Difference between revisions of "Spanish"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
(updated with current pairs in trunks based on List of language pairs unstable are still missing)
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Spanish''' ([[Wikipedia:Spanish language]]) is a [[Romance language]]. [[Apertium]] has stable release for nine romance languages: [[Aragonese]] (an), [[Asturian]] (ast), [[Catalan]] (ca), [[French]] (fr), [[Galician]] (gl), [[Italian]] (it), [[Occitan]] (oc), [[Portuguese]] (pt), [[Romanian]] (ro). Most of them are documented in [[publications]].
'''Spanish''' is a [[Romance language]].

There are also bidirectional stable pairs for [[English]] and monodirectional stable pairs for [[Basque]] and [[Esperanto]].


== Languages pairs ==
== Languages pairs ==
Line 10: Line 12:
|-
|-
|-
|-
| align=center | <code>[[apertium-en-es]]</code> || align=center | English <-> Spanish || align=center | 19 Nov 2012
| align=center | <code>[[apertium-eng-spa]]</code> || align=center | English <-> Spanish || align=center | 9 Dec 2019
|-
|-
| align=center | <code>[[apertium-eo-es]]</code> || align=center | Esperanto <-- Spanish || align=center | 10 Oct 2012
| align=center | <code>[[apertium-eo-es]]</code> || align=center | Esperanto <-- Spanish || align=center | 9 Dec 2019
|-
|-
| align=center | <code>[[apertium-es-an]]</code> || align=center | Spanish <-> Aragonese || align=center | 26 Oct 2012
| align=center | <code>[[apertium-spa-arg]]</code> || align=center | Spanish <-> Aragonese || align=center | 9 Dec 2019
|-
|-
| align=center | <code>[[apertium-es-ast]]</code> || align=center | Spanish <-> Asturian || align=center | 10 Oct 2012
| align=center | <code>[[apertium-spa-ast]]</code> || align=center | Spanish <-> Asturian || align=center | 9 Dec 2019
|-
|-
| align=center | <code>[[apertium-es-ca]]</code> || align=center | Spanish <-> Catalan || align=center | 04 Dec 2012
| align=center | <code>[[apertium-spa-cat]]</code> || align=center | Spanish <-> Catalan || align=center | 9 Dec 2019
|-
|-
| align=center | <code>[[apertium-es-gl]]</code> || align=center | Spanish <-> Galician || align=center | 10 Oct 2012
| align=center | <code>[[apertium-es-gl]]</code> || align=center | Spanish <-> Galician || align=center | 9 Dec 2019
|-
|-
| align=center | <code>[[apertium-es-it]]</code> || align=center | Spanish <-> Italian || align=center | 10 Oct 2012
| align=center | <code>[[apertium-spa-ita]]</code> || align=center | Spanish <-> Italian || align=center | 9 Dec 2019
|-
|-
| align=center | <code>[[apertium-es-pt]]</code> || align=center | Spanish <-> Portuguese || align=center | 16 Oct 2012
| align=center | <code>[[apertium-es-pt]]</code> || align=center | Spanish <-> Portuguese || align=center | 9 Dec 2019
|-
|-
| align=center | <code>[[apertium-es-ro]]</code> || align=center | Spanish <-> Romanian || align=center | 06 Aug 2012
| align=center | <code>[[apertium-es-ro]]</code> || align=center | Spanish <-> Romanian || align=center | 9 Dec 2019
|-
|-
| align=center | <code>[[apertium-eu-es]]</code> || align=center | Basque --> Spanish || align=center | 10 Oct 2012
| align=center | <code>[[apertium-eu-es]]</code> || align=center | Basque --> Spanish || align=center | 9 Dec 2019
|-
|-
| align=center | <code>[[apertium-fr-es]]</code> || align=center | French <-> Spanish || align=center | 10 Oct 2012
| align=center | <code>[[apertium-fr-es]]</code> || align=center | French <-> Spanish || align=center | 9 Dec 2019
|-
|-
| align=center | <code>[[apertium-oc-es]]</code> || align=center | Occitan <-> Spanish || align=center | 10 Oct 2012
| align=center | <code>[[apertium-oc-es]]</code> || align=center | Occitan <-> Spanish || align=center | 9 Dec 2019
|-
|-
|}
|}


In [[staging]]: Currently none.
In [[staging]]:
{|class=wikitable
! width=150 | Pair name !! width=250 | Languages !! width=130 | Last update
|-
|-
| align=center | <code>[[apertium-scn-spa]]</code> || align=center | Sicilian <-> Spanish || align=center | 9 Dec 2019
|-
|}

⚫
In [[nursery]]:

{|class=wikitable
! width=150 | Pair name !! width=250 | Languages !! width=130 | Last update
|-
| align=center | <code>[[apertium-es-cs]]</code> || align=center | Spanish <-> Czech || align=center | 9 Dec 2019
|-
| align=center | <code>[[apertium-es-ssp]]</code> || align=center | Spanish --> Spanish signs language || align=center | 9 Dec 2019
|-
| align=center | <code>[[apertium-quz-spa]]</code> || align=center | Cusco Quechua --> Spanish || align=center | 9 Dec 2019
|-
| align=center | <code>[[apertium-spa-qve]]</code> || align=center | Spanish <-> Quechua || align=center | 9 Dec 2019
|-
|}

⚫
In [[incubator]]:

{|class=wikitable
! width=150 | Pair name !! width=250 | Languages !! width=130 | Last update
|-
| align=center | <code>[[apertium-bre-spa]]</code> || align=center | Breton -?- Spanish || align=center | 9 Dec 2019
|-
| align=center | <code>[[apertium-cy-es]]</code> || align=center | Welsh -?- Spanish || align=center | 9 Dec 2019
|-
| align=center | <code>[[apertium-spa-deu]]</code> || align=center | Spanish <-> German || align=center | 9 Dec 2019
|-
| align=center | <code>[[apertium-es-ia]]</code> || align=center | Spanish --> Interlingua || align=center | 9 Dec 2019
|-
| align=center | <code>[[apertium-grn-spa]]</code> || align=center | Guaraní -?- Spanish || align=center | 9 Dec 2019
|-
| align=center | <code>[[apertium-guc-spa]]</code> || align=center | Wayuu <-- Spanish || align=center | 9 Dec 2019
|-
| align=center | <code>[[apertium-la-es]]</code> || align=center | Latin --> Spanish || align=center | 9 Dec 2019
|-
| align=center | <code>[[apertium-sme-spa]]</code> || align=center | Northern Sami -?- Spanish || align=center | 9 Dec 2019
|-
| align=center | <code>[[apertium-fin-spa]]</code> || align=center | Finnish -?- Spanish || align=center | 9 Dec 2019
|-
| align=center | <code>[[apertium-mlt-spa]]</code> || align=center | Maltese -?- Spanish || align=center | 9 Dec 2019
|-
| align=center | <code>[[apertium-spa-cos]]</code> || align=center | Spanish -?- Corsican || align=center | 9 Dec 2019
|-
| align=center | <code>[[apertium-spa-lvs]]</code> || align=center | Spanish -?- Latvian || align=center | 9 Dec 2019
|-
| align=center | <code>[[apertium-spa-pol]]</code> || align=center | Spanish -?- Polish || align=center | 9 Dec 2019
|-
| align=center | <code>[[apertium-zho-spa]]</code> || align=center | Mandarin Chinese -?- Spanish || align=center | 9 Dec 2019
|-
|}

== Apertium-spa ==

===Current status===

''Last update: 9 Dec 2019''

'''Dix entries:''' 46, 174


'''Dix paradigms:''' 442
⚫
In [[nursery]]: ''To be done''


⚫
In [[incubator]]: ''To be done''


[[Category:Spanish]]
[[Category:Languages]]
[[Category:Languages]]
[[Category:Romance languages]]
[[Category:Romance languages]]

Latest revision as of 12:07, 9 December 2019

Spanish (Wikipedia:Spanish language) is a Romance language. Apertium has stable release for nine romance languages: Aragonese (an), Asturian (ast), Catalan (ca), French (fr), Galician (gl), Italian (it), Occitan (oc), Portuguese (pt), Romanian (ro). Most of them are documented in publications.

There are also bidirectional stable pairs for English and monodirectional stable pairs for Basque and Esperanto.

Languages pairs[edit]

See also: List of language pairs

In trunk:

Pair name Languages Last update
apertium-eng-spa English <-> Spanish 9 Dec 2019
apertium-eo-es Esperanto <-- Spanish 9 Dec 2019
apertium-spa-arg Spanish <-> Aragonese 9 Dec 2019
apertium-spa-ast Spanish <-> Asturian 9 Dec 2019
apertium-spa-cat Spanish <-> Catalan 9 Dec 2019
apertium-es-gl Spanish <-> Galician 9 Dec 2019
apertium-spa-ita Spanish <-> Italian 9 Dec 2019
apertium-es-pt Spanish <-> Portuguese 9 Dec 2019
apertium-es-ro Spanish <-> Romanian 9 Dec 2019
apertium-eu-es Basque --> Spanish 9 Dec 2019
apertium-fr-es French <-> Spanish 9 Dec 2019
apertium-oc-es Occitan <-> Spanish 9 Dec 2019

In staging:

Pair name Languages Last update
apertium-scn-spa Sicilian <-> Spanish 9 Dec 2019

In nursery:

Pair name Languages Last update
apertium-es-cs Spanish <-> Czech 9 Dec 2019
apertium-es-ssp Spanish --> Spanish signs language 9 Dec 2019
apertium-quz-spa Cusco Quechua --> Spanish 9 Dec 2019
apertium-spa-qve Spanish <-> Quechua 9 Dec 2019

In incubator:

Pair name Languages Last update
apertium-bre-spa Breton -?- Spanish 9 Dec 2019
apertium-cy-es Welsh -?- Spanish 9 Dec 2019
apertium-spa-deu Spanish <-> German 9 Dec 2019
apertium-es-ia Spanish --> Interlingua 9 Dec 2019
apertium-grn-spa Guaraní -?- Spanish 9 Dec 2019
apertium-guc-spa Wayuu <-- Spanish 9 Dec 2019
apertium-la-es Latin --> Spanish 9 Dec 2019
apertium-sme-spa Northern Sami -?- Spanish 9 Dec 2019
apertium-fin-spa Finnish -?- Spanish 9 Dec 2019
apertium-mlt-spa Maltese -?- Spanish 9 Dec 2019
apertium-spa-cos Spanish -?- Corsican 9 Dec 2019
apertium-spa-lvs Spanish -?- Latvian 9 Dec 2019
apertium-spa-pol Spanish -?- Polish 9 Dec 2019
apertium-zho-spa Mandarin Chinese -?- Spanish 9 Dec 2019

Apertium-spa[edit]

Current status[edit]

Last update: 9 Dec 2019

Dix entries: 46, 174

Dix paradigms: 442

Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Spanish&oldid=70804"