From Apertium

This project would at least require:

• Writing a method for liblttoolbox which would allow analysis of a string as opposed to a file stream.
• Fixing problems with class names to make them less likely to conflict with other C++ FST libraries (Alphabet, Node, etc.) or libraries that are linked with the application that uses the spell checker.
• Improved checking of letter capitalisation.
• Writing more general algorithms for generating spelling suggestions for misspelled words. Currently the only available algorithm is optimised for Finnish.
• Test the following analysers: Breton, Bengali, Occitan, Occitan (Aranés), Asturian, Icelandic
• Look at supporting compound words (for Icelandic)

[edit] External links

• libvoikko: Supported languages