Difference between revisions of "Sinhala"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
Sinhala is an Indic language.
+
Sinhala is an Indic language. It is the most commonly spoken language in Sri Lanka.
 
Sinhala is an Indic language widely spoken in Sri Lanka.
 
   
 
'''Language Pairs'''
 
'''Language Pairs'''

Revision as of 05:27, 13 March 2014

Sinhala is an Indic language. It is the most commonly spoken language in Sri Lanka.

Language Pairs si-en si-ta

Examples

  • I see the ball
  • මම බෝලය දකිමි
  • mama-bōlaya-dhakimi
  • (I-the ball-see)
  • You see the ball
  • ඔබ බෝලය දකියි
  • oba-bōlaya-dhakiyi
  • (You-the ball-see)
  • He sees the ball
  • ඔහු බෝලය දකියි
  • Ohu-bōlaya-dhakiyi
  • (He-the ball-see)
  • I kick the ball to the girl
  • මම ගැහැණු ළමයාට බෝලය ගසමි
  • mama-gähänu-lamayāta-bōlaya-gasami
  • (I-female-child(to)(the)-the ball-kick)
  • You kick the ball to the girl
  • ඔබ ගැහැණු ළමයාට බෝලය ගසයි
  • oba-gähänu-lamayāta-bōlaya-gasayi
  • (You-female-child(to)(the)-the ball-kick)
  • He kicks the ball to the girl
  • ඔහු ගැහැණු ළමයාට බෝලය ගසයි
  • ohu-gähänu-lamayāta-bōlaya-gasayi
  • (He-female-child(to)(the)-the ball-kick)
  • I saw the ball
  • මම බෝලය දුටුවෙම්
  • mama-bōlaya-dhutuvemi
  • (I-the ball-saw)
  • You saw the ball
  • ඔබ බෝලය දුටුවා
  • oba-bōlaya-dhutuva
  • (You-the ball-saw)
  • He saw the ball
  • ඔහු-බෝලය-දුටුවේය
  • ohu-bōlaya-dhutuvēya
  • (He-the ball-saw)
  • I will see the ball
  • මම බෝලය දකින්නෙමි
  • mama-bōlaya-dhakinnemi
  • (I-the ball-will see)
  • You will see the ball
  • ඔබ බෝලය දකිනු ඇත
  • oba-bōlaya-dhakinu ätha
  • (you-the ball-will see)
  • He will see the ball
  • ඔහු බෝලය දකිනු ඇත
  • ohu-bōlaya-dhakinu ätha
  • (He-the ball-will see)