Difference between revisions of "Lithuanian"
Jump to navigation
Jump to search
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Language |
|||
|native_name=Lietuvių |
|||
|english_name=Lithuanian |
|||
|family=Baltic |
|||
|iso639_1=lt |
|||
|iso639_2=lit |
|||
|iso639_3=lit |
|||
|incubator=apertium-en-lt.lt.dix |
|||
}} |
|||
==Tagset== |
==Tagset== |
||
===Adjectives=== |
|||
* positive degree: nelyginamasis laipsnis |
|||
* comparative degree: aukštesnysis laipsnis |
|||
* attenuated degree: aukštlesnysis laipsnis |
|||
* superlative degree: aukšciausiasis laipsnis |
|||
===Verbs=== |
===Verbs=== |
||
;Tenses |
;Tenses |
||
{|class="wikitable" |
{|class="wikitable" |
||
! Mood/Tense !! Present !! |
! Mood/Tense !! Present !! Simple past !! Frequentive past !! Future |
||
|- |
|- |
||
| '''Indicative''' || <code>pri</code> || <code>past</code>|| <code>pfi</code> || <code>fti</code> |
| '''Indicative''' || <code>pri</code> || <code>past</code>|| <code>pfi</code> || <code>fti</code> |
||
| Line 16: | Line 34: | ||
;Participles |
;Participles |
||
{|class="wikitable" |
|||
| ⚫ | |||
! Participle || Symbol || Example || Gloss |
|||
|- |
|||
| Present active || <code>vblex.pp.act.pres</code>|| valgąs/valganti || ''the one who is eating'' |
|||
|- |
|||
| Past active || <code>vblex.pp.act.past</code>|| valgęs/valgiusi || ''the one who has eaten'' |
|||
|- |
|||
| Frequentative past active || <code>vblex.pp.act.ppf</code>|| valgydavęs/valgydavusi || ''the one who used to eat'' |
|||
|- |
|||
| Future active || <code>vblex.pp.act.fut</code>|| valgysiąs/valgysianti || ''the one who will eat"/"the one who will be eating'' |
|||
|- |
|||
| Adverbial present active || <code>vblex.pp.act.apr</code>|| valgant || ''while eating'' |
|||
|- |
|||
| Adverbial past active || <code>vblex.pp.act.aps</code>|| valgius || ''after having eaten'' |
|||
|- |
|||
| Adverbial future active || <code>vblex.pp.act.fut</code>|| valgysiant || ''having to eat'' |
|||
|- |
|||
| Special adverbial present active || <code>vblex.pp.act.pres</code>|| valgydamas/valgydama || ''eating'' |
|||
|- |
|||
| Present passive || <code>vblex.pp.pass.pres</code> || valgomas/valgoma || ''something that is being eaten'' |
|||
|- |
|||
| Past passive || <code>vblex.pp.pass.past</code>|| valgytas/valgyta || ''something that has been eaten'' |
|||
|- |
|||
| Future passive || <code>vblex.pp.pass.fut</code>|| valgysimas/valgysima || ''something that will be eaten'' |
|||
|- |
|||
| Adverbial frequentative past || <code>vblex.pp.aqp</code>|| valgydavus || ''after having eaten repeatedly'' |
|||
|- |
|||
| Participle of necessity || <code>vblex.pp.nec</code>|| valgytinas/valgytina || ''something to be eaten'' |
|||
|- |
|||
|} |
|||
| ⚫ | |||
Latest revision as of 10:49, 3 May 2009
| Lietuvių (Lithuanian) | |
|---|---|
| Family: | Baltic |
| ISO Codes: | lt / lit / lit |
| Incubator: | apertium-en-lt.lt.dix |
| Language pairs: | {{{pairs}}} |
Tagset[edit]
Adjectives[edit]
- positive degree: nelyginamasis laipsnis
- comparative degree: aukštesnysis laipsnis
- attenuated degree: aukštlesnysis laipsnis
- superlative degree: aukšciausiasis laipsnis
Verbs[edit]
- Tenses
| Mood/Tense | Present | Simple past | Frequentive past | Future |
|---|---|---|---|---|
| Indicative | pri |
past |
pfi |
fti
|
| Imperative | imp |
- | - | - |
| Subjunctive | prs |
- | - | - |
- Participles
| Participle | Symbol | Example | Gloss |
|---|---|---|---|
| Present active | vblex.pp.act.pres |
valgąs/valganti | the one who is eating |
| Past active | vblex.pp.act.past |
valgęs/valgiusi | the one who has eaten |
| Frequentative past active | vblex.pp.act.ppf |
valgydavęs/valgydavusi | the one who used to eat |
| Future active | vblex.pp.act.fut |
valgysiąs/valgysianti | the one who will eat"/"the one who will be eating |
| Adverbial present active | vblex.pp.act.apr |
valgant | while eating |
| Adverbial past active | vblex.pp.act.aps |
valgius | after having eaten |
| Adverbial future active | vblex.pp.act.fut |
valgysiant | having to eat |
| Special adverbial present active | vblex.pp.act.pres |
valgydamas/valgydama | eating |
| Present passive | vblex.pp.pass.pres |
valgomas/valgoma | something that is being eaten |
| Past passive | vblex.pp.pass.past |
valgytas/valgyta | something that has been eaten |
| Future passive | vblex.pp.pass.fut |
valgysimas/valgysima | something that will be eaten |
| Adverbial frequentative past | vblex.pp.aqp |
valgydavus | after having eaten repeatedly |
| Participle of necessity | vblex.pp.nec |
valgytinas/valgytina | something to be eaten |
