto gorriak jo nau → Auto gorri horrek jo nau
  • (eu_bis) Mesedea eskatu ezkero, egingo deutsu. → Mesedea eskatuz gero, egingo dizu.
  • (eu_bis) Ume honeek zoratu egin behar nabe → Ume hauek zoratu egin behar naute
  • (eu_bis) Etorteko izan da, baina telefonoz deitu dau ezin dala etorri. → Etortzekoa zen, baina telefonoz deitu dau ezin dala etorri.