Difference between revisions of "Slavic languages"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
 
(47 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Monolingual dictionaries==
==Existing language pairs==


Text in ''italic'' denotes language pairs under development. Regular text denotes a functioning language pair in trunk, while text in '''bold''' denotes a stable well-working language pair.


{| class="wikitable sortable"
|-
!rowspan=2| name
!rowspan=2| Language
!colspan=2 class="unsortable"| ISO 639
!rowspan=2| formalism
!rowspan=2| state
!rowspan=2| stems
!rowspan=2| coverage
!rowspan=2| location
!rowspan=2 class="unsortable"| primary authors
|-class="sortbottom"
! -2
! -3
|-
|| <code>[[apertium-hbs]]</code>
|| [[Serbo-Croatian|Serbo‑Croatian]]
|| <code>sh</code>
|| <code>hbs</code>
|| [[lttoolbox]]
|| production
|align="right"| {{#lst:apertium-hbs/stats|stems}}
|align="center"| [[Apertium-hbs#Current_State|~{{:Apertium-hbs/stats/average}}%]]
|| [[apertium-hbs]]&nbsp;([[languages]])
|| [[User:Krvoje|Krvoje]], [[User:Fpetkovski|Filip]], [[User:Francis Tyers|Fran]]
|-
|| <code>[[apertium-slv]]</code>
|| [[Slovenian]]
|| <code>sl</code>
|| <code>slv</code>
|| [[lttoolbox]]
|| production
|align="right"| {{#lst:apertium-slv/stats|stems}}
|align="center"| [[Apertium-slv#Current_State|~{{:Apertium-slv/stats/average}}%]]
|| [[apertium-slv]]&nbsp;([[languages]])
|| [[User:Krvoje|Krvoje]], [[User:Shraier|Shraier]], [[User:Francis Tyers|Fran]]
|-
|| <code>[[apertium-mkd]]</code>
|| [[Macedonian]]
|| <code>mk</code>
|| <code>mkd</code>
|| [[lttoolbox]]
|| production
|align="right"| {{#lst:apertium-mkd/stats|stems}}
|align="center"| [[Apertium-mkd#Current_State|~{{:Apertium-mkd/stats/average}}%]]
|| [[apertium-mkd]]&nbsp;([[languages]])
|| [[User:Tihomir|Tihomir]], [[User:Fpetkovski|Fpetkovski]], [[User:Krvoje|Krvoje]], [[User:Francis Tyers|Fran]]
|-
|| <code>[[apertium-ces]]</code>
|| [[Czech]] ({{#lst:apertium-ces/stats|nativename}})
|| <code>cs</code>
|| <code>ces</code>
|| [[lttoolbox]]
|| {{#lst:apertium-ces/stats|state}}
|align="right"| {{#lst:apertium-ces/stats|stems}}
|align="center"| [[Apertium-ces#Current_State|~{{:Apertium-ces/stats/average}}%]]
|| {{#lst:apertium-ces/stats|location}}
|| {{#lst:apertium-ces/stats|authors}}
|-
|| <code>[[apertium-rus]]</code>
|| [[Russian]]
|| <code>ru</code>
|| <code>rus</code>
|| [[lttoolbox]]
|| development
|align="right"| {{#lst:apertium-rus/stats|stems}}
|align="center"| [[Apertium-rus#Current_State|~{{:Apertium-rus/stats/average}}%]]
|| [[apertium-rus]]&nbsp;([[languages]])
|| Rob, Ilnar, [[User:Francis Tyers|Fran]]
|-
|| <code>[[apertium-bul]]</code>
|| [[Bulgarian]]
|| <code>bg</code>
|| <code>bul</code>
|| [[lttoolbox]]
|| production
|align="right"| {{#lst:apertium-bul/stats|stems}}
|align="center"| [[Apertium-bul#Current_State|~{{:Apertium-bul/stats/average}}%]]
|| [[apertium-bul]]&nbsp;([[languages]])
|| [[User:Tihomir|Tihomir]], [[User:Francis Tyers|Fran]]
|-
|| <code>[[apertium-pol]]</code>
|| [[Polish]]
|| <code>pl</code>
|| <code>pol</code>
|| [[lttoolbox]]
|| development
|align="right"| {{#lst:apertium-pol/stats|stems}}
|align="center"| <!--[[Apertium-pol#Current_State|~{{:Apertium-pol/stats/average}}%]]-->
|| [[apertium-pol]]&nbsp;([[languages]])
|| [[User:Jimregan|Jim]]
|-
|| <code>[[apertium-ukr]]</code>
|| [[Ukrainian]]
|| <code>uk</code>
|| <code>ukr</code>
|| [[lttoolbox]]
|| development
|align="right"| {{#lst:apertium-ukr/stats|stems}}
|align="center"| [[Apertium-ukr#Current_State|~{{:Apertium-ukr/stats/average}}%]]
|| [[apertium-ukr]]&nbsp;([[languages]])
|| Kirill
|-
|| <code>[[apertium-slk]]</code>
|| [[Slovak]]
|| <code>sk</code>
|| <code>slk</code>
|| [[lttoolbox]]
|| prototype
|align="right"| {{#lst:apertium-slk/stats|stems}}
|align="center"| <!--[[Apertium-slk#Current_State|~{{:Apertium-slk/stats/average}}%]]-->
|| [[apertium-slk]]&nbsp;([[incubator]])
|| [[User:Francis Tyers|Fran]]
|-
|| <code>[[apertium-bel]]</code>
|| [[Belarusian]]
|| <code>be</code>
|| <code>bel</code>
|| [[lttoolbox]]
|| prototype
|align="right"| {{#lst:apertium-bel/stats|stems}}
|align="center"| [[Apertium-bel#Current_State|~{{:Apertium-bel/stats/average}}%]]
|| [[apertium-bel]]&nbsp;([[incubator]])
|| [[User:Francis Tyers|Fran]]
|-
|| <code>[[apertium-dsb]]</code>
|| [[Lower Sorbian|Lower&nbsp;Sorbian]]
|| <code>-</code>
|| <code>dsb</code>
|| [[lttoolbox]]
|| prototype
|align="right"| {{#lst:apertium-dsb/stats|stems}}
|align="center"| <!--[[Apertium-bel#Current_State|~{{:Apertium-dsb/stats/average}}%]]-->
|| [[apertium-dsb]]&nbsp;([[incubator]])
|| [[User:Jimregan|Jim]]
|-
|| <code>[[apertium-hsb]]</code>
|| [[Upper Sorbian|Upper&nbsp;Sorbian]]
|| <code>-</code>
|| <code>hsb</code>
|| [[lttoolbox]]
|| prototype
|align="right"| {{#lst:apertium-hsb/stats|stems}}
|align="center"| <!--[[Apertium-bel#Current_State|~{{:Apertium-hsb/stats/average}}%]]-->
|| [[apertium-hsb]]&nbsp;([[incubator]])
|| [[User:Jimregan|Jim]]
|-
|}

==Existing language pairs==


Text in ''italic'' denotes language pairs under development ([[incubator]], [[nursery]]). Regular text denotes a functioning language pair in [[staging]], while text in '''bold''' denotes a stable well-working language pair in [[trunk]].


{| style="text-align: center;" class="wikitable"
{| style="text-align: center;" class="wikitable dixtable"
|- style="background: #ececec"
|- style="background: #ececec"
! !! bul !! mak !! bcs !! slv !! ces !! slk !! hsb !! dsb !! csb !! szl !! rue !! pol !! rus !! ukr !! bel
! !! bul !! mak !! hbs !! slv !! ces !! slk !! hsb !! dsb !! csb !! szl !! rue !! pol !! rus !! ukr !! bel
|-
| '''bul''' || — || '''[[bul-mak]]''' || || || || || || || || || || || ''[[bul-rus]]'' || ||
|-
|-
| '''mak''' || '''[[mak-bul]]''' || — || '''[[mak-bcs]]''' || ''[[mak-slv]]'' || || || || || || || || || || ||
| '''bul''' || - || || || || || || || || || || || || ''[[Apertium-bg-ru|bg-ru]]''<br>{{#lst:Apertium-bg-ru/stats|bg-ru_stems}} || ||
|-
|-
| '''bcs''' || || '''[[bcs-mak]]''' || — || '''[[bcs-slv]]''' || || || || || || || || || || ||
| '''mak''' || || - || || || || || || || || || || || || ||
|-
|-
| '''slv''' || || ''[[slv-mak]]'' || '''[[slv-bcs]]''' || — || || || || || || || || || || ||
| '''hbs''' || || || - || '''[[Apertium-hbs-slv|hbs-slv]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-hbs-slv/stats|hbs-slv_stems}}''' || ''[[Apertium-ces-hbs|ces-hbs]]''<br>{{#lst:Apertium-ces-hbs/stats|ces-hbs_stems}} || || || || || || || ''[[Apertium-pol-hbs|pol-hbs]]''<br>{{#lst:Apertium-pol-hbs/stats|pol-hbs_stems}} || [[Apertium-hbs-rus|hbs-rus]]<br>{{#lst:Apertium-hbs-rus/stats|hbs-rus_stems}} || ||
|-
|-
| '''ces''' || || || || || — || ''[[ces-slk]]'' || || || || || || ''[[ces-pol]]'' || || ||
| '''slv''' || || || '''[[Apertium-hbs-slv|hbs-slv]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-hbs-slv/stats|hbs-slv_stems}}''' || - || ''[[Apertium-cs-sl|cs-sl]]''<br>{{#lst:Apertium-cs-sl/stats|cs-sl_stems}} || || || || || || || ''[[Apertium-slv-pol|slv-pol]]''<br>{{#lst:Apertium-slv-pol/stats|slv-pol_stems}} || || ||
|-
|-
| '''ces''' || || || ''[[Apertium-ces-hbs|ces-hbs]]''<br>{{#lst:Apertium-ces-hbs/stats|ces-hbs_stems}} || ''[[Apertium-cs-sl|cs-sl]]''<br>{{#lst:Apertium-cs-sl/stats|cs-sl_stems}} || - || ''[[Apertium-cs-sk|cs-sk]]''<br>{{#lst:Apertium-cs-sk/stats|cs-sk_stems}} || || || || || || '''''[[Apertium-pl-cs|pl-cs]]'''''<br>{{#lst:Apertium-pl-cs/stats|pl-cs_stems}} || ''[[Apertium-ces-rus|ces-rus]]''<br>{{#lst:Apertium-ces-rus/stats|ces-rus_stems}} || ||
| '''slk''' || || || || || ''[[slk-ces]]'' || — || || || || || || || || ||
|-
|-
| '''hsb''' || || || || || || || — || || || || || ''[[hsb-pol]]'' || || ||
| '''slk''' || || || || || ''[[Apertium-cs-sk|cs-sk]]''<br>{{#lst:Apertium-cs-sk/stats|cs-sk_stems}} || - || || || || || || ''[[Apertium-pl-sk|pl-sk]]''<br>{{#lst:Apertium-pl-sk/stats|pl-sk_stems}} || || ||
|-
|-
| '''dsb''' || || || || || || || || — || || || || ''[[dsb-pol]]'' || || ||
| '''hsb''' || || || || || || || - || || || || || ''[[Apertium-pl-hsb|pl-hsb]]''<br>{{#lst:Apertium-pl-hsb/stats|pl-hsb_stems}} || || ||
|-
|-
| '''csb''' || || || || || || || || || — || || || ''[[csb-pol]]'' || || ||
| '''dsb''' || || || || || || || || - || || || || ''[[Apertium-pl-dsb|pl-dsb]]''<br>{{#lst:Apertium-pl-dsb/stats|pl-dsb_stems}} || || ||
|-
|-
| '''szl''' || || || || || || || || || || — || || || || ||
| '''csb''' || || || || || || || || || - || || || ''[[Apertium-pl-csb|pl-csb]]''<br>{{#lst:Apertium-pl-csb/stats|pl-csb_stems}} || || ||
|-
|-
| '''rue''' || || || || || || || || || || || — || || || ||
| '''szl''' || || || || || || || || || || - || || || || ||
|-
|-
| '''pol''' || || || || || ''[[pol-ces]]'' || ''[[pol-slk]]'' || ''[[pol-hsb]]'' || ''[[pol-dsb]]'' || ''[[pol-csb]]'' || || || — || ''[[pol-rus]]'' || ''[[pol-ukr]]'' ||
| '''rue''' || || || || || || || || || || || - || || || ||
|-
|-
| '''pol''' || || || ''[[Apertium-pol-hbs|pol-hbs]]''<br>{{#lst:Apertium-pol-hbs/stats|pol-hbs_stems}} || ''[[Apertium-slv-pol|slv-pol]]''<br>{{#lst:Apertium-slv-pol/stats|slv-pol_stems}} || '''''[[Apertium-pl-cs|pl-cs]]'''''<br>{{#lst:Apertium-pl-cs/stats|pl-cs_stems}} || ''[[Apertium-pl-sk|pl-sk]]''<br>{{#lst:Apertium-pl-sk/stats|pl-sk_stems}} || ''[[Apertium-pl-hsb|pl-hsb]]''<br>{{#lst:Apertium-pl-hsb/stats|pl-hsb_stems}} || ''[[Apertium-pl-dsb|pl-dsb]]''<br>{{#lst:Apertium-pl-dsb/stats|pl-dsb_stems}} || ''[[Apertium-pl-csb|pl-csb]]''<br>{{#lst:Apertium-pl-csb/stats|pl-csb_stems}} || || || - || ''[[Apertium-pl-ru|pl-ru]]''<br>{{#lst:Apertium-pl-ru/stats|pl-ru_stems}} || [[Apertium-pl-uk|pl-uk]]<br>{{#lst:Apertium-pl-uk/stats|pl-uk_stems}} ||
| '''rus''' || ''[[rus-bul]]'' || || ''[[rus-bcs]]'' || || || || || || || || || ''[[rus-pol]]'' || — || ''[[rus-ukr]]'' ||
|-
|-
| '''rus''' || ''[[Apertium-bg-ru|bg-ru]]''<br>{{#lst:Apertium-bg-ru/stats|bg-ru_stems}} || || [[Apertium-hbs-rus|hbs-rus]]<br>{{#lst:Apertium-hbs-rus/stats|hbs-rus_stems}} || || ''[[Apertium-ces-rus|ces-rus]]''<br>{{#lst:Apertium-ces-rus/stats|ces-rus_stems}} || || || || || || || ''[[Apertium-pl-ru|pl-ru]]''<br>{{#lst:Apertium-pl-ru/stats|pl-ru_stems}} || - || [[Apertium-rus-ukr|rus-ukr]]<br>{{#lst:Apertium-rus-ukr/stats|rus-ukr_stems}} ||
| '''ukr''' || || || || || || || || || || || || ''[[ukr-pol]]'' || ''[[ukr-rus]]'' || — ||
|-
|-
| '''bel''' || || || || || || || || || || || || || || || —
| '''ukr''' || || || || || || || || || || || || [[Apertium-pl-uk|pl-uk]]<br>{{#lst:Apertium-pl-uk/stats|pl-uk_stems}} || [[Apertium-rus-ukr|rus-ukr]]<br>{{#lst:Apertium-rus-ukr/stats|rus-ukr_stems}} || - ||
|-
|-
| '''bel''' || || || || || || || || || || || || || || || -
|-
| || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| '''ava''' || || || || || || || || || || || || || ''[[Apertium-ava-rus|ava-rus]]''<br>{{#lst:Apertium-ava-rus/stats|ava-rus_stems}} || ||
|-
| '''chu''' || || || || || || || || || || || || || ''[[Apertium-ru-cu|ru-cu]]''<br>{{#lst:Apertium-ru-cu/stats|ru-cu_stems}} || ||
|-
| '''chv''' || || || || || || || || || || || || || ''[[Apertium-cv-ru|cv-ru]]''<br>{{#lst:Apertium-cv-ru/stats|cv-ru_stems}} || ||
|-
| '''ell''' || ''[[Apertium-bg-el|bg-el]]''<br>{{#lst:Apertium-bg-el/stats|bg-el_stems}} || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| '''eng''' || [[Apertium-bg-en|bg-en]]<br>{{#lst:Apertium-bg-en/stats|bg-en_stems}} || || '''[[Apertium-hbs-eng|hbs-eng]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-hbs-eng/stats|hbs-eng_stems}}''' || ''[[Apertium-sl-en|sl-en]]''<br>{{#lst:Apertium-sl-en/stats|sl-en_stems}} || || || || || || || || ''[[Apertium-en-pl|en-pl]]''<br>{{#lst:Apertium-en-pl/stats|en-pl_stems}} || ''[[Apertium-en-ru|en-ru]]''<br>{{#lst:Apertium-en-ru/stats|en-ru_stems}} || ||
|-
| '''epo''' || ''[[Apertium-eo-bg|eo-bg]]''<br>{{#lst:Apertium-eo-bg/stats|eo-bg_stems}} || || || || ''[[Apertium-eo-cs|eo-cs]]''<br>{{#lst:Apertium-eo-cs/stats|eo-cs_stems}} || ''[[Apertium-eo-sk|eo-sk]]''<br>{{#lst:Apertium-eo-sk/stats|eo-sk_stems}} || || || || || || ''[[Apertium-pl-eo|pl-eo]]''<br>{{#lst:Apertium-pl-eo/stats|pl-eo_stems}} || [[Apertium-eo-ru|eo-ru]]<br>{{#lst:Apertium-eo-ru/stats|eo-ru_stems}} || || ''[[Apertium-eo-be|eo-be]]''<br>{{#lst:Apertium-eo-be/stats|eo-be_stems}}
|-
| '''fin''' || || || ''[[Apertium-fin-hbs|fin-hbs]]''<br>{{#lst:Apertium-fin-hbs/stats|fin-hbs_stems}} || || ''[[Apertium-fin-ces|fin-ces]]''<br>{{#lst:Apertium-fin-ces/stats|fin-ces_stems}} || || || || || || || || || ||
|-
| '''gle''' || || || || || || || || || || || || ''[[Apertium-pl-ga|pl-ga]]''<br>{{#lst:Apertium-pl-ga/stats|pl-ga_stems}} || || ||
|-
| '''isl''' || || || || || || || || || || || || || ''[[Apertium-isl-rus|isl-rus]]''<br>{{#lst:Apertium-isl-rus/stats|isl-rus_stems}} || ||
|-
| '''ita''' || || || || ''[[Apertium-slv-ita|slv-ita]]''<br>{{#lst:Apertium-slv-ita/stats|slv-ita_stems}} || || || || || || || || || || ||
|-
| '''kaz''' || || || || || || || || || || || || || ''[[Apertium-kaz-rus|kaz-rus]]''<br>{{#lst:Apertium-kaz-rus/stats|kaz-rus_stems}} || ||
|-
| '''kom''' || || || || || || || || || || || || || ''[[Apertium-kv-ru|kv-ru]]''<br>{{#lst:Apertium-kv-ru/stats|kv-ru_stems}} || ||
|-
| '''lav''' || || || || || || || || || || || || ''[[Apertium-pl-lv|pl-lv]]''<br>{{#lst:Apertium-pl-lv/stats|pl-lv_stems}} || || ||
|-
| '''lit''' || || || || || || || || || || || || ''[[Apertium-pl-lt|pl-lt]]''<br>{{#lst:Apertium-pl-lt/stats|pl-lt_stems}} || || ||
|-
| '''mkd''' || '''[[Apertium-mk-bg|mk-bg]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-mk-bg/stats|mk-bg_stems}}''' || || '''[[Apertium-hbs-mkd|hbs-mkd]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-hbs-mkd/stats|hbs-mkd_stems}}''' || ''[[Apertium-sl-mk|sl-mk]]''<br>{{#lst:Apertium-sl-mk/stats|sl-mk_stems}} || || || || || || || || || || ||
|-
| '''spa''' || || || || [[Apertium-slv-spa|slv-spa]]<br>{{#lst:Apertium-slv-spa/stats|sl-es_stems}} || [[Apertium-es-cs|es-cs]]<br>{{#lst:Apertium-es-cs/stats|es-cs_stems}} || || || || || || || ''[[Apertium-spa-pol|spa-pol]]''<br>{{#lst:Apertium-spa-pol/stats|spa-pol_stems}} || || ||
|-
| '''tat''' || || || || || || || || || || || || || [[Apertium-tat-rus|tat-rus]]<br>{{#lst:Apertium-tat-rus/stats|tat-rus_stems}} || ||
|-
| '''udm''' || || || || || || || || || || || || || [[Apertium-udm-rus|udm-rus]]<br>{{#lst:Apertium-udm-rus/stats|udm-rus_stems}} || ||
|}
|}


[[Category:Slavic languages|*]]

Latest revision as of 02:19, 23 December 2014

Monolingual dictionaries[edit]

name Language ISO 639 formalism state stems coverage location primary authors
-2 -3
apertium-hbs Serbo‑Croatian sh hbs lttoolbox production 58,004 ~90.5% apertium-hbs (languages) Krvoje, Filip, Fran
apertium-slv Slovenian sl slv lttoolbox production 20,596 ~90.5% apertium-slv (languages) Krvoje, Shraier, Fran
apertium-mkd Macedonian mk mkd lttoolbox production 30,686 ~90.5% apertium-mkd (languages) Tihomir, Fpetkovski, Krvoje, Fran
apertium-ces Czech (čeština) cs ces lttoolbox development 41,199 ~90.5% apertium-ces (languages) ..., Fran, ...
apertium-rus Russian ru rus lttoolbox development 126,833 ~89.6% apertium-rus (languages) Rob, Ilnar, Fran
apertium-bul Bulgarian bg bul lttoolbox production 8,578 ~80% apertium-bul (languages) Tihomir, Fran
apertium-pol Polish pl pol lttoolbox development 13,972 apertium-pol (languages) Jim
apertium-ukr Ukrainian uk ukr lttoolbox development 10,709 ~80.9% apertium-ukr (languages) Kirill
apertium-slk Slovak sk slk lttoolbox prototype 4,031 apertium-slk (incubator) Fran
apertium-bel Belarusian be bel lttoolbox prototype 105,213 ~44.6% apertium-bel (incubator) Fran
apertium-dsb Lower Sorbian - dsb lttoolbox prototype Apertium-dsb/stats apertium-dsb (incubator) Jim
apertium-hsb Upper Sorbian - hsb lttoolbox prototype 16 apertium-hsb (incubator) Jim

Existing language pairs[edit]

Text in italic denotes language pairs under development (incubator, nursery). Regular text denotes a functioning language pair in staging, while text in bold denotes a stable well-working language pair in trunk.

bul mak hbs slv ces slk hsb dsb csb szl rue pol rus ukr bel
bul - bg-ru
3,292
mak -
hbs - hbs-slv
24,717		 ces-hbs
167		 pol-hbs
136		 hbs-rus
5,008
slv hbs-slv
24,717		 - cs-sl
570		 slv-pol
354
ces ces-hbs
167		 cs-sl
570		 - cs-sk
2		 pl-cs
13,799		 ces-rus
5,322
slk cs-sk
2		 - pl-sk
2,760
hsb - pl-hsb
22
dsb - pl-dsb
0
csb - pl-csb
986
szl -
rue -
pol pol-hbs
136		 slv-pol
354		 pl-cs
13,799		 pl-sk
2,760		 pl-hsb
22		 pl-dsb
0		 pl-csb
986		 - pl-ru
73		 pl-uk
3,274
rus bg-ru
3,292		 hbs-rus
5,008		 ces-rus
5,322		 pl-ru
73		 - rus-ukr
12,264
ukr pl-uk
3,274		 rus-ukr
12,264		 -
bel -
ava ava-rus
5,509
chu ru-cu
?
chv cv-ru
75
ell bg-el
638
eng bg-en
10,242		 hbs-eng
16,228		 sl-en
313		 en-pl
6,541		 en-ru
?
epo eo-bg
?		 eo-cs
1,325		 eo-sk
2,090		 pl-eo
19,420		 eo-ru
 eo-be
5,223
fin fin-hbs
250		 fin-ces
235
gle pl-ga
56
isl isl-rus
52
ita slv-ita
1,586
kaz kaz-rus
9,925
kom kv-ru
22
lav pl-lv
?
lit pl-lt
396
mkd mk-bg
8,783		 hbs-mkd
12,813		 sl-mk
25,579
spa slv-spa
10,619		 es-cs
387		 spa-pol
63
tat tat-rus
5,999
udm udm-rus
148
Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Slavic_languages&oldid=52240"