Difference between revisions of "Français et espéranto/Scénarios de test"
Jump to navigation
Jump to search
(New page: == La substentivoj == === La definita artikolo === {|class=wikitable width="600" cellpadding="4" ! France !! Esperante !! Notoj |- | le chien ...) |
|||
| Line 50: | Line 50: | ||
|- |
|- |
||
|} |
|||
== La verboj == |
|||
=== esti === |
|||
{|class=wikitable width="600" cellpadding="4" |
|||
! France !! Esperante !! Notoj |
|||
|- |
|||
| je suis || mi estas || povus esti ankaŭ ''mi sekvas'' ! |
|||
|- |
|||
| tu es || vi estas || eblas traduki ankaŭ ''ci estas'' (ne tre uzata) |
|||
|- |
|||
| il est || li estas |
|||
|- |
|||
| elle est || ŝi estas |
|||
|- |
|||
| nous sommes || ni estas |
|||
|- |
|||
| vous êtes || vi estas |
|||
|- |
|||
| ils sont || ili estas |
|||
|- |
|||
| elles sont || ili estas |
|||
|- |
|||
|} |
|} |
||
Revision as of 11:19, 6 May 2009
La substentivoj
La definita artikolo
| France | Esperante | Notoj |
|---|---|---|
| le chien | la hundo | n m sg |
| les chiens | la hundoj | n m pl |
| la chienne | la hundino | n f sg |
| les chiennes | la hundinoj | n f pl |
| la maison | la domo | n f sg |
| les maisons | la domoj | n f pl |
| l'arbre | la arbo | n m sg |
| les arbres | la arboj | n m pl |
| l'abeille | la abelo | n f sg |
| les abeilles | la abeloj | n f pl |
La nedefinita artikolo
| France | Esperante | Notoj |
|---|---|---|
| un chien | hundo | n m sg |
| des chiens | hundoj | n m pl |
| une chienne | hundino | n f sg |
| des chiennes | hundinoj | n f pl |
| une maison | domo | n f sg |
| des maisons | domoj | n f pl |
| un arbre | arbo | n m sg |
| des arbres | arboj | n m pl |
| une abeille | abelo | n f sg |
| des abeilles | abeloj | n f pl |
La verboj
esti
| France | Esperante | Notoj |
|---|---|---|
| je suis | mi estas | povus esti ankaŭ mi sekvas ! |
| tu es | vi estas | eblas traduki ankaŭ ci estas (ne tre uzata) |
| il est | li estas | |
| elle est | ŝi estas | |
| nous sommes | ni estas | |
| vous êtes | vi estas | |
| ils sont | ili estas | |
| elles sont | ili estas |