Difference between revisions of "Language and pair maintainer"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
(→‎Pair maintainer: ca-it, fr-eo)
 
(34 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
Feel free to add your name, if you are not listed.
Feel free to add your name, if you are not listed.


== Pair maintainer ==
== Released pairs with or without a maintainer ==


Here is a list of current language pair (linguistic package) maintainers.
Here is a list of current language pair (linguistic package) maintainers.
Line 8: Line 8:
! Pair name !! First release !! Languages !! Maintainer(s) !! Release
! Pair name !! First release !! Languages !! Maintainer(s) !! Release
|-
|-
|<code>[[apertium-es-ca]] </code>||align=center| 2005 || Spanish ⇆ Catalan || || {{release-tc|1.0.5}}
|<code>[[apertium-spa-cat]] </code>||align=center| 2005 || Spanish ⇆ Catalan || || {{release-tc|2.2.0}}
|-
|-
|<code>[[apertium-es-gl]] </code>||align=center| 2005 || Spanish ⇆ Galician || || {{release-tc|1.0.6}}
|<code>[[apertium-es-gl]] </code>||align=center| 2005 || Spanish ⇆ Galician || [[User:Antonmoura|Antón Moura]], [[User:Oscarsenra|Óscar Senra]] || {{release-tc|1.0.6}}
|-
|-
|<code>[[apertium-es-pt]] </code>||align=center| 2005 || Spanish ⇆ Portuguese || || {{release-tc|1.0.3}}
|<code>[[apertium-es-pt]] </code>||align=center| 2005 || Spanish ⇆ Portuguese || || {{release-tc|1.0.3}}
Line 16: Line 16:
|colspan=5|
|colspan=5|
|-
|-
|<code>[[apertium-en-ca]] </code>||align=center| 2006 || English ⇆ Catalan || || {{release-tc|0.8.4}}
|<code>[[apertium-eng-cat]] </code>||align=center| 2006 || English ⇆ Catalan || [[User:Marcriera|Marc Riera]] || {{release-tc|1.0.0}}
|-
|-
|<code>[[apertium-oc-ca]] </code>||align=center| 2006 || Occitan ⇆ Catalan || [[User:Gramirez|Gramirez]] || {{release-tc|1.0.5}}
|<code>[[apertium-oc-ca]] </code>||align=center| 2006 || Occitan ⇆ Catalan || [[User:Gramirez|Gramirez]] || {{release-tc|1.0.5}}
|-
|-
|<code>[[apertium-fr-ca]] </code>||align=center| 2006 || French ⇆ Catalan || [[User:Gramirez|Gramirez]] || {{release-tc|1.0.0}}
|<code>[[apertium-fra-cat]] </code>||align=center| 2006 || French ⇆ Catalan || [[User:Gramirez|Gramirez]], [[User:Hectoralos|Hèctor Alòs]] || {{release-tc|1.7.0}}
|-
|-
|colspan=5|
|colspan=5|
Line 44: Line 44:
|<code>[[apertium-oc-es]] </code>||align=center| 2008 || Occitan ⇆ Spanish || [[User:Gramirez|Gramirez]] || {{release-tc|1.0.5}}
|<code>[[apertium-oc-es]] </code>||align=center| 2008 || Occitan ⇆ Spanish || [[User:Gramirez|Gramirez]] || {{release-tc|1.0.5}}
|-
|-
|<code>[[apertium-pt-ca]] </code>||align=center| 2008 || Portuguese ⇆ Catalan || || {{release-tc|0.8.1}}
|<code>[[apertium-por-cat]] </code>||align=center| 2008 || Portuguese ⇆ Catalan || [[User:Hectoralos|Hèctor Alòs]] || {{release-tc|0.9.0}}
|-
|-
|<code>[[apertium-en-gl]] </code>||align=center| 2008 || English ⇆ Galician || || {{release-tc|0.5.1}}
|<code>[[apertium-en-gl]] </code>||align=center| 2008 || English ⇆ Galician || [[User:Antonmoura|Antón Moura]], [[User:Oscarsenra|Óscar Senra]] || {{release-tc|0.5.1}}
|-
|-
|<code>[[apertium-pt-gl]] </code>||align=center| 2008 || Portuguese ⇆ Galician || || {{release-tc|0.9.1}}
|<code>[[apertium-pt-gl]] </code>||align=center| 2008 || Portuguese ⇆ Galician || [[User:Antonmoura|Antón Moura]], [[User:Oscarsenra|Óscar Senra]] || {{release-tc|0.9.1}}
|-
|-
|colspan=5|
|colspan=5|
Line 54: Line 54:
|<code>[[apertium-nn-nb]] </code>||align=center| 2009 || Norwegian Nynorsk ⇆ Norwegian Bokmål || [[User:Unhammer|Kevin Brubeck Unhammer]], [[User:Trondtr|Trond Trosterud]] ||{{release-tc|0.6.5}}
|<code>[[apertium-nn-nb]] </code>||align=center| 2009 || Norwegian Nynorsk ⇆ Norwegian Bokmål || [[User:Unhammer|Kevin Brubeck Unhammer]], [[User:Trondtr|Trond Trosterud]] ||{{release-tc|0.6.5}}
|-
|-
|<code>[[apertium-sv-da]] </code>||align=center| 2009 || Swedish → Danish || [[User:mkrist|Michael Kristensen]], [[User:Jacob_Nordfalk|Jacob Nordfalk]] || {{release-tc|0.6.0}}
|<code>[[apertium-sv-da]] </code>||align=center| 2009 || Swedish → Danish || [[User:mkrist|Michael Kristensen]], [[User:Jacob_Nordfalk|Jacob Nordfalk]] , [[User:tunedal|Per Tunedal]] || {{release-tc|0.6.0}}
|-
|-
|<code>[[apertium-br-fr]] </code>||align=center| 2009 || Breton → French || [[User:Fulup|Fulup]], [[User:Francis Tyers|Francis Tyers]] || {{release-tc|0.4.0}}
|<code>[[apertium-br-fr]] </code>||align=center| 2009 || Breton → French || [[User:Fulup|Fulup]], [[User:Francis Tyers|Francis Tyers]] || {{release-tc|0.4.0}}
Line 70: Line 70:
|colspan=5|
|colspan=5|
|-
|-
|<code>[[apertium-ca-it]] </code>||align=center| 2011 || Catalan ← Italian || ||{{release-tc|0.1.0}}
|<code>[[apertium-ca-it]] </code>||align=center| 2011 || Catalan ⇆ Italian || [[User:Hectoralos|Hèctor Alòs]] ||{{release-tc|0.2.1}}
|-
|-
|<code>[[apertium-eo-fr]] </code>||align=center| 2011 || Esperanto ← French<br>Esperanto → French || [[User:Hectoralos|Hèctor Alòs]]<br>[[User:Bech|Bernard Chardonneau]] ||{{release-tc|0.9.0}}
|-
|-
|<code>[[apertium-eo-fr]] </code>||align=center| 2011 || Esperanto ← French || [[User:Hectoralos|Hèctor Alòs]] ||{{release-tc|0.9.0}}
|<code>[[apertium-spa-arg]] </code>||align=center| 2011 || Spanish ⇆ Aragonese || [[User:Juanpabl|Juan Pablo Martínez]] ||{{release-tc|0.3.0}}
|-
|-
|colspan=5|
⚫
|}

==Unreleased==

⚫
{|class=wikitable
⚫
! Pair name !! First release !! Languages !! Maintainer !! Release
|-
|-
|<code>[[apertium-bn-en]] </code>|| - || Bengali ⇆ English || [[User:darthxaher|Abu Zaher Md. Faridee]] ||
|<code>[[apertium-sme-nob]] </code>||align=center| 2012 || Northern Sámi → Norwegian Bokmål || [[User:Unhammer|Kevin Brubeck Unhammer]], [[User:Trondtr|Trond Trosterud]], Lene Antonsen, … || {{release-tc|0.5.0}}
|-
|-
|colspan=5|
⚫
|<code>[[apertium-ca-ro]] </code>|| - || Catalan ⇆ Romanian || ||
|-
|-
|<code>[[apertium-sme-fin]] </code>||- || Northern Sámi ← Finnish || [[User:pyry|Ryan Johnson]], [[User:Trondtr|Trond Trosterud]] ||
|<code>[[apertium-kaz-tat]] </code>||align=center| 2013 || Kazakh ⇆ Tatar || [[User:ilnar.salimzyan|Ilnar Salimzyan]]||{{release-tc|0.2.1}}
|-
|-
|colspan=5|
⚫
|<code>[[apertium-sme-nob]] </code>||- || Northern Sámi → Norwegian Bokmål || [[User:Unhammer|Kevin Brubeck Unhammer]], [[User:Trondtr|Trond Trosterud]], Lene Antonsen, … ||
|-
|-
|<code>[[apertium-tg-fa]]</code>|| - || Tajik ⇆ Persian || [[User:Francis Tyers|Francis Tyers]] ||
|<code>[[apertium-arg-cat]] </code>||align=center| 2015 || Aragonese ⇆ Catalan || [[User:Juanpabl|Juan Pablo Martínez]] ||{{release-tc|0.1.0}}
|-
|-
|colspan=5|
⚫
|<code>[[apertium-sh-mk]] </code>||- || Serbo-Croatian ⇆ Macedonian || [[User:Francis Tyers|Francis Tyers]] ||
|-
|-
|<code>[[apertium-es-it]] </code>||- || Spanish ⇆ Italian || ||
|<code>[[apertium-srd-ita]] </code>||align=center| 2016 || Sardinian ← Italian || [[User:Hectoralos|Hèctor Alòs]]||{{release-tc|0.9.5}}
|-
|-
|colspan=5|
⚫
|<code>[[apertium-en-af]] </code>|| - || English ⇆ Afrikaans || [[User:Francis Tyers|Francis Tyers]] ||
|-
|-
|<code>[[apertium-en-pl]] </code>||- || English ⇆ Polish || [[User:Jimregan|Jimregan]] ||
|<code>[[apertium-crh-tur]] </code>||align=center| 2017 || Crimean Tatar → Turkish || ||
|-
|-
|<code>[[apertium-eo-fr]] </code>||- || Esperanto ← French || [[User:Hectoralos|Hèctor Alòs]] ||
|<code>[[apertium-cat-srd]] </code>||align=center| 2017 || Sardinian ← Catalan || [[User:Hectoralos|Hèctor Alòs]]||{{release-tc|1.0.0}}
|-
|-
|colspan=5|
|-
|<code>[[apertium-bel-rus]] </code>||align=center| 2018 || Belarusian ⇆ Russian || ||
|-
|<code>[[apertium-rus-ukr]] </code>||align=center| 2018 || Russian ⇆ Ukrainian || ||
|-
|<code>[[apertium-pol-szl]] </code>||align=center| 2018 || Polish → Silezian || ||
|-
|<code>[[apertium-oci-fra]] </code>||align=center| 2018 || Occitan ← French || [[User:Hectoralos|Hèctor Alòs]]||{{release-tc|0.3.0}}
|-
|colspan=5|
|-
|<code>[[apertium-ron-cat]] </code>||align=center| 2019 || Romanian ⇆ Catalan || [[User:Marcriera|Marc Riera]] ||{{release-tc|1.0.0}}
|colspan=5|
|-
|<code>[[apertium-fra-frp]] </code>||align=center| 2020 || French → Arpitan || [[User:Hectoralos|Hèctor Alòs]] ||{{release-tc|1.0.0}}
⚫
|}

== Unreleased pairs with a maintainer ==

⚫
{|class=wikitable
⚫
! Pair name !! Languages !! Maintainer
|-
|<code>[[apertium-bn-en]] </code>|| Bengali ⇆ English || [[User:darthxaher|Abu Zaher Md. Faridee]]
|-
⚫
|<code>[[apertium-sme-fin]] </code>|| Northern Sámi ← Finnish || [[User:pyry|Ryan Johnson]], [[User:Trondtr|Trond Trosterud]]
|-
⚫
|<code>[[apertium-tg-fa]]</code>|| Tajik ⇆ Persian || [[User:Francis Tyers|Francis Tyers]]
|-
⚫
|<code>[[apertium-en-af]] </code>|| English ⇆ Afrikaans || [[User:Francis Tyers|Francis Tyers]]
|-
|<code>[[apertium-en-pl]] </code>|| English ⇆ Polish || [[User:Jimregan|Jimregan]]
|-
|<code>[[apertium-tat-rus]] </code>|| Tatar → Russian || [[User:ilnar.salimzyan|Ilnar Salimzyan]]
|-
⚫
|<code>[[apertium-en-fr]] </code>|| English ⇆ French || [[User:Dom|Dom]]
|}
|}


Line 108: Line 140:
{|class=wikitable
{|class=wikitable
|-
|-
! From/To !! ES !! CA !! GL !! AST !! PT !! OC !! FR !! RO !! IT !! !! EN !! AF !! NN !! NB !! DA !! SV !! IS !! !! CY !! BR !! !! MK !! BG !! SH !! PL !! !! FA !! TG !! !! BN !! !! FIN !! SME !! !! EU !! !! EO
! From/To !! ES !! CA !! GL !! AST !! PT !! OC !! FR !! RO !! IT !! AN !! !! EN !! AF !! NN !! NB !! DA !! SV !! IS !! !! CY !! BR !! !! MK !! BG !! SH !! PL !! !! FA !! TG !! !! BN !! !! FIN !! SME !! !! EU !! !! EO
|-
| ES || {{LangPair|}} ||X||X||X||X||X||X||X||D||X|| ||X|| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||X|| ||X
|-
|-
| ES || {{LangPair|}} ||X||X||X||X||X||X||X||D|| ||X|| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||X|| ||X
| CA ||X|| {{LangPair|}} ||X|| || ||X||X||D|| ||X|| ||X|| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||X
|-
|-
| CA ||X|| {{LangPair|}} ||X|| || ||X||X||D|| || ||X|| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||X
| GL ||X|| || {{LangPair|}} || ||X|| || || || || || ||X|| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
| GL ||X|| || {{LangPair|}} || ||X|| || || || || ||X|| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
| AST|| || || || {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
| AST|| || || || {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
| PT ||X||X||X|| || {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
| PT ||X||X||X|| || {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
| OC ||X||X|| || || || {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
| OC ||X||X|| || || || {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
| FR ||X||X|| || || || || {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||X
|-
|-
| FR ||X||X|| || || || || {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||D
| RO ||X||D|| || || || || || {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
| RO ||X||D|| || || || || || {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
| IT ||D||X|| || || || || || || {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
| IT ||D|| || || || || || || || {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
| AN ||X||X|| || || || || || || || {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
| EN ||X||X||X|| || || || || || || || {{LangPair|}} ||D|| || || || || || ||X|| || ||X|| || ||D|| || || || ||D|| || || || || || ||X
| EN ||X||X||X|| || || || || || || || || {{LangPair|}} ||D|| || || || || || ||X|| || ||X|| || ||D|| || || || ||D|| || || || || || ||X
|-
|-
| AF || || || || || || || || || || ||D|| {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
| AF || || || || || || || || || || || ||D|| {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
| NN || || || || || || || || || || || || || {{LangPair|}} ||X|| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
| NN || || || || || || || || || || || || || || {{LangPair|}} ||X|| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
| NB || || || || || || || || || || || || ||X|| {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
| NB || || || || || || || || || || || || || ||X|| {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
| DA || || || || || || || || || || || || || || || {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
| DA || || || || || || || || || || || || || || || || {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
| SV || || || || || || || || || || || || || || ||X|| {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
| SV || || || || || || || || || || || || || || || ||X|| {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
| IS || || || || || || || || || || ||X|| || || || || || {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
| IS || || || || || || || || || || || ||X|| || || || || || {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
! From/To !! ES !! CA !! GL !! AST !! PT !! OC !! FR !! RO !! IT !! !! EN !! AF !! NN !! NB !! DA !! SV !! IS !! !! CY !! BR !! !! MK !! BG !! SH !! PL !! !! FA !! TG !! !! BN !! !! FIN !! SME !! !! EU !! !! EO
! From/To !! ES !! CA !! GL !! AST !! PT !! OC !! FR !! RO !! IT !! AN !! !! EN !! AF !! NN !! NB !! DA !! SV !! IS !! !! CY !! BR !! !! MK !! BG !! SH !! PL !! !! FA !! TG !! !! BN !! !! FIN !! SME !! !! EU !! !! EO
|-
|-
| CY || || || || || || || || || || ||X|| || || || || || || || {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
| CY || || || || || || || || || || || ||X|| || || || || || || || {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
| BR || || || || || || ||X|| || || || || || || || || || || || || {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || ||
| BR || || || || || || ||X|| || || || || || || || || || || || || || {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
|-
|-
| MK || || || || || || || || || || ||X|| || || || || || || || || || || {{LangPair|}} ||X||D|| || || || || || || || || || || || ||
| MK || || || || || || || || || || || ||X|| || || || || || || || || || || {{LangPair|}} ||X||D|| || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
| BG || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||X|| {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || ||
| BG || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||X|| {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
| SH || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||D|| || {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || ||
| SH || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||D|| || {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
| PL || || || || || || || || || || ||D|| || || || || || || || || || || || || || {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || ||
| PL || || || || || || || || || || || ||D|| || || || || || || || || || || || || || {{LangPair|}} || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
| FA || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || {{LangPair|}} ||D|| || || || || || || || ||
| FA || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || {{LangPair|}} ||D|| || || || || || || || ||
|-
|-
| TG || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||D|| {{LangPair|}} || || || || || || || || ||
| TG || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||D|| {{LangPair|}} || || || || || || || || ||
|-
|-
| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
| BN || || || || || || || || || || ||D|| || || || || || || || || || || || || || || || || || || {{LangPair|}} || || || || || || ||
| BN || || || || || || || || || || || ||D|| || || || || || || || || || || || || || || || || || || {{LangPair|}} || || || || || || ||
|-
|-
| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
| FIN|| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || {{LangPair|}} ||D|| || || ||
| FIN|| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || {{LangPair|}} ||D|| || || ||
|-
|-
| SME|| || || || || || || || || || || || || ||D|| || || || || || || || || || || || || || || || || || || {{LangPair|}} || || || ||
| SME|| || || || || || || || || || || || || || ||D|| || || || || || || || || || || || || || || || || || || {{LangPair|}} || || || ||
|-
|-
| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
| EU ||X|| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || {{LangPair|}} || ||
| EU ||X|| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || {{LangPair|}} || ||
|-
|-
| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
| EO || || || || || || || || || || ||X|| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || {{LangPair|}}
| EO || || || || || || || || || || || ||X|| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || {{LangPair|}}
|-
|-
|}
|}
Line 189: Line 223:
[[Category:Languages]]
[[Category:Languages]]
[[Category:Language_pairs]]
[[Category:Language_pairs]]
[[Category:Statistics]]
[[Category:Documentation in English]]

Latest revision as of 08:20, 31 December 2020

Feel free to add your name, if you are not listed.

Released pairs with or without a maintainer[edit]

Here is a list of current language pair (linguistic package) maintainers.

Pair name First release Languages Maintainer(s) Release
apertium-spa-cat 2005 Spanish ⇆ Catalan 2.2.0
apertium-es-gl 2005 Spanish ⇆ Galician Antón Moura, Óscar Senra 1.0.6
apertium-es-pt 2005 Spanish ⇆ Portuguese 1.0.3
apertium-eng-cat 2006 English ⇆ Catalan Marc Riera 1.0.0
apertium-oc-ca 2006 Occitan ⇆ Catalan Gramirez 1.0.5
apertium-fra-cat 2006 French ⇆ Catalan Gramirez, Hèctor Alòs 1.7.0
apertium-es-ro 2007 Spanish ← Romanian 0.7.1
apertium-fr-es 2007 French ⇆ Spanish 0.8.0
apertium-cy-en 2008 Welsh ⇆ English Donnek, Francis Tyers 0.1.0
apertium-en-es 2008 English ⇆ Spanish 0.6.0
apertium-eo-ca 2008 Esperanto ← Catalan Hèctor Alòs 0.9.0
apertium-eo-es 2008 Esperanto ← Spanish Hèctor Alòs 0.9.0
apertium-eo-en 2008 Esperanto ⇆ English Jacob Nordfalk 1.0.2
apertium-eu-es 2008 Basque ⇆ Spanish 0.3.1
apertium-oc-es 2008 Occitan ⇆ Spanish Gramirez 1.0.5
apertium-por-cat 2008 Portuguese ⇆ Catalan Hèctor Alòs 0.9.0
apertium-en-gl 2008 English ⇆ Galician Antón Moura, Óscar Senra 0.5.1
apertium-pt-gl 2008 Portuguese ⇆ Galician Antón Moura, Óscar Senra 0.9.1
apertium-nn-nb 2009 Norwegian Nynorsk ⇆ Norwegian Bokmål Kevin Brubeck Unhammer, Trond Trosterud 0.6.5
apertium-sv-da 2009 Swedish → Danish Michael Kristensen, Jacob Nordfalk , Per Tunedal 0.6.0
apertium-br-fr 2009 Breton → French Fulup, Francis Tyers 0.4.0
apertium-es-ast 2009 Spanish → Asturian 1.0.0
apertium-is-en 2010 Icelandic → English Hrafn, Martha 0.1.0
apertium-mk-bg 2010 Macedonian ⇆ Bulgarian Tihomir Rangelov 0.2.0
apertium-mk-en 2010 Macedonian ⇆ English Francis Tyers 0.1.0
apertium-ca-it 2011 Catalan ⇆ Italian Hèctor Alòs 0.2.1
apertium-eo-fr 2011 Esperanto ← French
Esperanto → French		 Hèctor Alòs
Bernard Chardonneau		 0.9.0
apertium-spa-arg 2011 Spanish ⇆ Aragonese Juan Pablo Martínez 0.3.0
apertium-sme-nob 2012 Northern Sámi → Norwegian Bokmål Kevin Brubeck Unhammer, Trond Trosterud, Lene Antonsen, … 0.5.0
apertium-kaz-tat 2013 Kazakh ⇆ Tatar Ilnar Salimzyan 0.2.1
apertium-arg-cat 2015 Aragonese ⇆ Catalan Juan Pablo Martínez 0.1.0
apertium-srd-ita 2016 Sardinian ← Italian Hèctor Alòs 0.9.5
apertium-crh-tur 2017 Crimean Tatar → Turkish
apertium-cat-srd 2017 Sardinian ← Catalan Hèctor Alòs 1.0.0
apertium-bel-rus 2018 Belarusian ⇆ Russian
apertium-rus-ukr 2018 Russian ⇆ Ukrainian
apertium-pol-szl 2018 Polish → Silezian
apertium-oci-fra 2018 Occitan ← French Hèctor Alòs 0.3.0
apertium-ron-cat 2019 Romanian ⇆ Catalan Marc Riera 1.0.0
apertium-fra-frp 2020 French → Arpitan Hèctor Alòs 1.0.0

Unreleased pairs with a maintainer[edit]

Pair name Languages Maintainer
apertium-bn-en Bengali ⇆ English Abu Zaher Md. Faridee
apertium-sme-fin Northern Sámi ← Finnish Ryan Johnson, Trond Trosterud
apertium-tg-fa Tajik ⇆ Persian Francis Tyers
apertium-en-af English ⇆ Afrikaans Francis Tyers
apertium-en-pl English ⇆ Polish Jimregan
apertium-tat-rus Tatar → Russian Ilnar Salimzyan
apertium-en-fr English ⇆ French Dom

Matrix[edit]

From/To ES CA GL AST PT OC FR RO IT AN EN AF NN NB DA SV IS CY BR MK BG SH PL FA TG BN FIN SME EU EO
ES X X X X X X X D X X X X
CA X X X X D X X X
GL X X X
AST
PT X X X
OC X X
FR X X X
RO X D
IT D X
AN X X
EN X X X D X X D D X
AF D
NN X
NB X
DA
SV X
IS X
From/To ES CA GL AST PT OC FR RO IT AN EN AF NN NB DA SV IS CY BR MK BG SH PL FA TG BN FIN SME EU EO
CY X
BR X
MK X X D
BG X
SH D
PL D
FA D
TG D
BN D
FIN D
SME D
EU X
EO X
Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Language_and_pair_maintainer&oldid=73024"