From Apertium

Tradubi is a web-based "social translation" and MT customisation system, under the AGPL (Affero) license. It is meant for post-editing users who want to customise the dictionaries or use translation memories, and allows for collaboration on these resources.

With Tradubi you can customise dictionaries in hierarchies, so certain dictionaries take precedence, share dictionaries or keep them private, import/export translation memories as TMX files, collaborate on dictionaries, get recommendations on which dictionaries would fit the source text, etc.

• Homepage
• Article (pdf)